Bosch Power Tools DUH installation manual ¡ Atención

Page 28

TABLA 2. DIRECTRICES DE INSTALACIÓN DEL TRABAJO DEL CONDUCTO

Por motivos de seguridad, la propagación guiada debe dar salida directamente al aire libre (no en un ático, debajo de la casa , en el garaje o en cualquier espacio asociado). Hacer si que el conducto sea lo más corto y lo más derecho posible.

Los montajes del conducto (los codos y transiciones) reducen la eficacia del flujo del aire.

Los codos y los giros a “S” no permiten una salida correctadelaire yporestemotivonoserecomiendan. Una longitud recta y corta del conducto a la entrada del aspirador remoto, ofrece una mejor salida.

La transición desde el conducto del aspirador íntegro o la transición del conducto remoto lo más cerca posible de la ráfaga descendiente.

En el orden de preferencia, usar

1.10" conducto redondo

2.8" conducto redondo

3.3-1/4" x 14" conducto

4.7" conducto redondo

5.3-1/4" “l0 de x el conducto

6.6" conducto redondo

Los conductos redondos de metal flexible deben ser usados sólo cuando no hay ningún otro conducto encajado. Limitar el uso en longitudes cortas y no aplastar cuando se hacen las esquinas.

Después de haber escogido la opción de descarga, proceder como sigue:

2.quitarlatransiciónredondadesulugar,destornillando sus tornillos (guardar los tornillos).

7"7” transiciónRound Transitionredonda

3Quitar los filtros de grasa

4Quitar el revestimiento de la tapa de la caja

J-BoxtapaCovercaja -j

Quitar la parte superior o la parte de atrás del disco removible según su preferencia e instalar una abrazadera

wiringgancho clampmetálico

5.Quitar las piezas removibles del conducto usando un desatornillador plano y un martillo pequeño.

De unos pequeños golpes para remover la cubierta, utilizando el martillo y el desatornillador de forma similar a la que se hace con un cincel.

Ponga atención a los filos cortantes.

¡ Atención!

Si se piensa usar la campana en versión de recirculación, no quitar ninguna pieza removible del conducto y pedir el filtro de carbón necesario a su proveedor.

 

Round

 

Descarga

 

redonda

RectangularDescarga

R2 vertical

vertical

R1 vertical

discharge

rectangular

 

discharge

 

vertical

 

DescargaRectangular

R1rectangularhorizontalhorizontal

discharge

R1 = Quitar sólo las piezas removibles del conducto rectangular. .

R2 = Quitar sólo las piezas removibles de los conductos rectangulares y semicirculares.

28

Image 28
Contents Bosch ventilation installation manual DUH Models Page To Reduce the Risk of FIRE, USE only Metal Duct Work Read All Instructions Before Using the ApplianceOperation Electrical requirements Installing the Hood Parts Included with your HoodParts Not Included with your Hood Tools requiredChoose vent options Vent Exhaust Option Vertical dischargeHorizontal discharge Recirculating Vertical discharge Horizontal dischargeTotal of both columns= Ductwork Installation Guidelines After having choosen the vent option, proceed as followsPivot Top/back edge Exhaust transition/damper Mark holes Outside top exhaustOutside rear exhaust Recirculating120 VAC, 15 or 20 Amp circuit required Choose Venting OptionFailure to do so can result in death or electrical shock Page Avertissement AvertissementModeopératoire Lire Toutes les Instructions Avant d’Utiliser l’Appareil Spécifications électriquesInstallation DE LA Hotte Éléments compris avec votre hotteÉléments non compris avec votre hotte Outils nécessairesÉvacuation horizontale Évacuation verticaleRecyclage d’air Évacuation verticale Évacuation horizontale 10 po Après avoir choisi le type d’évacuation, procéder ÉtapePivot Top/backArrière de la hotte edge Étape Emplacement des trous Évacuation extérieure par le dessus de la hotteÉvacuation extérieure par l’arrière de la hotte Recyclage d’airRaccorderlahotteaucircuitélectrique Étape Étape finale d’installationInstructions Pour LE Raccordement À LA Terre Leer LAS Instrucciones Antes DEL USO Advertencia AdvertenciaFuncionamiento Leer Todas las Instrucciones Antes de Usar el Aparato Requisitos eléctricosInstalar LA Campana Partes Incluidas con la Campana Herramientas necesariasPartes no incluidas con la campana Se requieren 16 pasos para la instalaciónEscoger las opciones de descarga de los gases de combustión Descarga verticalDescarga horizontal Recirculación Descarga Vertical Descarga HorizontalTotal de ambas columnas= ¡ Atención Re-instalar la transición redonda con sus tornillos Extractor superior exterior Marcar los orificiosExtractor posterior exterior Escoger la Opción de Descarga 10.Sólo para gabinetes ahuecadosAdvertenciascableadocampana Instrucciones DE Conexión EléctricaLI2WVB