Black & Decker VEC157BD instruction manual Projecteur V-2 Million Power Series

Page 9

90558476 VEC157BD.qxp:VEC157BD_ManualEN_072007 11/25/09 1:33 PM Page 8

PROJECTEUR V-2 MILLION POWER SERIES™

MODE DʼEMPLOI

Numéro de catalogue :

VEC157BD

Merci d’avoir choisi Black & Decker!

Consulter le site Web

www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit.

ÀLIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT :

Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black & Decker,

consulter le site Web

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour.

Si la réponse est introuvable ou en l’absence d’accès à Internet, composer le

1-800-544-6986 de 8 h à 17 h HNE, du lundi au vendredi, pour parler avec un agent.

Prière d’avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l’appel.

CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.

8

Image 9

Contents Million Power Series Spotlight Minimum Gauge for Cord Sets Volts Safety Guidelines / Definitions Introduction FeaturesCHARGING/RECHARGING the Spotlight Charging/Recharging Using the 12 Volt DC Charging AdapterOperating Instructions Operating the SpotlightUsing the Built-In Carry Lanyard Care and MaintenanceSpotlight Bulb Replacement Battery Replacement/Disposal Volt DC Charging Adapter Plug Fuse ReplacementTroubleshooting Specifications Service Information Full ONE Year Home USE WarrantyVEC157BD Projecteur V-2 Million Power SeriesLire Toutes CES Directives Lignes Directrices EN Matière DE SÉCURITÉ/DÉFINITIONS Avertissement Pour Réduire LE Risque DE Blessures SI UNE Rallonge EST UtiliséeCHARGE/RECHARGE DU Projecteur CaractéristiquesFonctionnement du projecteur FonctionnementFonctionnement des DEL d’éclairage de travail Utilisation du cordon de transport intégréRemplacement de l’ampoule du projecteur Élimination sécuritaire des piles Remplacement/Élimination de la pile Remplacement de la pileDépannage AvertissementFiche Technique AccessoiresReflector V-2 Million Power Series Manual DE Instrucciones LEA LAS Instrucciones Normas DE Seguridad / Definiciones Características IntroducciónAdvertencia Para Reducir EL Riesgo DE Descarga Eléctrica Advertencia Para Reducir EL Riesgo DE LesionesCarga/recarga desde una fuente de 12 Voltios CC Carga Y Recarga DEL ReflectorFuncionamiento de la luz LED de áera Funcionamiento del proyectorUso del cordón para llevar incorporado Reemplazo de bombillo del reflectorReemplazo/desecho de la batería Eliminación de la bateríaAdvertencias Accesorios Detección DE ProblemasSolamente Para Propositos DE Mexico Especificaciones