Dremel F013039865, F013039866 manual Conselhos DE Aplicação, Velocidade, Manutenção/Reparação

Page 53

P

CONSELHOS DE APLICAÇÃO

Experimente sempre num pedaço de material de modo a poder escolher o acessório correcto e a determinar a velocidade adequada

Não aplique demasiada pressão na ferramenta; deixe a velocidade trabalhar por si

Use apenas acessórios que sejam recomendados pelo fabricante para o seu modelo.

VELOCIDADE

• Sistema electrónico de resposta (EFC)

A sua máquina está equipada com um sistema electrónico de resposta, que proporciona um “arranque suave”, permitindo reduzir as tensões que se verificam em resultado do elevado binário de arranque. O sistema ajuda igualmente a manter a velocidade de rotação predefinida em valores virtualmente constantes, entre condições de carga e de ausência de carga.

• Selector digital da velocidade

A sua máquina rotativa está dotada de um selector digital da velocidade, que permite ler num visor LCD as rotações da mesma. A velocidade pode ser seleccionada entre 5.000 r.p.m. e 30.000 r.p.m. em incrementos de 1.000 r.p.m., bastando, para tal, carregar nos botões + e -.

PARA LIGAR A MÁQUINA: faça deslizar o botão ON/OFF “C” para a posição “ON”.

PARA DESLIGAR A MÁQUINA: faça deslizar o botão ON/OFF “C” para a posição “OFF”.

PARA AUMENTAR A VELOCIDADE: carregue no botão “E” com o sinal +.

PARA DIMINUIR A VELOCIDADE: carregue no botão “F” com o sinal -.

Algumas regras importantes em relação à velocidade:

1.Os plásticos e os materiais que, de uma forma geral, derretem a baixas temperaturas deverão ser cortados a baixas velocidades.

2.Polir, polir com pano e limpar com uma escova de aço são tudo operações que devem ser executadas a velocidades inferiores a 15.000 r.p.m., a fim de impedir a ocorrência de danos na escova.

3.A madeira deverá ser cortada a alta velocidade, excepto madeiras macias.

4.O ferro e o aço deverão ser cortados à velocidade máxima, caso empregue um acessório de metal duro, e a velocidades inferiores, se usar ferramentas de corte de aço rápido. Se uma ferramenta de corte de aço rápido começar a vibrar, isso significa que a velocidade seleccionada é excessivamente baixa.

5.O alumínio, as ligas de cobre, as ligas de chumbo, as ligas de zinco e o latão podem ser cortados às mais variadas velocidades, dependendo do tipo de corte efectuado. Aplique parafina ou outro lubrificante adequado no gume, a fim de impedir que o material cortado se agarre aos dentes da fresa.

Para determinar com maior exactidão a velocidade de funcionamento mais indicada para cada um dos materiais e dos acessórios, criámos uma série de tabelas, que constam do diagrama 6 . Consultando estas tabelas poderá ficar a saber quais as velocidades recomendadas em função do tipo de acessório. Consulte atentamente estas tabelas e procure familiarizar-se com o seu conteúdo.

Em última análise, a melhor forma de determinar a velocidade correcta para trabalhar num dado material é experimentar durante alguns minutos num pedaço que não a peça a trabalhar, mesmo depois de consultar a tabela. Rapidamente se aperceberá que uma velocidade inferior ou superior é mais eficaz, bastando ver o que acontece ao passar uma ou duas vezes a velocidades diferentes. Sempre que trabalhar com plásticos, por exemplo, comece com um regime de rotações inferior e vá aumentando a velocidade até se aperceber que o plástico começa a derreter no ponto de contacto entre a ferramenta e o material. Depois diminua ligeiramente a velocidade, a fim de obter a velocidade de trabalho ideal.

Ao contrário do que possa pensar, aumentar a pressão exercida sobre a ferramenta, quando ela começa a deixar de cortar, não adianta rigorosamente nada. Provavelmente a solução nesse caso é utilizar uma fresa diferente, experimentando, ao mesmo tempo, modificar a velocidade de trabalho. Todavia, uma coisa é certa: apoiar-se sobre a ferramenta não ajuda grandemente.

MANUTENÇÃO/REPARAÇÃO

Mantenha a ferramenta e o fio sempre limpos (alguns produtos de limpeza domésticos e solventes, podem danificar as peças de plástico; isto diz também respeito à benzina, tricloretano, cloro e amónio)

Excessivas faíscas são sinal de desgaste das escovas de carvão

Em caso de defeitos eléctricos ou mecânicos, leve a ferramenta ao mais próximo Posto de Assistência DREMEL, para uma reparação (os endereços estão mencionados na mapa de peças, fornecida com a ferramenta)

53

Image 53
Contents Dremel European Sales Office The Netherlands 2615302571 Instructions398 Szerszámtartó szár egység CZ MontáÏ trnu Velocidad Vitesse25.000-33.000 000-11.000 000-17.000 411, 412 000-25.000 Page Grinding Stone Schleifsteine Oxyd Meule à rectifier Page Slijpsteen Slipstift Slipesteiner FIN Hiomakivi Slibestift Molettina abrasiva 150 Broca de 3,2 mm 428 Cepillo de alambre Escova de arame e de cerda Graphic 3981 106 Metszœ betétkés 428 Szénacél kefe Page ∂mpara taµ∂ Шлифовальный камень CE Declaration of Conformity General Operating Tips Safety InstructionsUSE Dremel Tool SafetySpeed Application AdviceMaintenance and Repair Prüfen Sie die auf dem Typenschild angegebene Spannung Volt Allgemeine Tips zur BedienungSicherheitshinweise Anwendung SicherheitDigitaler Drehzahlwähler GeschwindigkeitFür die Werkzeugdrehzahlen gelten die folgenden Richtlinien WARTUNG/REPARATURVérifiez le voltage indiqué sur la plaque Instructions DE ServiceConseils dutilisation Utilisation SecuriteENTRETIEN/REPARATION Conseils DutilisationVitesse Kontroleer het voltage, dat vermeld staat op de naamplaat Algemene gebruikstipsVeiligheidsvoorschriften Gebruik VeiligheidONDERHOUD/REPARATIE ToepassingsadviesSnelheid Allmänna instruktioner Användning SäkerhetUNDERHÅLL/REPARATION AnvändningstipsHastighet Generelle brukstips Tilbehør se diagramSikkerhetsanvisninger Kontroller volt-angivelsen pa nameplatenBruk SikkerhetVEDLIKEHOLD/REPARASJON Bruker TipsHastighet Tarvikkeen katso kaavio TurvallisuusohjeetKäyttö TurvallisuusKUNNOSSAPITO/KORJAUS VinkkejäNopeudet Sikkerhedsinstruktioner Generelle arbejdstips3981 Betjening SikkerheidVEDLIGEHOLDELSE/REPARATION Gode RÅDHastighed Controllare il voltaggio sulla targhetta Consigli per uso generaleIstruzioni per la sicurezza USO SicurezzaMANUTENZIONE/RIPARAZIONE Consiglio PraticoVelocità Controle el voltaje en la placa indicadora Recomendaciones generales para su funcionamientoInstrucciones DE Seguridad Botón C independiente ON/OFF gráfico SeguridadMANTENIMIENTO/REPARACIÓN Consejos DE AplicacionVelocidad Instruções DE Segurança Sugestões de utilização genéricaManuseamento SegurançaMANUTENÇÃO/REPARAÇÃO Conselhos DE AplicaçãoVelocidade ÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞º∞§∂π∞ ∆AÃ⁄T¡TA Biztonsági Elœírások Általános mæködtetéssel kapcsolatos ötletekKezelés BiztonságKARBANTARTÁS/JAVÍTÁS HasználatSebesség ‰eobecné tipy pro práci Pouîití Uîivatelské Pokyny Ogólne wskazówki dotyczàce obs∏ugi Wskazówki BEZPIECZE¡STWA Wskazówki U˚YTKOWANIA GÜVENL∑K Kilavuzu Genel Çal∂µt∂rma ∑puçlar∂Kullanim GÜVENL∑KBAKIM/ONARIM UygulamaHIZ Правила Безопасности Комплект входятИспользование БезопасностьТехническое Обслуживание И Ремонт Советы ПО ИспользованиюСкорость GB Guarantee Garantie Garanzia

F013039865, F013039866 specifications

The Dremel F013039866 and F013039865 are versatile rotary tools that exemplify Dremel's commitment to quality and innovation in the DIY and crafting markets. Known for their durability and performance, these tools are essential for hobbyists, craftsmen, and professionals alike who require precision in their projects.

One of the standout features of both models is their variable speed control, which allows users to adjust the tool's speed to match their specific application. This makes it suitable for a variety of tasks, from engraving and carving to sanding and polishing. The speed range typically spans from 5,000 to 35,000 RPM, providing flexibility whether you are working on delicate materials or tougher surfaces.

Another significant characteristic of the Dremel F013039866 and F013039865 is their ergonomic design. Each tool is lightweight and features a comfortable grip, minimizing hand fatigue during extended use. The compact design enables users to access tight spaces and hard-to-reach areas effectively, making it easier to complete intricate projects.

Both models utilize a quick-change system that allows for easy swapping of accessories and attachments. This capability significantly boosts productivity as it eliminates the need for additional tools to change bits. Users can effortlessly switch from cutting to grinding to polishing in just a matter of seconds.

The Dremel brand is also known for its extensive range of compatible accessories. With thousands of dremel bits and attachments available, users can tackle a multitude of projects, including woodwork, metalwork, glass engraving, and even DIY home repairs. This compatibility broadens the tool's functionality, making it a wise investment for anyone looking to expand their workshop's capabilities.

Additionally, both models are engineered with advanced cooling systems that help prevent overheating during prolonged use, ensuring long-lasting performance. The robust construction of these tools also guarantees reliability and durability, allowing users to take on heavy-duty tasks without the fear of a breakdown.

In conclusion, the Dremel F013039866 and F013039865 are more than just rotary tools; they represent a blend of innovation, ergonomics, and performance. Their variable speed control, easy accessory changes, and compatibility with a wide array of attachments make them perfect for all your crafting and DIY needs. Whether you’re a seasoned professional or a novice hobbyist, these Dremel models are designed to deliver precision and efficiency for any project.