Dremel F013039866, F013039865 manual Безопасность, Использование

Page 70

RU

надежно закреплены, они должны отвечать всем требованиям безукоризненной работы инструмента. Ремонт и замена неисправных предохранительных устройств, переключателей или других деталей должен выполняться специалистом, имеющим право выполнять работы такого вида. Не пользуйтесь инструментом, если неисправен включатель.

22.Внимание! Используйте инструмент и принадлежности в соответствии с настоящими правилами безопасности и для целей, для которых этот инструмент предназначен, учитывая условия и характер работы, которую предстоит выполнить. Использование инструмента для других операций, которые, как можно полагать, данный инструмент не может выполнять, может быть опасным.

23.Привлекайте к ремонту специалиста, имеющего право выполнять работы такого вида. Данный электроинструмент отвечает всем требованиям соответствующих правил безопасности. Чтобы исключить возможность несчастного случая для пользователя, ремонт инструмента должен выполнять специалист, имеющий право выполнять работы такого вида. При этом следует использовать только оригинальные запасные части.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Прочитайте и сохраните это Руководство по использованию и прилагаемые инструкции по технике безопасности

Следите за тем, чтобы сетевой шнур не находился рядом с движущимися деталями инструмента

Перед тем как положить инструмент, выключите двигатель и убедитесь в том, что все движущиеся детали полностью остановились

В случае любой электрической или механической неисправности немедленно выключите инструмент и выньте вилку из розетки

Используйте полностью сматываемые и безопасные удлинители, рассчитанные на ток не менее 16 А

Пользуйтесь режущими насадками фирмы DREMEL, которые можно приобрести у дилера фирмы

DREMEL

Прежде чем использовать насадки, сравнивайте максимально допустимую скорость вращения этой конкретной насадки со скоростью вращения дрели

Этим инструментом не должны пользоваться лица моложе 16 лет

Не допускается применять шлифовальные круги диаметром более 32 мм

Не допускается применять сверла диаметром более 3,2 мм

Никогда не используйте фиксацию вала при работающем инструменте

Храните инструмент в месте, где температура не превышает 50 градусов по Цельсию

Убедитесь в том, что размер цанги соответствует размеру хвостовика насадки

Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия были чистыми и ничем не закрывались

Обращайтесь и храните шлифовальные/отрезные круги осторожно во избежание появления на них трещин и раскалывания

Не используйте поврежденные, деформированные или вибрирующие шлифовальные/отрезные круги

При установке/исползовании насадок не от фирмы DREMEL, соблюдайте инструкции соответствующего завода-изготовителя

Перед использованием инструмета

убедитесь, что режущая насадка правильно установлена и надежно закрепльно

проверьте плавность вращения режущей насадки, вращая ее рукой

опробуйте работу инструмента в течение не менее 30 секунд на максимальной скорости без нагрузки в безопасном положении

в случае значительной вибрации или других дефектов немедленно остановите инструмeнт и проверьте его для определения причины дефекта

! Никогда не используйте отрезной круг для бокового шлифования

При шлифовании металла образуются искры; не допускайте нахождения в рабочей зоне других людей и горючих материалов

Одевайте защитные очки и перчатки, средства защиты волос, противопылевой респиратор и прочную обувь; а при необходимости - фартук

! Режущая насадка продолжает вращаться некоторое время после отключения инструмента

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1.Отдельная кнопка Вкл/Выкл “C” (рис. 1 )

Включить инструмент и выбрать желаемую скорость, нажимая на кнопки “E” и “F”

Скорость от 5.000 до 33.000 об/мин

2.Установка аксессуаров (рис. 3 )

Нажать на кнопку блокировки вала “G”, и удерживать ее нажатой, проворачивая гайку “A” цанги или зажимной патрон рукой или рожковым ключом “H” до тех пор, пока вал не заблокируется от дальнейшего вращения

(при работе с гайкой “A” цанги разжать цангу “B”, ослабив гайку “A” цанги рожковым ключом “H”)

Вставить приспособление в цангу “B” или зажимной патрон как можно глубже, чтобы минимизировать выбег и дисбаланс

Удерживая нажатой кнопку блокировки вала “G”, зажать цангу “B”, затягивая гайку “A” цанги или зажимной патрон рукой или рожковым ключом “H” до тех пор, пока они прочно и надежно не зафиксируются

70

Image 70
Contents Instructions Dremel European Sales Office The Netherlands 2615302571398 Szerszámtartó szár egység CZ MontáÏ trnu Vitesse Velocidad25.000-33.000 000-11.000 000-17.000 411, 412 000-25.000 Page Grinding Stone Schleifsteine Oxyd Meule à rectifier Page Slijpsteen Slipstift Slipesteiner FIN Hiomakivi Slibestift Molettina abrasiva 150 Broca de 3,2 mm 428 Cepillo de alambre Escova de arame e de cerda Graphic 3981 106 Metszœ betétkés 428 Szénacél kefe Page ∂mpara taµ∂ Шлифовальный камень CE Declaration of Conformity Safety Instructions General Operating TipsDremel Tool Safety USEMaintenance and Repair Application AdviceSpeed Sicherheitshinweise Allgemeine Tips zur BedienungPrüfen Sie die auf dem Typenschild angegebene Spannung Volt Sicherheit AnwendungFür die Werkzeugdrehzahlen gelten die folgenden Richtlinien GeschwindigkeitDigitaler Drehzahlwähler WARTUNG/REPARATURConseils dutilisation Instructions DE ServiceVérifiez le voltage indiqué sur la plaque Securite UtilisationVitesse Conseils DutilisationENTRETIEN/REPARATION Veiligheidsvoorschriften Algemene gebruikstipsKontroleer het voltage, dat vermeld staat op de naamplaat Veiligheid GebruikSnelheid ToepassingsadviesONDERHOUD/REPARATIE Allmänna instruktioner Säkerhet AnvändningHastighet AnvändningstipsUNDERHÅLL/REPARATION Sikkerhetsanvisninger Tilbehør se diagramGenerelle brukstips Kontroller volt-angivelsen pa nameplatenSikkerhet BrukHastighet Bruker TipsVEDLIKEHOLD/REPARASJON Turvallisuusohjeet Tarvikkeen katso kaavioTurvallisuus KäyttöNopeudet VinkkejäKUNNOSSAPITO/KORJAUS 3981 Generelle arbejdstipsSikkerhedsinstruktioner Sikkerheid BetjeningHastighed Gode RÅDVEDLIGEHOLDELSE/REPARATION Istruzioni per la sicurezza Consigli per uso generaleControllare il voltaggio sulla targhetta Sicurezza USOVelocità Consiglio PraticoMANUTENZIONE/RIPARAZIONE Instrucciones DE Seguridad Recomendaciones generales para su funcionamientoControle el voltaje en la placa indicadora Seguridad Botón C independiente ON/OFF gráficoVelocidad Consejos DE AplicacionMANTENIMIENTO/REPARACIÓN Sugestões de utilização genérica Instruções DE SegurançaSegurança ManuseamentoVelocidade Conselhos DE AplicaçãoMANUTENÇÃO/REPARAÇÃO ÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞º∞§∂π∞ ∆AÃ⁄T¡TA Általános mæködtetéssel kapcsolatos ötletek Biztonsági ElœírásokBiztonság KezelésSebesség HasználatKARBANTARTÁS/JAVÍTÁS ‰eobecné tipy pro práci Pouîití Uîivatelské Pokyny Ogólne wskazówki dotyczàce obs∏ugi Wskazówki BEZPIECZE¡STWA Wskazówki U˚YTKOWANIA Genel Çal∂µt∂rma ∑puçlar∂ GÜVENL∑K KilavuzuGÜVENL∑K KullanimHIZ UygulamaBAKIM/ONARIM Комплект входят Правила БезопасностиБезопасность ИспользованиеСкорость Советы ПО ИспользованиюТехническое Обслуживание И Ремонт GB Guarantee Garantie Garanzia

F013039865, F013039866 specifications

The Dremel F013039866 and F013039865 are versatile rotary tools that exemplify Dremel's commitment to quality and innovation in the DIY and crafting markets. Known for their durability and performance, these tools are essential for hobbyists, craftsmen, and professionals alike who require precision in their projects.

One of the standout features of both models is their variable speed control, which allows users to adjust the tool's speed to match their specific application. This makes it suitable for a variety of tasks, from engraving and carving to sanding and polishing. The speed range typically spans from 5,000 to 35,000 RPM, providing flexibility whether you are working on delicate materials or tougher surfaces.

Another significant characteristic of the Dremel F013039866 and F013039865 is their ergonomic design. Each tool is lightweight and features a comfortable grip, minimizing hand fatigue during extended use. The compact design enables users to access tight spaces and hard-to-reach areas effectively, making it easier to complete intricate projects.

Both models utilize a quick-change system that allows for easy swapping of accessories and attachments. This capability significantly boosts productivity as it eliminates the need for additional tools to change bits. Users can effortlessly switch from cutting to grinding to polishing in just a matter of seconds.

The Dremel brand is also known for its extensive range of compatible accessories. With thousands of dremel bits and attachments available, users can tackle a multitude of projects, including woodwork, metalwork, glass engraving, and even DIY home repairs. This compatibility broadens the tool's functionality, making it a wise investment for anyone looking to expand their workshop's capabilities.

Additionally, both models are engineered with advanced cooling systems that help prevent overheating during prolonged use, ensuring long-lasting performance. The robust construction of these tools also guarantees reliability and durability, allowing users to take on heavy-duty tasks without the fear of a breakdown.

In conclusion, the Dremel F013039866 and F013039865 are more than just rotary tools; they represent a blend of innovation, ergonomics, and performance. Their variable speed control, easy accessory changes, and compatibility with a wide array of attachments make them perfect for all your crafting and DIY needs. Whether you’re a seasoned professional or a novice hobbyist, these Dremel models are designed to deliver precision and efficiency for any project.