Miller Electric 400P, 500 X manual LA Chaleur DU Moteur peut pro- voquer un incendie

Page 15

L’utilisation d’un groupe autonome à l’intérieur PEUT VOUS TUER EN QUELQUES MINUTES.

D Les fumées d’un groupe autonome contient du monoxyde de carbone. C’est un poison invisi- ble et inodore.

DJAMAIS utiliser dans une maison ou garage, même avec les portes et fenêtres ouvertes.

DUniquement utiliser à l’EXTERIEUR, loin des portes, fenêtres et bouches aération.

LA CHALEUR DU MOTEUR peut pro- voquer un incendie.

DNe pas placer l’appareil sur, au-dessus ou à proximité de surfaces inflammables.

DTenir à distance les produits inflammables de l’échappement.

L’ACIDE DE LA BATTERIE peut pro- voquer des brûlures dans les YEUX et sur la PEAU.

DNe pas renverser la batterie.

DRemplacer une batterie endommagée.

DRincer immédiatement les yeux et la peau à l’eau.

LES ÉTINCELLES À L’ÉCHAPPEMENT peuvent provoquer un incendie.

DEmpêcher les étincelles d’échappement du moteur de provoquer un incendie.

DUtiliser uniquement un pare-étincelles approuvé − voir codes en vigueur.

2-4. Dangers liés à l’air comprimé

RESPIRER L’AIR COMPRIMÉ peut pro- voquer des blessures graves ou causer la mort.

DNe pas utiliser l’air comprimé pour respirer.

DUtiliser l’air comprimé seulement pour le cou- page, gougeage et les outils pneumatiques.

Le METAL CHAUD lors du coupage et gougeage plasma peut provoquer un in- cendie ou une explosion.

DNe pas couper ou gouger à proximité de pro- duits inflammables.

DSurveillez et garder un extincteur à proximité.

L’AIR COMPRIMÉ peut provoquer des blessures.

DPorter des lunettes de sécurité approuvées.

DNe pas diriger le jet d’air vers d’autres ou soi-même.

L’AIR COMPRIME EMMAGASINE ET DES TUYAUX SOUS PRESSION peuvent provo- quer des blessures.

DRelâcher la pression d’air de l’outillage ou du système avant d’effectuer la maintenance, avant de changer ou de rajouter des éléments ou avant d’ouvrir la purge ou le bouchon de remplissage d’huile.

DES PIECES CHAUDES peuvent provo- quer des brûlures et blessures.

D Ne pas toucher le compresseur ou d’autres éléments du circuit air comprimé chauds.

DLaisser l’ensemble se refroidir avant de toucher ou d’effectuer la maintenance.

LIRE LES INSTRUCTIONS.

DLisez le manuel d’instructions avant l’utilisation

ou la maintenance de l’appareil.

D Arrêter le moteur et relâcher la pression avant d’effectuer la maintenance.

DN’utiliser que les pièces de rechange recommandées par le constructeur.

2-5.Dangers supplémentaires en relation avec l’installation, le fonctionnement et la maintenance

Risque D’INCENDIE OU D’EXPLO- SION.

D Ne pas placer l’appareil sur, au-dessus ou à proximité de surfaces inflammables.

DNe pas installer l’appareil à proximité de pro- duits inflammables.

DNe pas surcharger l’installation électrique − s’assurer que l’ali- mentation est correctement dimensionnée et protégée avant de mettre l’appareil en service.

LA CHUTE DE L’APPAREIL peut blesser.

DUtiliser l’anneau de levage pour lever l’appareil et les accessoires correctement installées seuls, PAS les bouteilles de gaz. Ne pas dépasser le poids nominal maximal de l’œilleton (voir les spé- cifications).

DNe lever et ne soutenir l’appareil qu’avec de l’équipement approprié et en suivant les procédures adéquates.

DEn utilisant des fourches de levage pour déplacer l’unité, s’assurer que les fourches sont suffisamment longues pour dépasser du côté opposé de l’appareil.

OM-4421 Page 9

Image 15
Contents File Engine Drive OM-4421215 075QProcesses DescriptionFrom Miller to You Table of Contents − Maintenance & Troubleshooting Directives StandardsDecrot1/07 Decrotsound6/05 Manufacturer European Contact Notified BodyHOT Parts can cause severe burns Symbol UsageArc Welding Hazards Electric Shock can killWelding can cause fire or explosion Fumes and Gases can be hazardousBuildup of GAS can injure or kill ARC Rays can burn eyes and skinCompressed Air Hazards Engine HazardsFalling Unit can cause injury Welding Wire can cause injuryHOT Parts can cause burns and injury Fire or Explosion hazardRadiation can cause interference Principal Safety StandardsCalifornia Proposition 65 Warnings EMF InformationIndique des instructions spécifiques Signification des symboles− Consignes DE Sécurité − Lire Avant Utilisation UN Choc Électrique peut tuerLE Bruit peut affecter l’ouïe DES Pièces Chaudes peuvent provoquer des brûlures gravesLES Fumées ET LES GAZ peuvent être dangereux LE Soudage peut provoquer un in cendie ou une explosionDES Organes Mobiles peuvent pro voquer des blessures ’EXPLOSION DE LA Batterie peuLA Chaleur DU Moteur peut pro- voquer un incendie ’AIR Comprimé peut provoquer des blessuresRisque D’INCENDIE OU D’EXPLO- Sion ’EMPLOI Excessif peut LE Surchauffement peut endom- mager le moteur électriqueDES Organes Mobiles peuvent provoquer des blessures LES Fils DE Soudage peuvent provoquer des blessuresEn ce qui concerne les implants médicaux Proposition californienne 65 AvertissementsPrincipales normes de sécurité Information EMF− Definitions − 50 h StdStd Manufacturer’s Rating Labels Some symbols are found only on export products Symbols And Definitions− Specifications Weld, Power, And Engine SpecificationsDimensions, Weights, And Operating Angles Volt-Ampere Curves For CC Models Volt-Ampere Curves For CC/CV Models Stick ModeMIG Mode TIG ModeFuel Consumption Duty Cycle And Overheating100% Duty Cycle At 400 Amperes 15 kVA/kW Three-Phase AC Output No Weld Load AC Generator Power CurveOptional Three-Phase Generator Curves 12 kVA/kW Single-Phase AC Output No Weld LoadGrounding1 − InstallationInstalling Welding Generator Location/Airflow ClearanceUsing Lifting Eye Mounting Welding Generator Stop engine and let cool Installing Exhaust PipeConnecting The Battery Activating The Dry Charge Battery If ApplicableEngine Prestart Checks Coolant Recovery TankStop engine Connecting To Weld Output TerminalsStick and TIG Welding MIG and Fcaw Welding350 ft 400 ft 45 m 60 m 70 m 90 m 105 m 120 m Connecting to WeldSelecting Weld Cable Sizes 150 ft 200 ft 250 ftSocket Connecting To Remote 14 Receptacle RC14 On CC/CV ModelsOM-4421 Front Panel Controls For CC Models See Section − Operating Welding Generator − CC ModelsWeld Controls Engine Starting ControlsTo Start Engine Gauges And MetersRemote Amperage Control On CC Models Optional Weld Control/Arc Condition Information LabelExample Combination Remote Amperage Control Stick OM-4421 Front Panel Controls For CC/CV Models See Section − Operating Welding Generator − CC/CV ModelsVoltage/Amperage Adjust Switch And Remote 14 Receptacle Electric shock can kill14 AC/DC Voltmeter Optional Process/Contactor Switch Settings Process/Contactor Switch On CC/CV ModelsExample Combination Remote Amperage Control TIG Remote Voltage/Amperage Control On CC/CV Models OptionalIf a Supplementary − Operating Auxiliary EquipmentVolt And 240 Volt Receptacles At least once a month, run enThree-Phase Power Connection Rear Of PanelClose panel opening if no connections are made to generator Optional Generator Power Receptacles 240 V 15 a AC South African Receptacle RC1Supplementary Protector CB2 Supplementary Protector CB3 Maintenance Label − Maintenance & TroubleshootingRoutine Maintenance Checking Generator Brushes To clean air filter Servicing Air CleanerInspecting And Cleaning Optional Spark Arrestor Muffler Standard Model Idle Speed Ad- justment Adjusting Engine SpeedWeld/Power Speed Adjustment Engine Speed No LoadWhile draining fuel tank Servicing Fuel And Lubrication SystemsTo change oil and filter To replace primary fuel filterOverload Protection Welding − CC Models TroubleshootingWelding − CC/CV Models Optional Three-Phase Generator Power CC/CV Models Only Standard Generator PowerEngine Welding Symbols Circuit Diagram For CC Welding Generator − Electrical Diagrams223 522-B Circuit Diagram For CC/CV Welding Generator 223 523-B − RUN-IN Procedure WetstackingWelding Generator Run-In Procedure Using Load Bank Keep exhaust and pipe awayFrom flammables Manual Run-In Procedure Using Resistance GridSpecifications section in this Just generator A/V control soElectrically Bond Generator − Generator Power GuidelinesSelecting Equipment Grounding Generator To Truck Or Trailer FrameAmperes x Volts = Watts Grounding When Supplying Building SystemsHow Much Power Does Equipment Require? Use ground device as stated in electrical codesFarm/Home Equipment Rating Starting Watts Running Watts Approximate Power Requirements For Industrial MotorsApproximate Power Requirements For Farm/Home Equipment Industrial Motors Rating Starting Watts Running WattsContractor Rating Starting Watts Running Watts Approximate Power Requirements For Contractor EquipmentKVA/HP x HP x 1000 / Volts = Starting Amperage Power Required To Start MotorHow Much Power Can Generator Supply? Single-Phase Induction Motor Starting RequirementsTypical Connections To Supply Standby Power Selecting Extension Cord Use Shortest Cord Possible − Parts List 128 93 −6 105 104 100 101 102 103 Main Assembly 010 Figures 13-2 Figures 13-4 Control Box Assembly − CC Models 087 Control Box Assembly − CC/CV Models -1Item Control Box Assembly − CC/CV ModelsTD1 214 3634 Panel, Front w/Components − CC ModelsPanel, Front w/Components − CC Models -1Item 40 39 Panel, Front w/Components − CC/CV ModelsPanel, Front w/Components − CC/CV Models -1Item 170 34 36 27 26 Hardware is common Not available unless listed602 SCREW, .312−18x .75 hexwhd.66d stl pld slffmg tap−rw 601 Main Rectifier Assembly Wiring Harnesses PLG4 Harness, receptacle auxiliary power export models includesPage Service Your distributor also givesSupport Your distributor and/or equipment manufacturer’s To locate a Distributor or Service Agency visitMiller Electric Mfg. Co For assistance in filing or settling claims, contact