Black & Decker VEC157BD Reemplazo/desecho de la batería, Eliminación de la batería, Advertencias

Page 24

90558476 VEC157BD.qxp:VEC157BD_ManualEN_072007 11/25/09 1:33 PM Page 23

3.Usando el destornillador, remueva los dos tornillos (contrario al sentido de las manecillas del reloj). Colóquelos a un lado.

4.Quite el anillo sujetador, el lente de vidrio y el anillo de goma en forma de "O" y colóquelos a un lado.

5.Retire cuidadosamente el montaje de reflector y bombillo.

HORQUILLA DE CABLES

SUJETADORES

TORNILLOS DE

CABEZA PHILLIPS

BOMBILLO

REFLECTOR

6.Desconecte el cable del bombillo del cable rojo de electricidad.

7.Separe las horquillas de los cables sujetadores de la pestaña del reflector.

8.Utilizando el destornillador, afloje el tornillo sujetador para remover el bombillo del reflector (no necesita sacar el tornillo por completo).

9.Saque el bombillo y desprenda el cable.

10.Coloque el bombillo de reemplazo en la pestaña del reflector.

11.Coloque de nuevo las horquillas de los cables sujetadores y asegúrelas.

12.Conecte el cable de electricidad del bombillo al cable rojo de electricidad.

13.Apriete el tornillo sujetador en la pestaña.

14.Coloque el reflector en su posición dentro de la unidad.

15.Coloque el anillo sujetador "O" en la ranura que está alrededor del perímetro del reflector.

16.Coloque el vidrio y el anillo sujetador de manera que los huecos de los tornillos coincidan.

17.Asegure el anillo sujetador con dos tornillos.

18.Coloque el borde saliente de goma.

19.Pase el interruptor para asegurarse que el reflector está operando adecuadamente.

ADVERTENCIA: Pare reducir el riesgo de descarga eléctrica sólo reemplace con bombillos de 12 voltios y 75 vatios de tipo H3.

Reemplazo/desecho de la batería

Reemplazo de la batería

Se recomienda que la unidad sea devuelta al fabricante para el reemplazo de la batería. Comuníquese con Servicio al cliente, llamando a la línea gratuita 1-800-544-6986.

Eliminación de la batería

Contiene una batería de plomo-ácido sellada, anti-derrame que no requiere mantenimiento, la cual debe ser eliminada de manera correcta. Se requiere reciclado (comuníquese con su autoridad local para más información). El incumplimiento de las reglamentaciones locales, estatales y federales pueden provocar multas o penas de prisión.

ADVERTENCIAS

No deseche la batería en el fuego ya que puede ocasionar una explosión.

Antes de desechar la batería, proteja las terminales descubiertas con cinta eléctrica para trabajos pesados. De esta manera previene cortos circuitos (los cortos circuitos pueden ocasionar lesiones e incendios).

No exponga la batería al fuego o al calor extremo ya que puede explotar.

Para más información acerca del reciclaje de la batería llame al número gratuito (877) 288-7722.

Reemplazo del fusible del enchufe del adaptador de carga de 12 Voltios CC

El fusible que está en la toma CC protege el circuito de carga del adaptador de recarga. Sí el recargador CA opera pero el adaptador de carga CC no, el fusible puede estar abierto.

23

Image 24
Contents Million Power Series Spotlight Minimum Gauge for Cord Sets Volts Safety Guidelines / Definitions Features IntroductionCharging/Recharging Using the 12 Volt DC Charging Adapter CHARGING/RECHARGING the SpotlightOperating Instructions Operating the SpotlightUsing the Built-In Carry Lanyard Care and MaintenanceSpotlight Bulb Replacement Battery Replacement/Disposal Volt DC Charging Adapter Plug Fuse ReplacementTroubleshooting Service Information Full ONE Year Home USE Warranty SpecificationsProjecteur V-2 Million Power Series VEC157BDLire Toutes CES Directives Lignes Directrices EN Matière DE SÉCURITÉ/DÉFINITIONS SI UNE Rallonge EST Utilisée Avertissement Pour Réduire LE Risque DE BlessuresCaractéristiques CHARGE/RECHARGE DU ProjecteurFonctionnement Fonctionnement du projecteurFonctionnement des DEL d’éclairage de travail Utilisation du cordon de transport intégréRemplacement de l’ampoule du projecteur Remplacement/Élimination de la pile Remplacement de la pile Élimination sécuritaire des pilesDépannage AvertissementAccessoires Fiche TechniqueReflector V-2 Million Power Series Manual DE Instrucciones LEA LAS Instrucciones Normas DE Seguridad / Definiciones Introducción CaracterísticasAdvertencia Para Reducir EL Riesgo DE Descarga Eléctrica Advertencia Para Reducir EL Riesgo DE LesionesCarga Y Recarga DEL Reflector Carga/recarga desde una fuente de 12 Voltios CCFuncionamiento del proyector Funcionamiento de la luz LED de áeraUso del cordón para llevar incorporado Reemplazo de bombillo del reflectorReemplazo/desecho de la batería Eliminación de la bateríaAdvertencias Detección DE Problemas AccesoriosEspecificaciones Solamente Para Propositos DE Mexico