Bosch Power Tools DUH installation manual

Page 12

HOMOLOGUÉ POUR LES APPAREILS À USAGE MÉNAGER

POUR USAGE MÉNAGER

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

MERCI DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCéDER AU MONTAGE. L’INSTALLATION DOIT êTRE CONFORME AUX RéGLEMENTATIONS LOCALES.

IMPORTANT : Conserver ces instructions pour l’organisme de contrôle des installations électriques. L’INSTALLATEUR doit laisser ce manuel d’instructions de l’appareil au propriétaire.

LE PROPRIéTAIRE doit conserver ces instructions pour toute consultation ultérieure.

Information relative à la sécurité : Couper le courant au niveau de la boîte à fusible et verrouiller cette dernière avant de raccorder cet appareil.

Spécifications : 120 V AC, 60 Hz. Circuit électrique de 15 ou 20 A.

12

Image 12

Contents Bosch ventilation installation manual DUH Models Page Read All Instructions Before Using the Appliance To Reduce the Risk of FIRE, USE only Metal Duct WorkOperation Electrical requirements Installing the Hood Parts Included with your HoodParts Not Included with your Hood Tools requiredChoose vent options Vent Exhaust Option Vertical dischargeHorizontal discharge Recirculating Vertical discharge Horizontal dischargeTotal of both columns= Ductwork Installation Guidelines After having choosen the vent option, proceed as followsPivot Top/back edge Exhaust transition/damper Mark holes Outside top exhaustOutside rear exhaust RecirculatingChoose Venting Option 120 VAC, 15 or 20 Amp circuit requiredFailure to do so can result in death or electrical shock Page Avertissement AvertissementModeopératoire Lire Toutes les Instructions Avant d’Utiliser l’Appareil Spécifications électriquesInstallation DE LA Hotte Éléments compris avec votre hotteÉléments non compris avec votre hotte Outils nécessairesÉvacuation verticale Évacuation horizontaleRecyclage d’air Évacuation verticale Évacuation horizontale 10 po Après avoir choisi le type d’évacuation, procéder ÉtapePivot Top/backArrière de la hotte edge Étape Emplacement des trous Évacuation extérieure par le dessus de la hotteÉvacuation extérieure par l’arrière de la hotte Recyclage d’airÉtape Étape finale d’installation RaccorderlahotteaucircuitélectriqueInstructions Pour LE Raccordement À LA Terre Leer LAS Instrucciones Antes DEL USO Advertencia AdvertenciaFuncionamiento Leer Todas las Instrucciones Antes de Usar el Aparato Requisitos eléctricosInstalar LA Campana Partes Incluidas con la Campana Herramientas necesariasPartes no incluidas con la campana Se requieren 16 pasos para la instalaciónEscoger las opciones de descarga de los gases de combustión Descarga verticalDescarga horizontal Recirculación Descarga Vertical Descarga HorizontalTotal de ambas columnas= ¡ Atención Re-instalar la transición redonda con sus tornillos Marcar los orificios Extractor superior exteriorExtractor posterior exterior Escoger la Opción de Descarga 10.Sólo para gabinetes ahuecadosAdvertenciascableadocampana Instrucciones DE Conexión EléctricaLI2WVB