Black & Decker VEC157BD Reflector V-2 Million Power Series Manual DE Instrucciones

Page 18

90558476 VEC157BD.qxp:VEC157BD_ManualEN_072007 11/25/09 1:33 PM Page 17

REFLECTOR V-2 MILLION POWER SERIES™

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Catalog Number VEC157BD

Gracias por elegir Black & Decker!

Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner

para registrar su nuevo producto.

LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER

ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO:

Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.

Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al 1-800-544-6986 de

lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este para hablar con un agente.

Cuando llame, tenga a mano el número de catálogo.

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

17

Image 18

Contents Million Power Series Spotlight Minimum Gauge for Cord Sets Volts Safety Guidelines / Definitions Features IntroductionOperating Instructions Charging/Recharging Using the 12 Volt DC Charging AdapterCHARGING/RECHARGING the Spotlight Operating the SpotlightUsing the Built-In Carry Lanyard Care and MaintenanceSpotlight Bulb Replacement Battery Replacement/Disposal Volt DC Charging Adapter Plug Fuse ReplacementTroubleshooting Service Information Full ONE Year Home USE Warranty SpecificationsProjecteur V-2 Million Power Series VEC157BDLire Toutes CES Directives Lignes Directrices EN Matière DE SÉCURITÉ/DÉFINITIONS SI UNE Rallonge EST Utilisée Avertissement Pour Réduire LE Risque DE BlessuresCaractéristiques CHARGE/RECHARGE DU ProjecteurFonctionnement des DEL d’éclairage de travail FonctionnementFonctionnement du projecteur Utilisation du cordon de transport intégréRemplacement de l’ampoule du projecteur Dépannage Remplacement/Élimination de la pile Remplacement de la pileÉlimination sécuritaire des piles AvertissementAccessoires Fiche TechniqueReflector V-2 Million Power Series Manual DE Instrucciones LEA LAS Instrucciones Normas DE Seguridad / Definiciones Advertencia Para Reducir EL Riesgo DE Descarga Eléctrica IntroducciónCaracterísticas Advertencia Para Reducir EL Riesgo DE LesionesCarga Y Recarga DEL Reflector Carga/recarga desde una fuente de 12 Voltios CCUso del cordón para llevar incorporado Funcionamiento del proyectorFuncionamiento de la luz LED de áera Reemplazo de bombillo del reflectorReemplazo/desecho de la batería Eliminación de la bateríaAdvertencias Detección DE Problemas AccesoriosEspecificaciones Solamente Para Propositos DE Mexico