Bostitch F21PL2 Entretien DE L’APPAREIL, Spécifications DES Attaches, Pression DE Fonctionnement

Page 30

ENTRETIEN DE L’APPAREIL

Lors de l’utilisation d’un outil fonctionnant sous-pression, lire les avertissements du manuel et user d’extrêmes précautions lors de la découverte d’un problème.

CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES DES OUTILS DE LA SÉRIE F

Toutes les dimensions de vis et d’écrous sont exprimées en métrique.

MODÈLE

 

 

OUTIL

LONGUEUR

HAUTEUR

LARGEUR

POIDS

 

 

DÉCLENCHEMENT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F28WW

 

 

DétenteDéclencheurséquentielleséquentielavec optionavec de

 

 

508 mm (20 po)

355 mm (14 po)

133 mm (5 1/4 po)

3,5 kg (7,8 lb)

 

 

 

détente par contact

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Option butée de déclenchement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F21PL

Déclencheur séquentiel avec embout MCN

517 mm (20 3/8 po)

355 mm (14 po)

133 mm (5 1/4 po)

3,7 kg (8,1 lb)

 

 

 

et option butée de déclenchement

 

 

 

 

F21PL2

 

 

Détente séquentielle avec option de

 

517 mm (20 3/8 po)

355 mm (14 po)

133 mm (5 1/4 po)

3,7 kg (8,1 lb)

 

 

 

détente par contact

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F33PT

Déclencheur séquentiel avec embout MCN

457 mm (18 po)

355 mm (14 po)

133 mm (5 1/4 po)

3,6 kg (8,0 lb)

 

 

 

et option butée de déclenchement

 

 

 

 

F33PTSM

Déclencheur séquentiel avec embout MCN

360 mm (14-3/16 po)

355 mm (14 po)

133 mm (5-1/4 po)

3,6 kg. (7,9 lb.)

 

 

 

et option butée de déclenchement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPÉCIFICATIONS DES ATTACHES :

F28WW : Cet outil utilise des barrettes métallisées de clous 28° [50 à 90 mm (2-3-1/2 po) de longueur et 2,8 à 3,3 mm (0,113-0,131 po) de diamètre]

F21PL / F21PL2 :

-avec bras de contact standard en place : Utilise des barrettes plastifiées de clous à tête ronde 21°, dans des longueurs de 50 à 90 mm (2 à 3-1/2 po) et des diamètres de tige de 2,8 à 4,1 mm (0,113-0,162 po)

-(Compris UNIQUEMENT avec le modèle F21PL) avec fixation pour étriers installée : Utilise des clous pour connecteur métallique à tête ronde de 23°, dans des longueurs de 38 à 64 mm (1 1/2 po à 2 1/2 po) et des diamètres de tige de 3,3 mm, 3,7 mm et 4,1 mm (0,131 po, 0,148 po et 0,162 po).

-L'ensemble MCN-KIT3 doit être acheté séparément pour utiliser la cloueuse F21PL2 sur des étriers

REMARQUE : N’utilisez qu’unebarrettede clous pour connecteur métalliqueà la fois.

F33PT / F33PTSM :

-avec bras de contact standard en place : Utiliseune barrette de clous sur papier 33°, dans des longueurs de 50 à 90 mm (2 po à 3 1/2 po) et des diamètres de tige de 2,8 mm à 3,3 mm (0,113po à 0,131 po)

-avec emboutpour connecteur métallique en place : Utilise des clous pour connecteur métallique sur papier à tête ronde de 35°, dans des longueurs de 38 mm à 64 mm (1 1/2 po à 2 1/2 po) et des diamètres de tige de 3,3 mm, 3,7 mm et 4,1 mm (0,131 po,

0,148 po et 0,162 po).

REMARQUE : N’utilisez qu’unebarrettede clous pour connecteur métalliqueà la fois.

GARNITURE PNEUMATIQUEDE L’OUTIL :

Cet outil utilise une fiche mâle avec un pas de 1/4 po NPT. Le diamètre interne doit être au minimum de 7 mm (0,275 po). La garniture doit être en mesure d’évacuer la pression pneumatique lorsque l’outil est déconnecté de l’alimentation d’air.

PRESSION DE FONCTIONNEMENT :

4,9 à 8,4 kg/cm2 (70 à 120 lb/po2). Sélectionnez la pression de fonctionnement pour les meilleures performances.

NE DÉPASSEZ PAS LA PRESSION DE FONCTIONNEMENT RECOMMANDÉE.

CONSOMMATION D’AIR :

Le modèle F21PL / F21PL2 / F28WW / F33PT / F33PTSM exige 247 l/min (8,7 pi3/min) pour fonctionner au taux de 100 clous par minute à une pression de 5,6 kg/cm2 (80 lb/po2). Considérez le régime de fonctionnement de votre outil afin de déterminer le montant d’air requis. Ainsi, pour un débit de 50 clous par minute, vous aurez besoin de 50 % du cubage par minute 247 l/min ou (8,7 pi3/min) requis pour faire fonctionner l’outil avec un débit de 100 clous par minute.

FONCTIONNEMENT

BOSTITCH PERMET DEUX MODES DE FONCTIONNEMENTPOUR CETTE SÉRIE D’OUTILS.

DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL (gâchettegrise):

Le déclencheur séquentiel exige que l’opérateur maintienne l’outil contre l’ouvrage et appuie sur la gâchette. Cela permet une plus grande précision de fixation, par exemple sur les applications de clouage en biais, ou de clouage de charpente/caisse. Ce type de déclencheur permet de choisir un emplacement exact pour l’attache, et élimine le risque de l’éjection d’une deuxième attache au rebond, tel que décrit dans la section « Déclenchement au contact ». Le déclencheur séquentiel offre un réel avantage de sécurité. En effet, l’attache ne sera pas accidentellement enfoncée si l’outil entre en contact avec l’ouvrage – ou quoi que ce soit d’autre – lorsque l’opérateur n’a pas le doigt sur la gâchette.

DÉCLENCHEMENT PAR CONTACT (gâchettenoire):

La procédure de fonctionnement habituelle pour les outils à déclenchement par contact consiste pour l’opérateur à toucher l’ouvrage afin d’actionner le mécanisme du déclencheur (la gâchette reste enfoncée) et d’enfoncer une attache à chaque nouveau contact de l’ouvrage. Cette méthode permet de fixer rapidement des attaches dans le cadre de nombreuses applications industrielles : revêtements, planchers, palettes, etc. Tous les outils pneumatiques accusent un recul lors de la fixation des attaches. L’outil peut ainsi rebondir, libérant le déclencheur. Si par accident l’outil entre en contact avec la surface de travail lorsque la gâchette est enfoncée, une seconde attache est éjectée.

30

Image 30
Contents F33PT / F33PTSM Limited Warranty U.S. and Canada Only IntroductionIndex Loadingtool Safety InstructionsAIR Supplyand Connections OperationTool AIR Fitting Seriestool SpecificationsFastener Specifications Operating PressureOperation LubricationLoadingthe F Series Tools To Prevent Accidental InjuriesDirectional Exhaust Deflector Fastener Depth Control AdjustmentTo Adjust the Fastener Depth Control Removing NailsPage Sequential Trip Operation Graytrigger Tool OperationBefore Handling or Operating this Tool Contact Trip Operation Black TriggerTool Operation Sequential Trip Important Read CarefullyTool Operation Check Sequential Trip OperationContacttrip Operation AIR SUPPLY-PRESSURE and Volume Replacement PartsAssembly Procedure for Seals Maintaining the PneumatictoolTrouble Shooting Problem Cause CorrectionNota IntroducciónÍndice Garantía Limitada Sólo EE.UU. y CanadáAL Cargar LA Herramienta Instrucciones DE SeguridadSuministro DE Airey Conexiones OperaciónMantenimiento DE LA Herramienta Especificaciones DE LA Herramienta Serie FFuncionamiento Funcionamiento continuación LubricaciónCarga DE LAS Herramientas Serie F Para Prevenir Lesiones AccidentalesExtracción DE Clavos Ajuste DEL Control DE Profundidaddel ClavoDeflector DE Escape Direccional Para Ajustar EL Control DE Profundidad DEL ClavoFigura Funcionamiento DEL Disparo Secuencial Gatillo Gris Funcionamiento DE LA HerramientaAntes DE Manipular U Operar Esta Herramienta Funcionamiento DEL Disparo DE Contacto Gatillo NegroFuncionamiento DE LA Herramienta Continuación Disparo Secuencial ¡IMPORTANTE LEA DetenidamenteRevisión Funcional DE LA Herramienta Funcionamiento DEL Disparo SecuencialFuncionamiento DEL Disparo DE Contacto Piezas DE Repuesto Presión Y Volumen DEL Suministro DE AireMantenimiento DE LA Herramienta Neumática Procedimiento DE Ensamblaje Para LOS SellosSolución DE Problemas Revise el equipo de suministro de aireRemarque Garantie Limitée É.-U. et Canada seulementChargement DE L’APPAREIL Consignes DE SécuritéAlimentation EN AIR Comprimé ET Raccordement FonctionnementGarniture Pneumatiquede L’OUTIL Entretien DE L’APPAREILSpécifications DES Attaches Pression DE FonctionnementUtilisation suite Alimentation EN AIR ET ConnexionsLubrification Chargement DES Outils DE LA Série F Pour Prévenir Tout AccidentRetrait DES Clous Commandede Réglage DE Profondeurde FixationDéflecteur DE L’ÉCHAPPEMENT Directionnel Pour Régler LA Profondeur DE FixationPage Déclenchement Séquentiel Gâchette Grise Fonctionnement DE L’OUTILUtilisation Utilisation DU Déclencheur PAR Contact Gâchette NoireUtilisation DE L’OUTIL Suite Déclencheur Séquentiel Important À Lire AttentivementVérification DE L’ÉTATDE Marche DE L’OUTIL Utilisation DU Déclencheur SéquentielFonctionnement DE LA Butée DE Déclenchement Pièces DE Rechange Maintenance DE L’OUTILPNEUMATIQUEPression ET Volume DE L’ALIMENTATION D’AIR Procédure DE Montage DES JointsDépannage Attaches coincées dans l’outil
Related manuals
Manual 3 pages 22.58 Kb

F21PL, F33PT, F33PTSM, F21PL2, F28WW specifications

Bostitch is renowned for its high-quality nailers and fasteners, and its range of products including the F28WW, F21PL2, F33PTSM, F33PT, and F21PL showcases innovations in construction and woodworking. Each of these models is designed to cater to specific needs, making them essential tools for professionals and DIY enthusiasts alike.

The Bostitch F28WW is a lightweight framing nailer that is particularly well-suited for wall framing and sheathing applications. It features a unique flush nose design that allows users to navigate tight spaces with ease. Its adjustable depth control ensures precise nail placement, while the tool-free jam clearance saves valuable time in the event of a jam.

Next is the F21PL2, which combines the functions of both a framing nailer and a brad nailer. This versatility is ideal for those handling diverse projects, from framing walls to finishing touches. The F21PL2 is equipped with a Pushbutton Depth Adjustment feature, which allows users to quickly set the nail depth according to materials, ensuring high-quality finishes.

The Bostitch F33PTSM is designed for trim work, offering a precision that makes it a go-to tool for trim carpenters. Its SmartPoint technology provides accurate nail placement and eliminates the need for the user to press the nailer against the workpiece before firing. This feature, coupled with its tool-free depth adjustment, allows for flexibility and precision.

Similarly, the F33PT is well-regarded for its lightweight design and superior maneuverability. It utilizes a Tool-Free Depth Adjustment feature that enables users to quickly adapt the nail depth for better results on different materials. Its durable construction ensures longevity and reliability on the job site.

Rounding out the lineup is the F21PL, which focuses primarily on framing and metal connector applications. This nailer is known for its high-efficiency performance, featuring a patented anti-dry fire mechanism that prevents accidental firing when nails are not loaded. The F21PL is also compatible with a wide range of fasteners, enhancing its adaptability for various tasks.

Together, these Bostitch models exemplify the brand's commitment to quality, efficiency, and user-friendly technologies, making them indispensable for construction professionals and hobbyists looking to achieve high standards in their woodworking projects. Their blend of performance-enhancing features and thoughtful designs truly sets Bostitch nailers apart in the market.