90558476 VEC157BD.qxp:VEC157BD_ManualEN_072007 11/25/09 1:33 PM Page 21
BOTÓN CON./DESC.
LIGERO DEL ÁREA
BORDE SALIENTE DE GOMA
LUCES DEL ÁREA
DEL LED
BOMBILLO DE
HALÓGENO DE CUARZO
DISPARADOR DE
ENCENDIDO/APAGADO
INDICADOR LED DEL ESTADO 
DE CARGA DE
LA BATERÍA
CARGADOR DE CA DE 120
VOLTIOS (POSTERIOR DE LA
UNIDAD)
CERRADURA DEL DISPARADOR
(ENCENDIDO)
ASA TIPO PISTOLA PARA AGARRAR
PUERTO DE RECARGA
DE CC
CARGA Y RECARGA DEL REFLECTOR
Esta unidad se envía parcialmente cargada. Cargue la unidad ANTES de usarla por primera vez utilizando el cargador de 120 voltios CA, durante
Carga/recarga desde una fuente de 120 Voltios CA y un cable de extensión doméstico estándar (no incluído)
Enchufe un cable de extensión estándar Norte Américano de 120 voltios CA (no incluida) al cargador de 120 voltios CA localizado en la parte trasera de la unidad.
INDICADOR LED DEL
ESTADO DE CARGA DE LA
BATERÍA
CARGADOR INCORPORADO DE 120 VOLTIOS CA
Asegúrese que el reflector está apagado (la cerradura del Disparador está en la posición de OFF y el disparador no está hundido).
Cargue hasta que destelle la luz LED verde del Indicador de Carga de la Batería (aproximadamente de
Carga/recarga desde una fuente de 12 Voltios CC
Enchufe la punta tubular metálica del adaptador de 12 voltios CC al puerto de recarga de 12 voltios CC.
PUERTO DE RECARGA DE
CC DE 12 VOLTIOS
ADAPTADOR DE CARGA DE CC DE 12 VOLTIOS
Introdusca el tomacorriente de 12 voltios al enchufe para accesorios de su vehículo o a cualquier otra fuente de alimentación de 12 voltios.
Asegúrese que el reflector está apagado (la cerradura del Disparador está en la posición de OFF y el disparador no está hundido).
Cargue hasta que el verde LED del Indicador del estado LED de la battería se enciende cuando se presiona el botón de las LUCES del ÁREA del LED (aproximadamente de
Asegúrese que la fuente CC (puente auxiliar de arranque, batería portátil, enchufe para accesorios del vehículo, etc.) sea de 12 voltios CC. La fuente CC debe tener la capacidad de suministrar al menos medio amperio a un
21