Dremel F013039866, F013039865 manual Geschwindigkeit, Digitaler Drehzahlwähler, Wartung/Reparatur

Page 26

D

Schälmesserstellung für unebene Arbeiten (Schleifen)

Beidhändige Golfschlägerstellung - ideal, wenn Sie das Werkzeug parallel zur Werkstückoberfläche halten müssen, z. B. bei Verwendung einer Trennscheibe.

ANWENDUNG

Immer zunächst an einem Probestück üben, um das richtige Zubehörteil und die richtige Geschwindigkeit zu wählen.

Nicht zuviel Druck auf das Werkzeug ausüben; lassen Sie die Geschwindigkeit für Sie arbeiten.

Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das laut Herstellerangaben für Ihr Modell vorgesehen ist.

GESCHWINDIGKEIT

• Elektronische Drehzahlregelung (Elektronic Feedback Circuitry - EFC)

Das Werkzeug ist mit einer internen elektronischen Drehzahlregelung ausgestattet, die einen Sanftanlauf bewirkt, um die beim Anlaufen mit großem Drehmoment auftretenden Belastungen zu reduzieren, und die vorgewählte Drehzahl mit und ohne Last praktisch konstant hält.

• Digitaler Drehzahlwähler

Das Gerät ist mit einem digitalen Drehzahlwähler ausgestattet, der auf einem LCD-Display die Werkzeugdrehzahl anzeigt. Die Drehzahl kann zwischen 5.000 und 30.000/min in 1.000/min-Schritten vorgewählt werden; hierzu einfach die Plus- oder Minustaste des Schalters drücken.

GERÄT EINSCHALTEN: EIN/A-Schalter “C” in Stellung “ON” schieben.

GERÄT AUSSCHALTEN: EIN/A-Schalter “C” in Stellung “OFF” schieben.

DREHZAHL ERHÖHEN: Taste “E” (+) drücken.

DREHZAHL VERMINDERN: Taste “F” (–) drücken.

Für die Werkzeugdrehzahlen gelten die folgenden Richtlinien:

1.Kunststoff und Werkstoffe mit niedrigem Schmelzpunkt sind mit niedrigen Drehzahlen zu bearbeiten.

2.Polier- und Schwabbelarbeiten sowie Reinigungsarbeiten mit einer Drahtbürste müssen bei Drehzahlen unter 15.000/min erfolgen, um Beschädigungen der jeweiligen Bürste zu vermeiden.

3.Holz wird mit hoher Drehzahl bearbeitet.

4.Für die Bearbeitung von Eisen oder Stahl ist bei Verwendung von Hartmetallfräsern die Höchstdrehzahl zu verwenden, bei Verwendung von Hochgeschwindigkeits-Fräsmessern dagegen eine niedrigere Drehzahl. Wenn ein Hochgeschwindigkeits-Fräsmesser zu rattern beginnt, ist in der Regel die Drehzahl zu niedrig.

5.Aluminium, Kupfer-, Blei- und Zinklegierungen sowie Zinn können je nach Art der durchzuführenden Arbeit mit unterschiedlichen Drehzahlen bearbeitet werden. Durch Benetzen des Werkzeugs mit Petroleum oder einem anderen geeigneten Schmiermittel wird verhindert, daß die Späne an den Schneidflächen anhaften.

Als Hilfestellung zur Ermittlung der jeweils optimalen Drehzahl für die verschiedenen Werkstoffe und Zubehörteile haben wir einige Tabellen zusammengestellt (Diagramm 6 ), aus denen die empfohlene Arbeitsdrehzahl für die einzelnen Zubehörteile abgelesen werden kann. Bitte machen Sie sich mit diesen Tabellen vertraut.

Die beste Möglichkeit zur Ermittlung der richtigen Arbeitsdrehzahl für einen bestimmten Werkstoff ist es, auch nach Auswertung der Tabelle einige Minuten lang an einem Abfallstück zu experimentieren. Wenn Sie ein oder zwei Versuche mit unterschiedlicher Drehzahl durchführen, merken Sie schnell, ob eine höhere oder niedrigere Drehzahl günstiger ist. Beispielsweise können Sie bei der Bearbeitung von Kunststoff mit einer niedrigen Drehzahl beginnen und die Drehzahl allmählich erhöhen, bis Sie feststellen, daß der Kunststoff an der Werkzeugspitze zu schmelzen beginnt. Wenn Sie nun die Drehzahl wieder ein wenig zurücknehmen, haben Sie die optimale Bearbeitungsdrehzahl gefunden.

Falls das Bearbeitungsergebnis nicht Ihren Erwartungen entspricht, hilft es nicht, den Kraftaufwand zu erhöhen. Statt dessen sollten Sie eventuell eine andere Werkzeugspitze verwenden oder eine Anpassung der Drehzahl vornehmen; durch verstärkten Kraftaufwand dagegen läßt sich das Problem nur selten lösen.

WARTUNG/REPARATUR

Halten Sie Werkzeug und Kabel sauber (einige Haushaltsreiniger und Lösungsmittel können die Kunststoffteile beschädigen; diese Produkte enthalten u.a. Benzin, Trichloroethelene, Chloride, Amonium)

Übermäßige Funkenbildung weist meist auf abgenutzte Kohlebürsten hin

Bei Beanstandung geben Sie bitte Ihr Werkzeug bei einer unserer DREMEL-Vertragswerkstätten zur Reparatur ab (die Anschriftenliste finden Sie auf der Ersatzteilzeichnung, die Ihrem Werkzeug beiliegt)

26

Image 26
Contents Instructions Dremel European Sales Office The Netherlands 2615302571398 Szerszámtartó szár egység CZ MontáÏ trnu Vitesse Velocidad25.000-33.000 000-11.000 000-17.000 411, 412 000-25.000 Page Grinding Stone Schleifsteine Oxyd Meule à rectifier Page Slijpsteen Slipstift Slipesteiner FIN Hiomakivi Slibestift Molettina abrasiva 150 Broca de 3,2 mm 428 Cepillo de alambre Escova de arame e de cerda Graphic 3981 106 Metszœ betétkés 428 Szénacél kefe Page ∂mpara taµ∂ Шлифовальный камень CE Declaration of Conformity Safety Instructions General Operating TipsDremel Tool Safety USESpeed Application AdviceMaintenance and Repair Prüfen Sie die auf dem Typenschild angegebene Spannung Volt Allgemeine Tips zur BedienungSicherheitshinweise Sicherheit AnwendungFür die Werkzeugdrehzahlen gelten die folgenden Richtlinien GeschwindigkeitDigitaler Drehzahlwähler WARTUNG/REPARATURVérifiez le voltage indiqué sur la plaque Instructions DE ServiceConseils dutilisation Securite UtilisationENTRETIEN/REPARATION Conseils DutilisationVitesse Kontroleer het voltage, dat vermeld staat op de naamplaat Algemene gebruikstipsVeiligheidsvoorschriften Veiligheid GebruikONDERHOUD/REPARATIE ToepassingsadviesSnelheid Allmänna instruktioner Säkerhet AnvändningUNDERHÅLL/REPARATION AnvändningstipsHastighet Sikkerhetsanvisninger Tilbehør se diagramGenerelle brukstips Kontroller volt-angivelsen pa nameplatenSikkerhet BrukVEDLIKEHOLD/REPARASJON Bruker TipsHastighet Turvallisuusohjeet Tarvikkeen katso kaavioTurvallisuus KäyttöKUNNOSSAPITO/KORJAUS VinkkejäNopeudet Sikkerhedsinstruktioner Generelle arbejdstips3981 Sikkerheid BetjeningVEDLIGEHOLDELSE/REPARATION Gode RÅDHastighed Controllare il voltaggio sulla targhetta Consigli per uso generaleIstruzioni per la sicurezza Sicurezza USOMANUTENZIONE/RIPARAZIONE Consiglio PraticoVelocità Controle el voltaje en la placa indicadora Recomendaciones generales para su funcionamientoInstrucciones DE Seguridad Seguridad Botón C independiente ON/OFF gráficoMANTENIMIENTO/REPARACIÓN Consejos DE AplicacionVelocidad Sugestões de utilização genérica Instruções DE SegurançaSegurança ManuseamentoMANUTENÇÃO/REPARAÇÃO Conselhos DE AplicaçãoVelocidade ÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞º∞§∂π∞ ∆AÃ⁄T¡TA Általános mæködtetéssel kapcsolatos ötletek Biztonsági ElœírásokBiztonság KezelésKARBANTARTÁS/JAVÍTÁS HasználatSebesség ‰eobecné tipy pro práci Pouîití Uîivatelské Pokyny Ogólne wskazówki dotyczàce obs∏ugi Wskazówki BEZPIECZE¡STWA Wskazówki U˚YTKOWANIA Genel Çal∂µt∂rma ∑puçlar∂ GÜVENL∑K KilavuzuGÜVENL∑K KullanimBAKIM/ONARIM UygulamaHIZ Комплект входят Правила БезопасностиБезопасность ИспользованиеТехническое Обслуживание И Ремонт Советы ПО ИспользованиюСкорость GB Guarantee Garantie Garanzia

F013039865, F013039866 specifications

The Dremel F013039866 and F013039865 are versatile rotary tools that exemplify Dremel's commitment to quality and innovation in the DIY and crafting markets. Known for their durability and performance, these tools are essential for hobbyists, craftsmen, and professionals alike who require precision in their projects.

One of the standout features of both models is their variable speed control, which allows users to adjust the tool's speed to match their specific application. This makes it suitable for a variety of tasks, from engraving and carving to sanding and polishing. The speed range typically spans from 5,000 to 35,000 RPM, providing flexibility whether you are working on delicate materials or tougher surfaces.

Another significant characteristic of the Dremel F013039866 and F013039865 is their ergonomic design. Each tool is lightweight and features a comfortable grip, minimizing hand fatigue during extended use. The compact design enables users to access tight spaces and hard-to-reach areas effectively, making it easier to complete intricate projects.

Both models utilize a quick-change system that allows for easy swapping of accessories and attachments. This capability significantly boosts productivity as it eliminates the need for additional tools to change bits. Users can effortlessly switch from cutting to grinding to polishing in just a matter of seconds.

The Dremel brand is also known for its extensive range of compatible accessories. With thousands of dremel bits and attachments available, users can tackle a multitude of projects, including woodwork, metalwork, glass engraving, and even DIY home repairs. This compatibility broadens the tool's functionality, making it a wise investment for anyone looking to expand their workshop's capabilities.

Additionally, both models are engineered with advanced cooling systems that help prevent overheating during prolonged use, ensuring long-lasting performance. The robust construction of these tools also guarantees reliability and durability, allowing users to take on heavy-duty tasks without the fear of a breakdown.

In conclusion, the Dremel F013039866 and F013039865 are more than just rotary tools; they represent a blend of innovation, ergonomics, and performance. Their variable speed control, easy accessory changes, and compatibility with a wide array of attachments make them perfect for all your crafting and DIY needs. Whether you’re a seasoned professional or a novice hobbyist, these Dremel models are designed to deliver precision and efficiency for any project.