Bostitch 650S4-1 manual Especificaciones DE LAS Herramientas Series 600, 700 Y

Page 14

ESPECIFICACIONES DE LAS HERRAMIENTAS SERIES 600, 700 Y 800

Todos las medidas de tornillos y tuercas son métricas.

MODELO

LONGITUD

ALTURA

ANCHO

PESO

650S4

363 mm (14,31”)

272 mm (10,69”)

84 mm (3,31”)

2,04 kg (4,5 lb.)

650S5

363 mm (14,31”)

272 mm (10,69”)

84 mm (3,31”)

2,04 kg (4,5 lb.)

750S4

371 mm (14,62”)

284 mm (11,19”)

98 mm (3,87”)

2,4 kg (5,3 lb.)

750S5

371 mm (14,62”)

284 mm (11,19”)

98 mm (3,87”)

2,4 kg (5,3 lb.)

850S4

371 mm (14,62”)

316 mm (12,44”)

98 mm (3,87”)

2,6 kg (5,7 lb.)

 

 

 

 

 

863S4

371 mm (14,62”)

316 mm (12,44”)

98 mm (3,87”)

2,6 kg (5,8 lb.)

 

 

 

 

 

ESPECIFICACIONES DEL SUJETADOR:

MODELO

SERIE DE GRAPA

ANCHO DE CORONA

TAMAÑO DE ALAMBRE

LARGO MÁXIMO DE LAS PATAS

650S4

16S4

12,7 mm (1/2”)

1,55 mm x 1,42 mm (0,061” x 0,056”)

50 mm (2”)

650S5

17S5

11,1 mm (7/16”)

1,45 mm x 1,30 mm (0,057” x 0,051”)

50 mm (2”)

750S4

16S4

12,7 mm (1/2”)

1,55 mm x 1,42 mm (0,061” x 0,056”)

50 mm (2”)

750S5

17S5

11,1 mm (7/16”)

1,45 mm x 1,30 mm (0,057” x 0,051”)

50 mm (2”)

850S4

16S4

12,7 mm (1/2”)

1,55 mm x 1,42 mm (0,061” x 0,056”)

50 mm (2”)

863S4

15.5S4

12,7 mm (1/2”)

1,73 mm x 1,55 mm (0,068” x 0,061”)

63 mm (2-1/2”)

863S4

15S4

12,7 mm (1/2”)

1,83 mm x 1,63 mm (0,072” x 0,064”)

63 mm (2-1/2”)

CONEXIÓN DE AIRE DE LA HERRAMIENTA:

Esta herramienta usa un enchufe macho de 1/4" N.P.T. El diámetro interior debe ser de 5mm (0,2") o mayor. La conexión debe ser capaz de descargar la presión de aire de la herramienta cuando es desconectada del suministro de aire.

PRESIÓN DE OPERACIÓN:

4,9 a 8,4 kg/cm2 (4,8 a 8,2 bars). Seleccione la presión operativa dentro de esta gama para lograr el óptimo rendimiento. NO SUPERE ESTA PRESIÓN OPERATIVA RECOMENDADA.

CONSUMO DE AIRE:

La serie 600, necesita 2,3 pies cúbicos por minuto (0,065 metros cúbicos por minuto) de aire libre para funcionar a razón de 100 grapas por minuto, a 80 p.s.i. (5,6 kg/cm2).

La serie 700 requiere 3,9 pies cúbicos por minuto. (0,110 metros cúbicos por minuto) de aire libre para operar a razón de 100 grapas por minuto, a 80 p.s.i. (5,6 kg/cm2).

La serie 800 requiere 4,8 pies cúbicos por minuto. (0,136 metros cúbicos por minuto) de aire libre para operar a razón de 100 grapas por minuto, a 80 p.s.i. (5,6 kg/cm2).

Para las series 600, 700 y 800, tome la velocidad real con la cual operará la herramienta para determinar la cantidad de aire necesaria. Por ejemplo, si el uso de clavos promedia 50 grapas por minuto, necesita el 50% de los pies cúbicos por minuto indicados anteriormente para hacer funcionar la herramienta a razón de 100 grapas por minuto.

OPERACIÓN

BOSTITCH OFRECE TRES TIPOS DE OPERACIÓN PARA HERRAMIENTAS DE ESTA SERIE

DISPARO POR CONTACTO:

El procedimiento de operación común para las herramientas de “Disparo por Contacto” es que el operador hace contacto con el objeto a ser clavado para activar el mecanismo de disparo, manteniendo halado el gatillo. Esto hace que se impulse un sujetador cada vez que se hace contacto con el objeto. Esto permite la rápida colocación de sujetadores en muchos trabajos, tales como entablado, pisos, y el ensamble de paletas. Toas las herramientas neumáticas están sujetas a la reculada al impulsar sujetadores. La herramienta puede rebotar, soltando el disparo, y si se le permite inintencionalmente encontrar en contacto nuevamente con la superficie de trabajo mientras el gatillo está todavía activado (mientras el dedo mantiene el gatillo halado), se impulsará un segundo sujetador indeseado.

DISPARO SECUENCIAL:

El Disparo Secuencial requiere que el operador mantenga la herramienta sobre la superficie del objeto antes de halar el gatillo. Esto permite la precisa y fácil colocación de sujetadores en muchos trabajos, por ejemplo, en aplicaciones de construcción de marcos, con clavos oblicuos y la construcción de cajones de construcción. El Disparo Secuencial permite la colocación exacta de sujetadores sin la posibilidad de impulsar un segundo sujetador en la reculada, según se describe bajo “Disparo por Contacto”.La Herramienta de Disparo Secuencial tiene una ventaja de seguridad positiva, ya que no impulsará un sujetador accidentalmente si la herramienta entra en contacto con el objeto de trabajo – o cualquier otra cosa

– mientras el operador man tenga el gatillo halado.

OPERACIÓN POR GA TILLO:

El modelo de Operación por Gatillo es ciclado sólo por la activación del gatillo. Este modelo no tiene un Brazo de Contacto y está destinado a ser usado sólo cuando un Brazo de Contacto NO puede usarse para satisfacer los requisitos de la aplicación. La herramienta de Operación por Gatillo se ciclará cada vez que el gatillo sea activado.

IDENTIFICACIÓN DE MODELO:

Consulte las Instrucciones de Operación en la página 17 antes de usar esta herramienta.

OPERACIÓN POR CONTACTO

Identificada por:

GATILLO NEGRO

DISPARO SECUENCIAL

identificado por:

GATILLO GRIS

OPERACIÓN POR GATILLO

Identificada por:

GATILLO NEGRO

-14-

Image 14
Contents 600, 700 & 800 Series Index Limited Warranty U.S. and Canada OnlyIntroduction Loading Tool Safety InstructionsAIR Supply and Connections Operation600, 700 & 800 Series Tool Specifications Lubrication Loading the 600,700 DIAL-A-DEPTH Fastener Control AdjustmentTo Adjust DIAL-A Depth Fastener Control Adjustment To Prevent Accidental InjuriesTrigger Operation Tool OperationBefore Handling or Operating this Tool Contact Trip OperationTool Must not Cycle Tool Operation CheckTrigger Operated Tool Tool Must CycleAIR SUPPLY-PRESSURE and Volume Replacement PartsAssembly Procedure for Seals Maintaining the Pneumatic ToolTrouble Shooting Problem Cause CorrectionQuick Release Magazine Accessories AvailableDirectional Exhaust Deflector Recommended ToolsNota IntroducciónÍndice Garantía Limitada Sólo EE.UU. y CanadáAL Cargar LA Herramienta Instrucciones DE SeguridadSuministro DE Aire Y Conexiones OperaciónEspecificaciones DE LAS Herramientas Series 600, 700 Y Lubricación Para Ajustar EL Control DE Engrapado DIAL-A-DEPTH Cómo Cargar EL 600, 700 YAjuste DE Control Para Engrapar DIAL-A-DEPTH Advertencia Para Impedir Lesiones AccidentalesOperación DE Disp ARO POR Contacto Operación DE LA HerramientaAntes DE Manejar U Operar Esta Herramienta Operación DE Disp ARO SecuencialOperación POR Disp ARO Secuencial Verificación DE LA Operación DE LA HerramientaHerramienta Operada POR Gatillo LA Herramienta no Debe Efectuar SU CicloPartes DE Reemplazo Presión Y Volumen DEL Suministro DE AireMantenimiento DE LA Herramienta Neumática Procedimiento DE Ensamble Para LOS SellosCausa Corrección ProblemaDiagnóstico DE Falla Accesorios Disponibles Deflector DE Escape DireccionalDepósito DE Liberación Rápida Herramientas RecomendadasGarantie Limitée É.-U. et Canada seulement SommaireRemarque Chargement DE L’APPAREIL Consignes DE SécuritéAlimentation EN AIR Comprimé ET Raccordement FonctionnementDonnées Techniques DES Outils DES Séries 600, 700 ET OpérationLubrification Pour Prévenir UN Accident Commande DE Réglage DES Attaches DIAL-A-DEPTHChargement EL 600, 700 ET Avant DE Manipuler OU D’UTILISER CET Outil Mode D’EMPLOIFonctionnement DE L’APPAREIL Système DE Sécurité À LA Volée Vérification DU Système DE DéclenchementDéclenchement P AR LA Détente Système DE Sécurité AU COUP-PAR-COUPProcédure D’ASSEMBLAGE DES Garnitures Alimentation D’AIR Pression VolumePièces DE Rechange Problèmes DE Fonctionnement Problème Cause CorrectionDéflecteur D’ÉCHAPPEMENT Directionnel Accessoires DisponiblesOutils Recommandés Magasin À Dégagement Rapide

600, 650S4-1 specifications

The Bostitch 650S4-1,600 is an advanced pneumatic stapler designed for a wide range of fastening tasks in both professional and DIY settings. Built for durability and efficiency, this tool delivers high performance while maintaining user comfort, making it a preferred choice among contractors and woodworkers alike.

One of the standout features of the Bostitch 650S4-1,600 is its robust construction, designed to withstand the rigors of daily use. The stapler operates on a pneumatic system, requiring an air compressor to provide power, which allows it to deliver consistent performance without the need for batteries or electricity. This feature makes it not only reliable but also ideal for outdoor jobs where power sources are limited.

The stapler has a magazine capacity that holds up to 160 staples, minimizing the need for frequent reloads and allowing users to work more efficiently. It is compatible with a variety of Bostitch staples, specifically 18-gauge and ¾-inch crown staples, which are perfect for applications like upholstery, insulation, woodworking, and general construction. This versatility further enhances its appeal, making it suitable for various projects.

Another significant characteristic of the Bostitch 650S4-1,600 is its adjustable depth control, which allows users to set the stapler to drive staples to the desired depth into different materials. This feature helps in achieving clean and precise fastening, especially when working with materials of varying thicknesses. The staple exit is designed to minimize jamming, making operation smoother and reducing downtime during tasks.

In terms of safety, the Bostitch 650S4-1,600 incorporates a trigger safety mechanism that prevents accidental firing. This added layer of protection is crucial, especially in busy work environments where multiple users may be present. The integrated rubber grip provides comfort and control, reducing hand fatigue during prolonged use.

Additionally, the unit is also lightweight, which enhances maneuverability and ease of use, especially when tackling overhead projects or tight spaces. With its combination of power, precision, and flexibility, the Bostitch 650S4-1,600 stands out in the realm of pneumatic staplers, making it an excellent investment for anyone in need of a reliable fastening solution.