Dremel F013039866, F013039865 manual Sicurezza, Uso

Page 46

I

22.Attenzione! L'utensile e i relativi accessori devono essere utilizzati in accordo con queste istruzioni per la sicurezza e nel modo prescritto per questo particolare utensile, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da svolgere. L'utilizzo dell'utensile per operazioni diverse da quelle prescritte può risultare pericoloso.

23.Far riparare l'utensile da personale qualificato. Questo utensile elettrico è conforme alle vigenti norme di sicurezza. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da persone qualificate usando parti di ricambio originali, altrimenti potrebbero derivare considerevoli danni per l'utilizzatore.

SICUREZZA

Leggere e conservare questo manuale di istruzione e le istruzioni per la sicurezza allegate

Tenete il cavo lontano dalle parti in movimento della utensile

Quando riponete l'utensile accertatevi che non ci siano parti in movimento e che il motore sia spento

Nel caso di cattivo funzionamento elettrico o meccanico, spegnete subito l'utensile e staccate la spina

Usare prolunghe non arrotolate e con capacità 16 Amp

Usare solamente gli accessori originali DREMEL che sono disponibili dal vostro negoziante

Prima di usare un qualsiasi accessorio accertatevi che il suo numero massimo di giri non sia inferiore a quello del vostro utensile

E preferibile non fare utilizzare gli utensili a ragazzi inferiori a 16 anni

Mai utilizzate dischi per smerigliatrici superiori a 1 1/4(32 mm) Ø

Mai utilizzate punte per trapano superiori a 1/8(3,2 mm) Ø

Mai utilizzate il bloccaggio dell'albero durante il funzionamento dell'utensile

Riponete utensile in luoghi ove non si superino i 50°C

Assicuratevi che la misura della pinza corrisponda a quella dell'albero dell'accessorio

Tenete libere e pulite le feritoie di presa d'aria

Maneggiare e conservare con cura i mole da smeriglio/taglio onde evitare scheggiature e rottura

Non usare mole da smeriglio/taglio danneggiati, deformati, o vibranti

Per il montaggio/uso di accessori non di produzione DREMEL, osservare le istruzioni del fabbricante interessato

Prima di utilizzare l’utensile

assicurarsi che l’accessorio sia montato correcttamente e fissato saldamente

controllare che l’accessorio giri liberamente, facendolo ruotare con la mano

fare girare a vuoto l’utensile per almeno 30 secondi alla velocità massima in una posizione sicura

arrestare immediatamente in caso di forti vibrazioni o altri difetti e cercare di determinare la causa

! Non usare mai una mola da taglio per smeriglio laterale

Nella smerigliatura del metallo vengono generate scintille; allontanare altre persone o materiali infiammabli dall’area di lavoro

Indossare occhialoni e guanti di protezione, protezione dell’udito, una maschera apra polvere, e scarpe dure; quando necessario, indossare anche un grembiule

! L’accessorio continua a ruotare per un certo tempo dopo che l’utensile è stato spento

USO

1.Individuare il pulsante “C” di accensione/spegnimento (figura 1 )

Accendere l'utensile e selezionare la velocità premendo i pulsanti “E” e “F” fino a raggiungere la velocità desiderata

La velocità è compresa tra 5.000 e 33.000 giri al minuto

2.Montaggio degli accessori (figura 3 )

Tenere premuto il pulsante “G” di blocco albero mentre si gira la ghiera di serraggio “A” o il manualmente o con la chiave “H” fino a bloccare l'albero per impedire l'ulteriore rotazione

(se si lavora sulla ghiera di serraggio “A”, aprire la ghiera “B” allentando la ghiera del mandrino “A” con la chiave “H”)

Inserire l'accessorio nel mandrino portapunta “B” per ridurre al minimo la scentratura e lo squilibrio

Con il pulsante di blocco albero “G” premuto, chiudere il mandrino “B” stringendo a fondo la ghiera del mandrino autoserrante “A” manualmente o con la chiave “H”

3.Tenuta e guida dell'utensile (vedere figura 5 )

impugnatura “a matita” per lavoro di precisione (incisione)

impugnatura per sbucciatore per lavoro grezzo (smerigliatura)

impugnatura da golf a 2 mani, ideale se si ha necessità di tenere l'utensile parallelo alla superficie di lavoro, cioè quando si usa un disco da taglio

46

Image 46
Contents Instructions Dremel European Sales Office The Netherlands 2615302571398 Szerszámtartó szár egység CZ MontáÏ trnu Vitesse Velocidad25.000-33.000 000-11.000 000-17.000 411, 412 000-25.000 Page Grinding Stone Schleifsteine Oxyd Meule à rectifier Page Slijpsteen Slipstift Slipesteiner FIN Hiomakivi Slibestift Molettina abrasiva 150 Broca de 3,2 mm 428 Cepillo de alambre Escova de arame e de cerda Graphic 3981 106 Metszœ betétkés 428 Szénacél kefe Page ∂mpara taµ∂ Шлифовальный камень CE Declaration of Conformity Safety Instructions General Operating TipsDremel Tool Safety USEMaintenance and Repair Application AdviceSpeed Sicherheitshinweise Allgemeine Tips zur BedienungPrüfen Sie die auf dem Typenschild angegebene Spannung Volt Sicherheit AnwendungFür die Werkzeugdrehzahlen gelten die folgenden Richtlinien GeschwindigkeitDigitaler Drehzahlwähler WARTUNG/REPARATURConseils dutilisation Instructions DE ServiceVérifiez le voltage indiqué sur la plaque Securite UtilisationVitesse Conseils DutilisationENTRETIEN/REPARATION Veiligheidsvoorschriften Algemene gebruikstipsKontroleer het voltage, dat vermeld staat op de naamplaat Veiligheid GebruikSnelheid ToepassingsadviesONDERHOUD/REPARATIE Allmänna instruktioner Säkerhet AnvändningHastighet AnvändningstipsUNDERHÅLL/REPARATION Sikkerhetsanvisninger Tilbehør se diagramGenerelle brukstips Kontroller volt-angivelsen pa nameplatenSikkerhet BrukHastighet Bruker TipsVEDLIKEHOLD/REPARASJON Turvallisuusohjeet Tarvikkeen katso kaavioTurvallisuus KäyttöNopeudet VinkkejäKUNNOSSAPITO/KORJAUS 3981 Generelle arbejdstipsSikkerhedsinstruktioner Sikkerheid BetjeningHastighed Gode RÅDVEDLIGEHOLDELSE/REPARATION Istruzioni per la sicurezza Consigli per uso generaleControllare il voltaggio sulla targhetta Sicurezza USOVelocità Consiglio PraticoMANUTENZIONE/RIPARAZIONE Instrucciones DE Seguridad Recomendaciones generales para su funcionamientoControle el voltaje en la placa indicadora Seguridad Botón C independiente ON/OFF gráficoVelocidad Consejos DE AplicacionMANTENIMIENTO/REPARACIÓN Sugestões de utilização genérica Instruções DE SegurançaSegurança ManuseamentoVelocidade Conselhos DE AplicaçãoMANUTENÇÃO/REPARAÇÃO ÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞º∞§∂π∞ ∆AÃ⁄T¡TA Általános mæködtetéssel kapcsolatos ötletek Biztonsági ElœírásokBiztonság KezelésSebesség HasználatKARBANTARTÁS/JAVÍTÁS ‰eobecné tipy pro práci Pouîití Uîivatelské Pokyny Ogólne wskazówki dotyczàce obs∏ugi Wskazówki BEZPIECZE¡STWA Wskazówki U˚YTKOWANIA Genel Çal∂µt∂rma ∑puçlar∂ GÜVENL∑K KilavuzuGÜVENL∑K KullanimHIZ UygulamaBAKIM/ONARIM Комплект входят Правила БезопасностиБезопасность ИспользованиеСкорость Советы ПО ИспользованиюТехническое Обслуживание И Ремонт GB Guarantee Garantie Garanzia

F013039865, F013039866 specifications

The Dremel F013039866 and F013039865 are versatile rotary tools that exemplify Dremel's commitment to quality and innovation in the DIY and crafting markets. Known for their durability and performance, these tools are essential for hobbyists, craftsmen, and professionals alike who require precision in their projects.

One of the standout features of both models is their variable speed control, which allows users to adjust the tool's speed to match their specific application. This makes it suitable for a variety of tasks, from engraving and carving to sanding and polishing. The speed range typically spans from 5,000 to 35,000 RPM, providing flexibility whether you are working on delicate materials or tougher surfaces.

Another significant characteristic of the Dremel F013039866 and F013039865 is their ergonomic design. Each tool is lightweight and features a comfortable grip, minimizing hand fatigue during extended use. The compact design enables users to access tight spaces and hard-to-reach areas effectively, making it easier to complete intricate projects.

Both models utilize a quick-change system that allows for easy swapping of accessories and attachments. This capability significantly boosts productivity as it eliminates the need for additional tools to change bits. Users can effortlessly switch from cutting to grinding to polishing in just a matter of seconds.

The Dremel brand is also known for its extensive range of compatible accessories. With thousands of dremel bits and attachments available, users can tackle a multitude of projects, including woodwork, metalwork, glass engraving, and even DIY home repairs. This compatibility broadens the tool's functionality, making it a wise investment for anyone looking to expand their workshop's capabilities.

Additionally, both models are engineered with advanced cooling systems that help prevent overheating during prolonged use, ensuring long-lasting performance. The robust construction of these tools also guarantees reliability and durability, allowing users to take on heavy-duty tasks without the fear of a breakdown.

In conclusion, the Dremel F013039866 and F013039865 are more than just rotary tools; they represent a blend of innovation, ergonomics, and performance. Their variable speed control, easy accessory changes, and compatibility with a wide array of attachments make them perfect for all your crafting and DIY needs. Whether you’re a seasoned professional or a novice hobbyist, these Dremel models are designed to deliver precision and efficiency for any project.