Bosch Power Tools 11250VSRD manual Extracción de polvo, Remoción DEL Recipiente Para Polvo

Page 34

BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 34

Extracción de polvo

No taladre en metal con el ! ADVERTENCIA sistema de extracción de polvo

montado. Las virutas metálicas calientes se pueden autoincendiar o pueden incendiar las piezas del sistema de extracción de polvo.

!No taladre en madera con el PRECAUCION sistema de extracción de polvo

montado. Generalmente, las virutas de madera son demasiado grandes y obstruirán el canal para polvo.

!ADVERTENCIA Esta herramienta está equipada con un recipiente para polvo.

Vacíelo frecuentemente, después de completar el taladrado y antes de almacenar la herramienta. Tenga sumo cuidado al desechar el polvo, ya que los materiales en forma de partículas finas pueden ser explosivos.

Nota: No utilice el sistema de extracción de polvo cuando cincele, atornillo o corte roscas.

El sistema de extracción de polvo se retrae durante la utilización, para que la tapa antipolvo se mantenga siempre cerca de la superficie que se esté taladrando.

El sistema de extracción de polvo se enciende y apaga automáticamente con la herramienta eléctrica.

Para lograr la máxima eficiencia de extracción de polvo, sírvase cumplir con lo siguiente.

La broca taladradora que se esté utilizando no debe sobresalir de la tapa antipolvo, de la manera que se muestra en las figuras 13 y 14. (Ejemplo para una broca taladradora SDS-plus: Longitud total máxima aproximadamente 160 mm, longitud de trabajo aproximadamente 100 mm.)

Preste atención especial a que la tapa antipolvo esté orientada al ras contra la pieza de trabajo o la pared. Al mismo tiempo, esto facilita el trabajo en ángulo recto.

Después de alcanzar la profundidad de taladrado deseada, tire primero de la broca taladradora hasta retirarla del agujero y luego apague la herramienta.

Compruebe regularmente el estado del microfiltro. Reemplace inmediatamente un microfiltro que esté dañado.

REMOCIÓN E INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE

EXTRACCIÓN DE POLVO

Para retirar el sistema de extracción de polvo, oprima y mantenga oprimido el botón de liberación del sistema de extracción de polvo y tire del sistema alejándolo de la carcasa de la herramienta (Fig. 5).

Para instalar el sistema de extracción de polvo, alinee las ranuras de la guía con las ranuras de la carcasa de la herramienta y empuje el sistema hacia la herramienta, hasta que oiga que queda fijo en la posición correcta (Fig. 5).

RECIPIENTE PARA POLVO CON MICROFILTRO

El sistema de extracción de polvo integral recoge el polvo en un recipiente suministrado con dicho sistema de extracción.

El nivel de polvo del recipiente para polvo se puede comprobar fácilmente a través de la puerta transparente (Fig. 6).

Para lograr la máxima eficiencia, el recipiente para polvo se debe vaciar frecuentemente durante la utilización.

REMOCIÓN DEL RECIPIENTE PARA POLVO

Para retirar el recipiente para polvo, oprima los dos botones de liberación del recipiente y tire del recipiente hacia abajo hasta retirarlo del sistema de extracción de polvo (Fig. 6).

LIMPIEZA Y VACIADO DEL RECIPIENTE PARA POLVO Antes de abrir el recipiente para polvo, dele un golpe suave o golpéelo suavemente contra una superficie firme para aflojar el polvo que esté en el microfiltro.

Abra la puerta transparente y vacíe el recipiente para polvo. Cierre la puerta transparente.

Compruebe si el microfiltro está dañado. Reemplácelo inmediatamente cuando esté dañado.

 

 

 

hama

FIG. 5

 

chh

ssc

 

Bo

 

 

 

 

 

RANURAS DE

 

 

 

LA GUÍA

 

 

 

 

CARCASA

 

 

DE LA

 

HERRAMIENTA

SISTEMA DE

BOTÓN DE LIBERACIÓN

DEL SISTEMA DE

EXTRACCIÓN DE POLVO

EXTRACCIÓN DE POLVO

FIG. 6

BOTÓN DE LIBERACIÓN DEL RECIPIENTE

RECIPIENTE PUERTA PARA POLVO TRANSPARENTE

-34-

Image 34
Contents Read Before Using Electrical safety General Safety RulesWork area safety Personal safetyPower tool use and care Rotary Hammer Safety RulesService Could cause injury Symbols Selection Dial Locking Sleeve Functional Description and SpecificationsRotary Hammer Dust ShieldLocking Sleeve Offset Auxiliary Handle AssemblyRemoving SDS-plusACCESSORIES Hand GripDust Extraction Microfilter Dust Canister Installing Dust CanisterChanging the Microfilter PortSeal Guide Adjustment Button Dust CAP for Small Drill Bits Adjusting the Telescopic Guide To the BIT LengthGuide Housing Dust CAP For Small BitsReversing Switch Lever Slip Clutch Variable Speed Controlled Trigger SwitchReversing Switch Lever Operating InstructionsDrilling Wood or Plastic DRILL/HAMMER Drill Selection DialRecall these instructions for safe operation Drilling MetalCleaning MaintenanceExtension Cords Accessories Sécurité électrique Consignes générales de sécuritéSécurité du lieu de travail Sécurité personnelleUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Règles de sécurité concernant les marteaux rotatifsEntretien Poussières pour les applications produisant de la poussière Que ponçage, sciageSymboles Ni-CadDescription fonctionnelle et spécifications Marteau rotatifPare Poussière Démontage D’ACCESSOIRES SDS-PLUSAssemblage Manchon DE Verrouillage Poignée Auxiliaire DéportéeRainures DU Guide Boîtier DE Loutil Extraction de la poussièreRetrait DU Réservoir À Poussière Bouton DE Retrait DU RéservoirRemplacement DU Microfiltre Jauge DE ProfondeurLA Longueur DE Mèche Désirée PARE-POUSSIÈRE Pour LES Mèches EmporteRéservoir À Poussière Loquet DE Compatible Avec UN Reversing Switch Lever Embrayage À GlissementConsignes de fonctionnement Levier DE L’INTERRUPTEUR ’INVERSION DE MarchePour votre sécurité, souvenez-vous Conseils pratiquesCadran DE Sélection DE PERCEUSE/PERCEUSE À Percussion Perçage Dans LE Bois OU LE PlastiqueCordons de rallonge EntretienNettoyage Accessoires Seguridad eléctrica Normas generales de seguridadSeguridad del área de trabajo Seguridad personalMecánicas Normas de seguridad para martillos giratoriosServicio de ajustes y reparaciones BM 1619P02168 12-07 12/5/07 352 PM Símbolos De Ni-CdManguito DE Fijación Protector Antipolvo Descripción funcional y especificacionesMartillo giratorio Capacidad máximaManguito DE Fijación EnsamblajeRemoción DE Accesorios SDS-PLUS EmpuñaduraExtracción de polvo Remoción DEL Recipiente Para PolvoMicrofiltro Recipiente Para Polvo Recipiente Para Polvo CON Cambio DEL MicrofiltroCalibre DE Profundidad Ajuste DE LA Guía Telescópica a LA Longitud DE LA Broca Antipolvo Carcasa DE LA GuíaPalanca DEL Interruptor DE Inversión Instrucciones de funcionamientoControlada Palanca DEL Interruptor DE Inversión Embrague DeslizanteConsejos Para LA Herramienta Consejos para la herramientaDial DE Seleccion DE TALADRO/TALADRO DE Percusion Taladrado DE Madera O PlasticoServicio MantenimientoCordones de extensión LimpiezaAccesorios BM 1619P02168 12-07 12/5/07 352 PM Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools
Related manuals
Manual 32 pages 37.32 Kb

11250VSRD specifications

Bosch Power Tools has long been a trusted name in the power tool industry, offering high-quality products designed for both professional and DIY users. Among their impressive lineup, the Bosch 11250VSR and 11250VSRD rotary hammers stand out due to their versatility, performance, and innovative features tailored to meet a broad range of drilling and demolition needs.

The Bosch 11250VSR is a robust rotary hammer drill that provides powerful performance with a 7.5-amp motor, delivering an impressive 0-1,300 RPM and 0-4,800 BPM. This model is known for its ability to drill through concrete, masonry, and other tough materials with ease, making it an excellent choice for construction professionals and home improvement enthusiasts alike. The dual-mode capability allows users to switch between rotary hammer mode for chiseling and hammer-only mode for light demolition work or chasing pipes.

Complementing the 11250VSR, the model 11250VSRD offers similar power and features, with added benefits like a variable speed trigger for enhanced control during delicate applications. Both models come equipped with Bosch’s SDS-plus chuck system, which enables quick and easy bit changes without the need for additional tools. This feature is especially useful for users who need to switch between different drilling tasks rapidly.

In terms of technologies, Bosch integrates advanced vibration control into both models, significantly reducing user fatigue during extended periods of operation. This technology is crucial for professionals who require hours of drilling without compromising comfort or precision. The ergonomic design of these rotary hammers, complete with soft-grip handles, further enhances user comfort, ensuring that the tool can be operated effectively over long durations.

Additionally, the Bosch 11250VSR and 11250VSRD are designed with durability in mind. Metal gear housings and high-quality components ensure that these tools can withstand the rigors of any job site. The built-in clutch also provides added protection by reducing the risk of tool damage during stalls or bind-ups.

Overall, the Bosch 11250VSR and 11250VSRD rotary hammers exemplify Bosch's commitment to innovation, quality, and user-focused design. With their powerful motors, versatile functionalities, and advanced technologies, these tools are ideal for anyone looking to tackle demanding drilling and chipping tasks with efficiency and ease. Whether you're a professional contractor or a DIY enthusiast, investing in a Bosch rotary hammer can significantly enhance your productivity and overall project results.