Bosch Power Tools DUH Raccorderlahotteaucircuitélectrique, Étape Étape finale d’installation

Page 21

Étape 9

Sélectionner le type d’évacuation choisie pour votre hotte

Lahottepeutêtreinstalléepourévacuerl’airàl’extérieur ou pour recycler l’air dans la cuisine.

Le levier de ventilation en plastique est situé près du centre de l’ouverture de la hotte.

Pour évacuer vers l’extérieur, s’assurer que le levier de ventilation en plastique est en position HORIZONTALE (à plat contre la partie supérieure métallique de la hotte).

Pour recycler l’air dans la cuisine, s’assurer que le levier de ventilation en plastique est en position VERTICALE (à plat contre la protection en plastique de la soufflerie).

NOTE :Pourchangerlapositiondulevierdeventilation, il est nécessaire de pousser légèrement le levier pour dégager les parties en plastique.

Étape 10

Pour armoires encastrées uniquement

Si les armoires ont une garniture à l’avant, sur le côté ou à l’arrière, réaliser 2 morceaux de bois de la largeur des garnitures et les attacher à l’armoire encastrée sur les 2 côtés. Pour les emplacements des marques, se référer aux indications à la page précédente.

Étape 11

Réaliser les trous pour les conduits et les fils électriques aux emplacements indiqués. Pour le conduit vertical, agrandir le trou de 3/4" vers le devant de l’armoire pour pouvoir bouger le conduit plus librement lors de la mise en place de la hotte. L’installation sera également plus facile si le trou fait 10 ½» au lieu de 10".

Étape 12

Serrer une vis de fixation (se trouvant dans le kit de montage) dans chaque petite ouverture des crochets marqués sur le fond de l’armoire.

Étape 13

Raccorder le tube électrique à la hotte.

Étape 14

Replacer la hotte contre le mur. Serrer les vis de fixation. S’assurer que la tête des vis est bien dans la partie plus étroite des fentes des crochets.

Raccorder les conduits à la hotte.

Étape 15

RACCORDERLAHOTTEAUCIRCUITÉLECTRIQUE

ATTENTION

Danger de choc électrique

Attention : Couper le circuit électrique à la boîte

àfusible avant de raccorder cet appareil. Circuit de 120 VAC, 15 ou 20 CAmp indispensable.

INSTRUCTIONS POUR LE RACCORDEMENT À LA TERRE

CET APPAREIL EST FOURNI AVEC UNE BOÎTE DE DÉRIVATION À 3 FILS, UN DE CEUX-CI (JAUNE ET VERT) SERT À LA MISE À LA TERRE. POUR VOUS PROTÉGERD’UNCHOCÉLECTRIQUE,LEFILJAUNE

Set for

Set for

Pour programmer

Pour programmer

outside venting

recirculating

l’évacuation

le recyclage

extérieure

d’air

Bloquer

 

l’attache

 

 

Bloquer

 

l’attache

HoodHotte présentéeshown avecLyingla partieupsideinférieuredownau-dessus

Morceaux en bois

ET VERT DOIT ÊTRE RACCORDÉ A LA MISE EN TERRE DE VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE, ET IL NE DOIT ÊTRE COUPÉ OU ENLEVÉ SOUS AUCUNPRÉTEXTE.

Toutmanquementàcesinstructionspeutconduire à un choc électrique ou la mort.

Si ce n’est encore fait, installer un tube de1/2"dans la boîte de dérivation.

Faire passer les fils noir (phase), blanc (neutre) et vert (terre) (#14AWG) , en respectant les normes du code national de l’électricité ou les normes de CSA, ainsi que les codes et les ordonnances en vigueur dans votre région,dans un tube de 1/2" de l’alimentation vers la boîte de dérivation.

Raccorder respectivement les fils noir (phase), blanc (neutre) et vert (terre) de l’alimentation aux fils noir, blanc et vert/jaune de la boîte de dérivation.

Effectuer les connections en suivant le schéma électrique positionné à l‘intérieur de la hotte.

Fermer la boîte de dérivation.

Étape 16.

Étape finale d’installation

Replacer les filtres comme indiqué dans le manuel d’utilisation et d’entretien.

Seulement pour les modèles DUH30252UC et DUH36252U:

Installer les ampoules.

Note : Les ampoules ne sont pas fournies avec la hotte, utiliser UNIQUEMENT des ampoules halogènes 120 Volt, 50 Watt (maximum) 50° pour une base GU 10, prévus pour une utilisation dans des lampadaires.

Remettre le courant dans la boîte à fusibles. Vérifier

21que la hotte fonctionne.

Image 21
Contents Bosch ventilation installation manual DUH Models Page Read All Instructions Before Using the Appliance To Reduce the Risk of FIRE, USE only Metal Duct WorkOperation Electrical requirements Parts Included with your Hood Installing the HoodParts Not Included with your Hood Tools requiredVertical discharge Choose vent options Vent Exhaust OptionHorizontal discharge Recirculating Vertical discharge Horizontal dischargeTotal of both columns= After having choosen the vent option, proceed as follows Ductwork Installation GuidelinesPivot Top/back edge Exhaust transition/damper Outside top exhaust Mark holesOutside rear exhaust RecirculatingChoose Venting Option 120 VAC, 15 or 20 Amp circuit requiredFailure to do so can result in death or electrical shock Page Avertissement AvertissementModeopératoire Spécifications électriques Lire Toutes les Instructions Avant d’Utiliser l’AppareilÉléments compris avec votre hotte Installation DE LA HotteÉléments non compris avec votre hotte Outils nécessairesÉvacuation verticale Évacuation horizontaleRecyclage d’air Évacuation verticale Évacuation horizontale 10 po Étape Après avoir choisi le type d’évacuation, procéderPivot Top/backArrière de la hotte edge Évacuation extérieure par le dessus de la hotte Étape Emplacement des trousÉvacuation extérieure par l’arrière de la hotte Recyclage d’airÉtape Étape finale d’installation RaccorderlahotteaucircuitélectriqueInstructions Pour LE Raccordement À LA Terre Leer LAS Instrucciones Antes DEL USO Advertencia AdvertenciaFuncionamiento Requisitos eléctricos Leer Todas las Instrucciones Antes de Usar el AparatoPartes Incluidas con la Campana Herramientas necesarias Instalar LA CampanaPartes no incluidas con la campana Se requieren 16 pasos para la instalaciónDescarga vertical Escoger las opciones de descarga de los gases de combustiónDescarga horizontal Recirculación Descarga Vertical Descarga HorizontalTotal de ambas columnas= ¡ Atención Re-instalar la transición redonda con sus tornillos Marcar los orificios Extractor superior exteriorExtractor posterior exterior 10.Sólo para gabinetes ahuecados Escoger la Opción de DescargaAdvertenciascableadocampana Instrucciones DE Conexión EléctricaLI2WVB