Vibraciones en la mano/brazo

3 41 01 091 21 0.book Seite 35 Montag, 29. Juni 2009 8:32 08

es 35

Tratamiento de materiales en polvo peligrosos

ADVERTENCIA Al trabajar con herramien- tas, p. ej., al lijar, pulir,

serrar o realizar otros trabajos con arranque de material, los polvos que se producen pueden ser nocivos para la salud, autoinflamables o explosivos.

El contacto o inspiración de ciertos materiales en polvo puede provocar en el usuario, o en las personas circundantes, reacciones alérgi- cas y/o enfermedades respiratorias, cáncer, daños congénitos u otros trastornos repro- ductivos.

A continuación, indicamos algunos de estos materiales junto con los productos químicos que contienen, cuyo polvo producido al tra- bajarlos, puede ser nocivo para la salud:

–Amianto y materiales que contengan amianto.

–Pinturas que contengan plomo, ciertos tipos de madera como, p. ej., haya, encino y roble.

–Minerales y metales.

–Partículas de sílice de ladrillo, concreto y demás materiales que contengan mineral.

–Los solventes que contienen ciertas pintu- ras.

–Arsénico, cromo y otros conservadores de la madera.

–Materiales para combatir parásitos en cas- cos de botes o barcos.

Para que la exposición a estos materiales sea mínima:

–Utilice un equipo de aspiración apropiado para el polvo producido.

–Use equipos de protección personal como, por ejemplo, una mascarilla contra polvo con un filtro de la clase P2.

–Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo.

El riesgo derivado de la inspiración de mate- rial en polvo depende de la frecuencia con la que se trabajen estos materiales. Los materia- les que contengan amianto solamente debe- rán ser procesados por especialistas.

ATENCIÓN El polvo de madera y el de aleaciones ligeras puede auto-

inflamarse o provocar una explosión.

Si en el saco filtrante o en el filtro del aspira- dor, el polvo caliente producido al lijar se mezcla con restos de pintura, poliuretano, u otras materias químicas, puede que ésta se autoincendie bajo condiciones desfavorables como, p. ej., el salto de chispas al lijar metales, la exposición permanente y directa al sol, o una temperatura ambiente elevada. Para pre- venir esta situación:

–Evite que se sobrecalienten la pieza de tra- bajo y la herramienta eléctrica.

–Vacíe el depósito de polvo con suficiente antelación.

–Observe las instrucciones de elaboración del fabricante del material.

Considere las prescripciones vigentes en su país sobre los materiales a trabajar.

ADVERTENCIA Al trabajar con esta herra- mienta eléctrica se produ-

cen vibraciones en la mano y el brazo. Ello puede llegar a afectar su salud.

ADVERTENCIA Las vibraciones generadas durante la aplicación actual

de la herramienta eléctrica puede ser dife- rente del valor indicado, según el modo en que sea utilizada la herramienta.

ADVERTENCIA Con el fin de proteger al usuario, es necesario fijar

medidas de seguridad en base a una estima- ción de la exposición resultante bajo las con- diciones de uso actuales.

El nivel de vibraciones indicado en estas ins- trucciones ha sido determinado según el pro- cedimiento de medición fijado en la norma EN 60745 y puede servir como base de com- paración con otras herramientas eléctricas.

FMM250, FMM250Q specifications

FEIN Power Tools has long been recognized for its dedication to innovation and quality in the power tool industry. The FEIN FMM250Q and FMM250 are exemplary models that showcase this commitment through their design, features, and technological advancements.

The FMM250Q and FMM250 are part of FEIN's renowned MultiMaster series, which is widely acclaimed for its versatility in handling a variety of applications. These oscillating tools are engineered for precision and power, enabling users to accomplish tasks ranging from sanding and grinding to cutting and scraping with ease. Both models are equipped with a robust 250-watt motor that provides the necessary torque and speed to tackle challenging jobs efficiently.

One of the standout features of the FMM250Q and FMM250 is the innovative Starlock tool holder system. This advanced system allows for quick and tool-free attachment of accessories, ensuring optimal power transfer for maximum efficiency. The tool’s compatibility with a wide range of FEIN and other third-party accessories further enhances its versatility, making it suitable for diverse materials such as wood, metal, and plastic.

Moreover, both models boast a variable speed controller, enabling users to adjust the oscillation speed according to the specific requirements of the task at hand. This feature is particularly useful for working on delicate surfaces or for intricate tasks that require a higher level of precision. The tool's oscillation angle of oscillation is designed to provide an effective working range, allowing for efficient material removal while minimizing wear on the tool and the material being worked on.

Comfort and ergonomics are also central to the design of the FMM250Q and FMM250. The tools feature a compact, lightweight design that reduces fatigue during prolonged use. The soft-grip handle provides additional comfort and control, ensuring users can work safely and effectively in various positions.

In summary, the FEIN FMM250Q and FMM250 power tools embody the brand's commitment to quality, innovation, and user-friendly design. With the powerful motor, efficient Starlock system, variable speed functionality, and ergonomic construction, these oscillating tools are essential additions to the toolkit of any professional or DIY enthusiast. Whether tackling renovations, repairs, or intricate detailing, the FMM250Q and FMM250 deliver exceptional performance and reliability.