Preparation / Préparation / Voorbereiding
Grounding / Mise à la masse / Aarding
The sprayer must be grounded. Grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current.
Le pulvérisateur doit être raccordé à la terre. La mise à la terre réduit les risques de décharge électrique grâce à un fil permettant au courant de s’échapper.
Het spuitapparaat moet worden geaard. Aarding verlaagt de kans op elektrische schokken omdat het een ontsnappingsdraad biedt voor de elektrische stroom.
WARNING / MISE EN GARDE / WAARSCHUWING
Read warnings, page 6.
Lire les mises en garde, page 8.
Lees de waarschuwingen op blz. 10.
Ground
ti4295a
ti4296a
ti4297a
Electric Requirements, Page 3 Spécification électrique, page 4
Elektrische vereisten, zie blz. 5
•The sprayer cord includes a grounding wire with an appro- priate grounding prong.
•The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
•Do not modify plug! If it will not fit in outlet, have grounded outlet installed by a qualified electrician.
•Sprayer electric requirements are provided on page 3.
•Le cordon d’alimentation du pulvérisateur possède un fil de terre relié à une fiche de terre adéquate.
•Cette fiche doit être enfichée dans une prise montée et reliée à la terre conformément à la réglementation locale.
•Ne pas modifier le connec- teur! S’il ne rentre pas dans la prise, faire installer une prise avec mise à la terre par un électricien qualifié.
•La spécification électrique du pulvérisateur figure à la page 4.
•In de stroomkabel van het spuitapparaat zit een aardings- draad met een bijbehorende aardingssteker.
•De stekker moet worden gestoken in een goed geïnstalleerd stopcontact dat is geaard conform alle ter plekke geldende regels en voorschriften.
•Geen veranderingen aan- brengen aan de stekker! Als hij niet in het stopcontact past, laat een bevoegd elektricien dan een geaard stopcontact aanleggen.
•De elektrische vereisten voor het spuitapparaat staan op blz. 5.
17