Dremel F013039865 manual Советы ПО Использованию, Скорость, Техническое Обслуживание И Ремонт

Page 71

RU

3.Удерживание и направление инструмента (см. рис. 5 )

Цанговый захват для работ, требующих высокой точности (гравировка)

Ручной захват скобеля для работ, не требующих высокой точности (шлифование)

Двусторонний сферический захват идеально подходит, если необходимо удерживать инструмент параллельно рабочей поверхности, например, при использовании отрезного диска

СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

С целью подбора соответствующей насадки и определения оптимальной рабочей скорости предварительно попрактикуйтесь на пробном материале

Во время работы не прилагайте излишних усилий; пусть за вас работает ваш высокоскоростной инструмент

Пользоваться только теми приспособлениями, которые рекомендованы производителем модели.

СКОРОСТЬ

• Электронная цепь обратной связи (EFC)

Инструмент оборудован встроенной электронной системой обратной связи, которая обеспечивает “плавный пуск”, уменьшающий усилие при пуске с большим моментом вращения. Система также помогает сохранить предустановленную скорость вращения фактически постоянной в условиях наличия и отсутствия нагрузки.

• Цифровой селекторный переключатель скоростей

Инструмент оборудован цифровым селекторным переключателем скоростей с ЖК дисплеем, на который выводится значение текущей скорости вращения в об/мин. Можно выбрать значение скорости от 5.000 до 30.000 об/мин с шагом 1.000 об/мин простым нажатием на кнопки ускорения и замедления.

ЧТОБЫ ВКЛЮЧИТЬ ИНСТРУМЕНТ: перевести кнопку Вкл/Выкл “C” в положение “ON”.

ЧТОБЫ ВЫКЛЮЧИТЬ ИНСТРУМЕНТ: перевести кнопку Вкл/Выкл “C” в положение “OFF”.

ЧТОБЫ УВЕЛИЧИТЬ СКОРОСТЬ: нажать на кнопку “E” со знаком “+”.

ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ СКОРОСТЬ: нажать на кнопку “F” со знаком “-”.

Некоторые практические правила подбора скорости:

1.Изделия из пластмассы и легкоплавких материалов необходимо обрабатывать на низких скоростях.

2.Полирование, шлифование и чистку при помощи проволочной щетки необходимо выполнять на скоростях не выше 15.000 об/мин, чтобы предотвратить повреждение щетки.

3.Изделия из дерева необходимо обрабатывать на высоких скоростях.

4.Изделия из железа или стали необходимо обрабатывать на самой высокой скорости при помощи принадлежностей из карбида вольфрама, но на низких скорости при помощи высокоскоростных стальных резцов. Если высокоскоростной стальной резец начинает вибрировать, это обычно означает, что он вращается слишком медленно.

5.Алюминий, медные сплавы, свинцовые и цинковые сплавы, а также олово можно обрабатывать на различных скоростях в зависимости от типа операции резки. Использовать парафиновые или другие подходящие смазки для резца, чтобы предотвратить налипание обрабатываемого материала на зубья резца.

Чтобы облегчить выбор оптимальной скорости обработки для различных материалов и принадлежностей, мы разработали специальные таблицы, см. рис. 6 . Пользуясь этими таблицами можно подобрать рекомен- дуемую скорость для каждого типа материала. Обязательно просмотрите и изучите данные таблицы!

Но все-таки, чтобы наилучшим образом определить подходящую скорость обработки, нужно несколько минут попрактиковаться на небольшом кусочке обрабатываемого материала, даже если предварительно заглянуть

втаблицу. Чтобы понять, надо ли уменьшить или увеличить скорость, нужно просто посмотреть на результат обработки на двух разных скоростях. При обработке изделий из пластмассы лучше начать, например, с низкой скорости и постепенно увеличивать скорость до тех пор, пока образец не начнет плавиться при контакте с инструментом. Тогда нужно постепенно уменьшать скорость, чтобы достичь оптимальной скорости обработки.

Бесполезно давить на инструмент с большей силой, чтобы получить желаемый результат резки. Возможно, следует сменить резец или изменить скорость обработки. Но нажим на инструмент вряд ли поможет.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

Содержите инструмент и сетевой шнур в чистоте (некоторые бытовые чистящие средства и растворители могут повредить пластмассовые детали; такие средства содержат бензин, трихлорэтан, вещества, содержащие хлор, аммиак и другие вещества)

Увеличенное искрение, как правило, является результатом износа угольных щеток

В случае каких-либо электрических или механических неисправностей обращайтесь для ремонта к одной из официально зарегистрированных станций технического обслуживания фирмы DREMEL (адреса приведены в указаниях по обслуживанию, прилагаемых к инструменту)

71

Image 71
Contents Dremel European Sales Office The Netherlands 2615302571 Instructions398 Szerszámtartó szár egység CZ MontáÏ trnu Velocidad Vitesse25.000-33.000 000-11.000 000-17.000 411, 412 000-25.000 Page Grinding Stone Schleifsteine Oxyd Meule à rectifier Page Slijpsteen Slipstift Slipesteiner FIN Hiomakivi Slibestift Molettina abrasiva 150 Broca de 3,2 mm 428 Cepillo de alambre Escova de arame e de cerda Graphic 3981 106 Metszœ betétkés 428 Szénacél kefe Page ∂mpara taµ∂ Шлифовальный камень CE Declaration of Conformity General Operating Tips Safety InstructionsUSE Dremel Tool SafetySpeed Application AdviceMaintenance and Repair Prüfen Sie die auf dem Typenschild angegebene Spannung Volt Allgemeine Tips zur BedienungSicherheitshinweise Anwendung SicherheitWARTUNG/REPARATUR GeschwindigkeitDigitaler Drehzahlwähler Für die Werkzeugdrehzahlen gelten die folgenden RichtlinienVérifiez le voltage indiqué sur la plaque Instructions DE ServiceConseils dutilisation Utilisation SecuriteENTRETIEN/REPARATION Conseils DutilisationVitesse Kontroleer het voltage, dat vermeld staat op de naamplaat Algemene gebruikstipsVeiligheidsvoorschriften Gebruik VeiligheidONDERHOUD/REPARATIE ToepassingsadviesSnelheid Allmänna instruktioner Användning SäkerhetUNDERHÅLL/REPARATION AnvändningstipsHastighet Kontroller volt-angivelsen pa nameplaten Tilbehør se diagramGenerelle brukstips SikkerhetsanvisningerBruk SikkerhetVEDLIKEHOLD/REPARASJON Bruker TipsHastighet Tarvikkeen katso kaavio TurvallisuusohjeetKäyttö TurvallisuusKUNNOSSAPITO/KORJAUS VinkkejäNopeudet Sikkerhedsinstruktioner Generelle arbejdstips3981 Betjening SikkerheidVEDLIGEHOLDELSE/REPARATION Gode RÅDHastighed Controllare il voltaggio sulla targhetta Consigli per uso generaleIstruzioni per la sicurezza USO SicurezzaMANUTENZIONE/RIPARAZIONE Consiglio PraticoVelocità Controle el voltaje en la placa indicadora Recomendaciones generales para su funcionamientoInstrucciones DE Seguridad Botón C independiente ON/OFF gráfico SeguridadMANTENIMIENTO/REPARACIÓN Consejos DE AplicacionVelocidad Instruções DE Segurança Sugestões de utilização genéricaManuseamento SegurançaMANUTENÇÃO/REPARAÇÃO Conselhos DE AplicaçãoVelocidade ÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞º∞§∂π∞ ∆AÃ⁄T¡TA Biztonsági Elœírások Általános mæködtetéssel kapcsolatos ötletekKezelés BiztonságKARBANTARTÁS/JAVÍTÁS HasználatSebesség ‰eobecné tipy pro práci Pouîití Uîivatelské Pokyny Ogólne wskazówki dotyczàce obs∏ugi Wskazówki BEZPIECZE¡STWA Wskazówki U˚YTKOWANIA GÜVENL∑K Kilavuzu Genel Çal∂µt∂rma ∑puçlar∂Kullanim GÜVENL∑KBAKIM/ONARIM UygulamaHIZ Правила Безопасности Комплект входятИспользование БезопасностьТехническое Обслуживание И Ремонт Советы ПО ИспользованиюСкорость GB Guarantee Garantie Garanzia

F013039865, F013039866 specifications

The Dremel F013039866 and F013039865 are versatile rotary tools that exemplify Dremel's commitment to quality and innovation in the DIY and crafting markets. Known for their durability and performance, these tools are essential for hobbyists, craftsmen, and professionals alike who require precision in their projects.

One of the standout features of both models is their variable speed control, which allows users to adjust the tool's speed to match their specific application. This makes it suitable for a variety of tasks, from engraving and carving to sanding and polishing. The speed range typically spans from 5,000 to 35,000 RPM, providing flexibility whether you are working on delicate materials or tougher surfaces.

Another significant characteristic of the Dremel F013039866 and F013039865 is their ergonomic design. Each tool is lightweight and features a comfortable grip, minimizing hand fatigue during extended use. The compact design enables users to access tight spaces and hard-to-reach areas effectively, making it easier to complete intricate projects.

Both models utilize a quick-change system that allows for easy swapping of accessories and attachments. This capability significantly boosts productivity as it eliminates the need for additional tools to change bits. Users can effortlessly switch from cutting to grinding to polishing in just a matter of seconds.

The Dremel brand is also known for its extensive range of compatible accessories. With thousands of dremel bits and attachments available, users can tackle a multitude of projects, including woodwork, metalwork, glass engraving, and even DIY home repairs. This compatibility broadens the tool's functionality, making it a wise investment for anyone looking to expand their workshop's capabilities.

Additionally, both models are engineered with advanced cooling systems that help prevent overheating during prolonged use, ensuring long-lasting performance. The robust construction of these tools also guarantees reliability and durability, allowing users to take on heavy-duty tasks without the fear of a breakdown.

In conclusion, the Dremel F013039866 and F013039865 are more than just rotary tools; they represent a blend of innovation, ergonomics, and performance. Their variable speed control, easy accessory changes, and compatibility with a wide array of attachments make them perfect for all your crafting and DIY needs. Whether you’re a seasoned professional or a novice hobbyist, these Dremel models are designed to deliver precision and efficiency for any project.