Senco GT65RHA, GT65DA manual 100 150

12

Length of Cord (Feet)
25	50	100	150
AWG Size of Cord (Gauge)
16	16	16	14
Länge des Kabels (Meter)
7,5	15	30	45
AWG-Querschnitt des Kabels
16	16	16	14
	Długość kabla (m)
7,5	15	30	45
Średnica przewodu (mm)
16	16	16	14

	Safety Warnings	Avisos de Seguridad	Consignes de Sécurité
	English	Español	Français
 To reduce risk of electric shock,		 Para reducir el riesgo de choque	 Pour réduire le risque de com-
	unplug charger from outlet by	eléctrico, desenchufe el cargador	motion électrique, débrancher
	wall mount unit. Do not unplug	de batería del tomacorriente	le chargeur de la prise murale,
	charger by pulling on cord.	desde la unidad de montaje	mais ne pas le faire en tirant sur
		en la pared. No lo desenchufe	le cordon secteur.
		tirando del cable de alimentación
		eléctrica.
 Do not allow any-		 No permita que ningún objeto	 Ne rien laisser recouvrant le
	thing to cover the charger.	cubra el cargador de batería.	chargeur.

 Do not attempt to use a step-up	 No intente utilizar un transforma-	 Ne pas essayer d’utiliser un
transformer, an engine genera-	dor elevador, un generador con	transformateur élévateur de ten-
tor or DC power receptacle.	motor de combustión interna o	sion, un générateur de moteur ou
	un tomacorriente de aliment-	une prise d’alimentation en CC.
	ación eléctrica de CC.

 When operating a power	 Al manejar una	 Pour une utilisation
tool outdoors, use an	herramienta eléctrica	de l’outil à l’extérieur,
	en exteriores, utilice
extension cord suitable		le brancher avec un
	un cable de extensión
for outdoor use. Use of a		cordon rallonge adapté.
	apropiado para exteriores.
cord suitable for outdoor use		Un cordon prévu pour
	La utilización de un cable
reduces the risk of electric		l’extérieur diminue les
	apropiado para exteriores
shock. When operating a		risques d’électrocution.
	reduce el riesgo de
power tool outside, use an		Utiliser un cordon rallonge
outdoor extension cord	choque eléctrico. Utilice	à l’extérieur marqué «
marked “W-A” or “W”.	un cable de extensión	W-A » ou « W ». Le choisir
	para exteriores marcado	d’un calibre suffisant
These cords are rated for
	‘W-A’ o ‘W’. Estos cables	pour amener le courant
outdoor use and reduce the
	están especificados	consommé par l’outil. Un
risk of electric shock. When
	para su utilización en	cordon sous dimensionné
using an extension cord,
	exteriores, y reducen el	entraîne une perte en ligne
be sure to use one heavy
	riesgo de choque eléctrico.	d’où un surchauffe et moins
enough to carry the current
	Cuando utilice un cable	de puissance pour l’outil.
your product will draw. An
	de extensión, asegúrese
undersized cord will cause a
	de utilizar uno de la
drop in line voltage resulting
	capacidad suficiente para
in loss of power and
	conducir la corriente que
overheating.
	su producto consumirá.
	Un cable de dimensión
	insuficiente provocará
	una caída de la tensión
	de línea, que originará
	pérdida de energía y
	sobrecalentamiento.