Senco GT65DA, GT65RHA  Explosion Hazard Never,  Riesgo DE Explosión,  Danger D’EXPLOSION Ne

Page 11

 

Safety Warnings

Avisos de Seguridad Consignes de Sécurité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English

Español

Français

 

 

 

 

 

 

 

Charger Safety Warnings

Avisos de seguridad del

Avertissements de char-

 

 

cargador de batería

geur

EXPLOSION HAZARD Never

RIESGO DE EXPLOSIÓN

DANGER D’EXPLOSION – Ne

 

use battery charger in an ex-

Nunca utilice el cargador de bat-

jamais utiliser le chargeur de bat-

 

plosive atmosphere or in the

ería en una atmósfera explosiva

terie en atmosphère explosive ou

 

presence of combustible materi-

o en presencia de materiales

en présence de matériaux com-

 

als such as flammable liquids,

combustibles, como líquidos,

bustibles tels que les liquides,

 

gases or dust.

gases o polvo inflamable.

gaz ou poussières inflammables.

 

 

 

 

Do not puncture or attempt to

No perfore o intente abrir el

Ne pas percer ou essayer

 

open battery charger.

 

cargador de batería.

d’ouvrir le chargeur de batterie.

 

 

 

 

 

Do not immerse battery charger

No sumerja el cargador de

Ne pas immerger le chargeur

 

in water. Do not expose battery

batería en agua. No exponga el

de batterie dans l’eau. Ne pas

 

charger to water, rain or snow.

cargador de batería al agua, la

l’exposer à l’au, à la pluie ou à

 

 

lluvia o la nieve.

la neige.

 

 

 

Do not use a defective battery

No utilice un cargador de batería

Ne pas utiliser un chargeur de

 

charger, one that over-heats

defectuoso, o que sobrecaliente

batterie défectueux, qui chauffe

 

and/or smokes when plugged in.

y/o que despida humo cuando se

anormalement ou fume quand il

 

 

lo enchufe.

est branché.

 

 

 

Do not operate charger with

No haga funcionar el cargador de

Ne pas faire fonctionner le

 

damaged cord or plug. If dam-

batería si su cable de aliment-

chargeur avec un cordon secteur

 

aged, have replaced immediately

ación eléctrica o su enchufe es-

endommagé. Le faire aussitôt

 

by a qualified serviceman.

tán dañados. Si lo están, hágalos

remplacer par un réparateur

 

 

reemplazar de inmediato por un

qualifié.

 

 

técnico calificado.

 

 

 

 

 

 

 

Do not operate charger if it has

No haga funcionar el cargador si

Ne pas faire fonctionner un char-

 

received a sharp blow, been

ha recibido un golpe fuerte, se

geur ayant reçu un coup sévère,

 

dropped, or otherwise damaged

ha caído, o ha sufrido algún otro

après une chute ou s’il a été

 

in any way; take it to a qualified

tipo de daño; llévelo a un técnico

endommagé d’une quelconque

 

serviceman.

calificado.

façon. Le confier à un réparateur

 

 

 

qualifié.

11

Image 11
Contents GT65DA / GT65RHA English Español Français Magazine Assembly Battery Indicator Light Depth of Drive AdjustmentDescription  Riesgo DE Explosión  Danger D’EXPLOSION Graves Lesiones Graves OU MortellesConditions le demandent, porter Condiciones en las que sea necCon sus pies bien asentados  No se estire para alcanzar algoQue esté lejos. Manténgase en ’équilibre. Cela permet un meiDe la misma después de la  Al utilizar la herramientaDebe tenerse cuidado debido La posibilidad del retrocesoDesplazar la herramienta a otra Imiento de la herramientaDespejar un sujetador atascado Abandonar el lugar de trabajo First AID for exposure to fuel  Extremadamente Inflam Do not expose this tool or battery  Danger D’EXPLOSION Ne  Explosion Hazard Never Riesgo DE Explosión 100 150 Senco ’ouverture à l’arrière du magasin  Insérer une bande de clous parIng in rear of magazine Con el aire Mélangé à de l’air La détente. Appuyer la sécuritéCombustible est injecté dans La chambre de combustion etTible et batterie Ceder a los sujetadores. RetireStrip of nails Gue la tira de clavos NE Trempez Jamais Loutil No LA RemojeDo not Soak Unplug from power source. Dis Battery does not accept chargeBattery has adequate time for Replace BatteryClean or replace work-contacting element Tool operates erratically or appears to be losing powerCheck fuel cell. Check spark plug wire Be sure safety element is com- pletely engagedPulgadas 16 ga 063 6mmGT65DA GT65RHA HC0625 Sound-damping supportsGT65DA HC0626Warranty Exclusions