Elta Halogen Lamp instruction manual Halogeenlicht Verwarmingstoestel MET Afstandsbediening

Page 1

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

LIBRETTO ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GEBRUIKSAANWIJZING

KULLANIM KLAVUZU

HALOGEN- LICHT HEIZGERAT MIT FERNBEDIENUNG

HALOGEN LAMP HEATING APPLIANCE WITH REMOTE CONTROL

LUMIÈRE HALOGÈNE APPAREIL DE CHAUFFAGE AVEC

TÉLÉCOMMANDE

HALOGÉN VILÁGÍTÓ-FŰTŐKÉSZÜLÉK TÁVIRÁNYÍTÓVAL STUFETTA ELETTRICAALOGENA CON TELECOMANDO CALEFACTOR DE HALÓGENOS CON MANDO A DISTANCIA AQUECEDOR COM LUZ HALOGÉNEA E COM CONTROLO REMOTO

GRZEJNIK HALOGENOWY Z PILOTEM

HALOGEENLICHT VERWARMINGSTOESTEL MET

AFSTANDSBEDIENING

UZAKTAN KUMANDALI HALOJEN LAMBALI ISITICI

Image 1

Contents Halogeenlicht Verwarmingstoestel MET Afstandsbediening Aufbau BedienungsanleitungSicherheitshinweise Besondere SicherheitshinweiseTechnische Daten Safety TipsGarantie UND Kundendienst ComponentsCleaning and Care Special Safety AdviceTechnical Data Guarantee and Customer ServiceComposants Mode D’EMPLOI Consignes DE SécuritéConsignes DE Securite Particulieres Avant LA Premiere UtilisationDonnees Techniques Garantie ET Service APRES-VENTEIndications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENT Használati UtasításAZ Első Használat Előtt Biztonsági TanácsokMűködtetés Tisztitás ÉS KarbantartásDescrizione Delle Parti Libretto IstruzioniConsigli PER LA Sicurezza Avvertenze SpecialiAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Dati TecniciComponentes Garanzia E Servizio ClientiAntes DE Utilizarla POR Primera VEZ Advertencias Especiales DE SeguridadLimpieza Y Mantenimiento Especificaciones TécnicasAviso Especial DE Segurança Manual DE InstruçõesAntes do USO Inicial OperaçãoConselhos Para Protecćčo do Ambiente Dados TécnicosInstrukcja Obsługi BudowaPrzed Pierwszym Uruchomieniem Szczególne Instrukcje BezpieczeństwaObsługa Czyszczenie I KonserwacjaOnderdelen GebruiksaanwijzingVeiligheidsinstructies Speciaal VeiligheidsadviesAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Technische GegevensGarantie EN Klantendienst Talimat EL KitabiÝLK Kullanimdan Evvel Önemlý Güvenlýk KurallariKullanim Temýzlýk VE Bakim