Black & Decker DR260B, DR560, DR340B Acoplamiento y extracción del Portabrocas fig. E

Page 29

Inserción de una broca u otro accesorio (figuras C y D) ADVERTENCIA: No tome la parte delantera del portabrocas y encienda la herramienta para ajustar las brocas (o cualquier otro accesorio). Cuando se cambian los accesorios, se pueden provocar daños al portabrocas y daños personales.

ADVERTENCIA: Siempre asegúrese de que la broca esté fija antes de poner en funcionamiento la herramienta. Una broca floja puede ser expulsada de la herramienta y ocasionar lesiones personales.

Portabrocas sin llave (DR260) (fig. C)

• Abra el portabrocas (4) sujetando la mitad posterior (9) con una mano y use la otra mano para girar el manguito delantero (10) hacia la izquierda visto desde el extremo del portabrocas.

• Introduzca el eje del accesorio en el portabrocas aproximadamente a 19 mm (3/4 pulg.) de profundidad, centrado en las mordazas.

• Para asegurar el accesorio con firmeza, sostenga la mitad posterior del portabrocas y gire el manguito frontal en el sentido de las agujas del reloj visto desde el extremo del portabrocas.

C

10

4

9

Portabrocas sin llave con manguito único (DR340)

 

 

Esta herramienta está equipada con un mecanismo que bloquea el eje cuando la

 

herramienta no está en funcionamiento. Este mecanismo es una condición normal que

 

permite ajustar o aflojar el portabrocas con una sola mano mientras se sostiene el taladro

con la otra.

 

 

Para cambiar accesorios, afloje el portabrocas girando el manguito hacia la izquierda

visto desde el extremo del portabrocas.

 

 

Inserte el eje para accesorios dentro del portabrocas a alrededor de 19 mm (3/4 pulgada)

de profundidad, centrado en las mordazas.

 

 

Ajústelo firmemente girando el manguito hacia la derecha visto desde el extremo del

 

portabrocas.

 

 

Portabrocas y llave (DR560) (fig. D)

D

 

• Para abrir el portabrocas (4), gire el anillo en

 

4

 

sentido contrario a las agujas del reloj (visto

 

 

 

desde el extremo del portabrocas).

 

 

• Introduzca el eje del accesorio en el portabrocas

 

 

 

aproximadamente a 19 mm (3/4 pulg.) de

7

 

profundidad, centrado en las mordazas.

 

Ajuste el anillo del portabrocas en forma

 

 

 

manual. Coloque la llave del portabrocas (7)

 

 

 

en cada uno de los tres orificios y ajuste con

 

 

 

firmeza en el sentido de las agujas del reloj.

 

 

 

NOTA: Ajuste el portabrocas en los tres

 

 

 

orificios para evitar el deslizamiento de la

 

 

 

broca.

 

 

 

 

 

Acoplamiento y extracción del

 

 

E

 

portabrocas (fig. E)

13

Portabrocas sin llave (DR260, DR340)

 

• Abra el portabrocas (4) tanto como sea posible.

 

 

Para quitar el tornillo de fijación para

 

 

 

portabrocas (11), ubicado en el portabrocas,

 

 

 

gírelo en el sentido de las agujas del reloj con

 

 

un destornillador (rosca hacia la izquierda).

 

 

Ajuste una llave Allen (12) de 6,35 mm

 

11

 

(1/4pulg.) o de un tamaño mayor (no

 

 

suministrada) en el portabrocas y golpéela

12

4

 

con un martillo liviano (13) en el sentido de las

 

agujas del reloj según se muestra.

 

 

29

Image 29
Contents MM Drills General Safety Rules Specific Safety Rules Extension Cords Always Wear Certified Safety EQUIPMENT DR340 DR560 Assembly Safety Warnings and Instructions DrillsMotor Attaching the side handle DR560 fig. BKeyless chuck DR260, DR340 Removing and attaching the chuck fig. EOperating Instructions Switching on and offSelecting the direction of rotation Built-in level DR260, DR340Drilling In Metal DrillingDrilling In Wood Accessories MaintenanceService Information Full Two-Year Home Use Warranty See ‘Tools Electric’ Yellow Pages For Service & SalesMode d’emploi Lignes directrices en matière de sécurité définitions Règles DE Sécurité Spécifiques Symbole d´avertissement Intensité a RallongesToucher À UNE Partie Métallique Avertissements de sécurité et directives perceusesAssemblage Insérer une mèche ou un autre accessoireMoteur Démarrer l’outil. Une mèche desserréeRetrait et fixation du mandrin fig. E FonctionnementMandrin et clé modèle DR560 fig. D Mandrin sans clé modèles DR260, DR340Mise en marche et arrêt Sélection du sens de rotationNiveau intégré DR260, DR340 PerçagePerçage dans le bois Cause possible Solution possiblePerçage dans le métal DépannageEntretien AccessoiresManual DE Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica Normas específicas de seguridad Amperaje Cables prolongadoresDescripción DE LAS Funciones Ensamblaje Instrucciones y advertencias de seguridad TaladrosAcoplamiento del mango lateral DR560 fig. B No Toque LAS Partes Metálicas DE LA HERRAMIENTA. Sujete laPortabrocas sin llave DR260, DR340 Acoplamiento y extracción del Portabrocas fig. EPortabrocas y llave DR560 fig. D Encendido y apagado Instrucciones de operaciónSelección de la dirección de rotación Taladrado en madera Nivel incorporado DR260, DR340Taladrado Mantenimiento Detección de problemasTaladrado en metal Accesorios Capacidades Máximas RecomendadasEsta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaSolamente Para Propositos DE Mexico DR260 EspecificacionesDR340 DR560