Dremel F013039865, F013039866 manual Pouîití

Page 61

CZ

22.V˘straha! PouÏívejte náfiadí i pfiíslu‰enství tak, jak je uvedeno v návodu. PouÏívejte náfiadí pouze na ty ãinnosti, pro které je konstruováno, dodrÏujte vhodné pracovní podmínky. ·patné zacházení mÛÏe vést k nebezpeãné situaci.

23.Opravy svûfiujte jen odborníkÛm. Toto elektrické náfiadí plnû odpovídá bezpeãnostním pfiedpisÛm. Jakékoli opravy by mûly b˘t proto provádûny pouze v odborn˘ch dílnách, aby nedo‰lo k ohroÏení jejich uÏivatele.

BEZPEâNOST

Pfieãtûte si prosím peãlivû a dodrÏujte tento návod k obsluze a pfiipojené bezpeãnostní pokyny

Kabel udrÏujte vÏdy mimo pohyblivé ãásti náfiadí

Jakmile se hodláte vzdálit od náfiadí, mûl byste jej vypnout a vyãkat, dokud se pohybující ãásti nezastaví

V pfiípadû atypického chování nebo cizích hlukÛ ihned vypnûte náfiadí a vytáhnûte zástrãku

Pfii pouÏívání prodluÏovacího kabelu je tfieba dbát na to, aby byl kabel úplnû zarolovan˘ a mûl kapacitu ve v˘‰i 16 A

PouÏívejte pouze originální pfiíslu‰enství, které lze obdrÏet u na‰ich odborn˘ch prodejcÛ nebo ve smluvních dílnách DREMEL

Pfied pouÏitím pfiíslu‰enství vÏdy porovnejte maximální dovolené otáãky za minutu pfiíslu‰ného pfiíslu‰enství s otáãkami náfiadí

UÏivatel tohoto náfiadí by mûl b˘t star‰í 16-ti let

Nikdy nepouÏívejte fiezné kotouãe vût‰í neÏ Ø 1 1/4(32 mm)

Nikdy nepouÏívejte vrták vût‰í neÏ Ø 1/8(3,2 mm)

Bûhem chodu pfiístroje nemanipulujte s uchycením pruÏného hfiídele

ChraÀte vበpfiístroj pfied teplotami pod -50°C

Dbejte na to, aby pfiíslu‰enství bylo ve sklíãidle pevnû upnuto

UdrÏujte vûtrací prÛduchy volné a ãisté

S brusn˘mi/fiezn˘mi kotouãi manipulujte a skaldujte je opatrnû, zabráníte tak jejich vylamování a praskání

NepouÏívejte podozené, deformované ani vibrující brusné/fiezné kotouãe

Pfii montázi nebo pouÏívání jiného pfiislu‰enství neÏ znaãky DREMEL se fiid'te pokyny daného v˘robce

Pfied pouÏitím náfiadí

uijstete se, Ïe kotouã je správnû usazen a pevnû utaÏen

pfiekontrolujte, zda se kotouã volnû neprotáãí

bezpeãnû vyzkou ejte chod náfiadí spu tûním alesporƒ na 30 vtefiin v nejvy ím vykonu bez zatíÏení

okamÏitû náfidí vypnûte v pfiípadû velké vibrace nebo jiné závady, pfiekontolujte náfiadí k zamezení tûchto závad

! Pro boãní brou‰ení nikdy nepouÏívejte fiezn˘ kotouã

Pfii brou‰ení kovu vznikají jiskry; udrÏutje ostatní osoby a hofilav˘ materiál mimo pracovní oblast

Noste ochranné br˘le a rukavice, ochranu sluchu, masku proti prachu a pevnou obuv; v pfiípadû potfieby noste také zástûru

! Po vypnutím náfiadí kotouã pokraãuje v otáãivém pohybu, vyãkejte proto do úplného zastavení kotouãe

POUÎITÍ

1.Oddûlené On/Off tlaãítko “C” (schéma 1 )

Zapnout nástroj a zvolit rychlost posuvem tlaãítek “E” a “F” na Ïádanou rychlost

Rychlost od 5.000 - 33.000 ot/min

2.Uchycení pfiíslu‰enství (schéma 3 )

Zatlaãit tlaãítko zaji‰tûní hfiídele “G”, tlaãítko zaji‰tûní hfiídele, a drÏet jej, zatímco ruãnû otáãíte kle‰ti- novou maticí “A” nebo upínacím pouzdrem nebo klíãem “H” aÏ do zaji‰tûní hfiídele, bránící dal‰í rotaci (KdyÏ se pracuje s kle‰tinovou maticí “A”, otevfiít kle‰tinu “B” uvolnûním kle‰tinové matice “A” klíãem “H”)

VloÏte pfiíslu‰enství do kle‰tiny “B” nebo upínacího pouzdra co nejdále, aby se minimalizovalo vyãnívání a nevyrovnanost

Se zaji‰tûn˘m tlaãítkem uzamãení hfiídele “G”, dotáhnout ruãnû kle‰tinu “B” utaÏením kle‰tinové matice “A” / upínacího pouzdra klíãem “H” aÏ je pevná a zaji‰tûná

3.Práce s náfiadím (viz schéma 5 )

moÏnost jemné práce

61

Image 61
Contents Dremel European Sales Office The Netherlands 2615302571 Instructions398 Szerszámtartó szár egység CZ MontáÏ trnu Velocidad Vitesse25.000-33.000 000-11.000 000-17.000 411, 412 000-25.000 Page Grinding Stone Schleifsteine Oxyd Meule à rectifier Page Slijpsteen Slipstift Slipesteiner FIN Hiomakivi Slibestift Molettina abrasiva 150 Broca de 3,2 mm 428 Cepillo de alambre Escova de arame e de cerda Graphic 3981 106 Metszœ betétkés 428 Szénacél kefe Page ∂mpara taµ∂ Шлифовальный камень CE Declaration of Conformity General Operating Tips Safety InstructionsUSE Dremel Tool SafetyMaintenance and Repair Application AdviceSpeed Sicherheitshinweise Allgemeine Tips zur BedienungPrüfen Sie die auf dem Typenschild angegebene Spannung Volt Anwendung SicherheitDigitaler Drehzahlwähler GeschwindigkeitFür die Werkzeugdrehzahlen gelten die folgenden Richtlinien WARTUNG/REPARATURConseils dutilisation Instructions DE ServiceVérifiez le voltage indiqué sur la plaque Utilisation SecuriteVitesse Conseils DutilisationENTRETIEN/REPARATION Veiligheidsvoorschriften Algemene gebruikstipsKontroleer het voltage, dat vermeld staat op de naamplaat Gebruik VeiligheidSnelheid ToepassingsadviesONDERHOUD/REPARATIE Allmänna instruktioner Användning SäkerhetHastighet AnvändningstipsUNDERHÅLL/REPARATION Generelle brukstips Tilbehør se diagramSikkerhetsanvisninger Kontroller volt-angivelsen pa nameplatenBruk SikkerhetHastighet Bruker TipsVEDLIKEHOLD/REPARASJON Tarvikkeen katso kaavio TurvallisuusohjeetKäyttö TurvallisuusNopeudet VinkkejäKUNNOSSAPITO/KORJAUS 3981 Generelle arbejdstipsSikkerhedsinstruktioner Betjening SikkerheidHastighed Gode RÅDVEDLIGEHOLDELSE/REPARATION Istruzioni per la sicurezza Consigli per uso generaleControllare il voltaggio sulla targhetta USO SicurezzaVelocità Consiglio PraticoMANUTENZIONE/RIPARAZIONE Instrucciones DE Seguridad Recomendaciones generales para su funcionamientoControle el voltaje en la placa indicadora Botón C independiente ON/OFF gráfico SeguridadVelocidad Consejos DE AplicacionMANTENIMIENTO/REPARACIÓN Instruções DE Segurança Sugestões de utilização genéricaManuseamento SegurançaVelocidade Conselhos DE AplicaçãoMANUTENÇÃO/REPARAÇÃO ÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞º∞§∂π∞ ∆AÃ⁄T¡TA Biztonsági Elœírások Általános mæködtetéssel kapcsolatos ötletekKezelés BiztonságSebesség HasználatKARBANTARTÁS/JAVÍTÁS ‰eobecné tipy pro práci Pouîití Uîivatelské Pokyny Ogólne wskazówki dotyczàce obs∏ugi Wskazówki BEZPIECZE¡STWA Wskazówki U˚YTKOWANIA GÜVENL∑K Kilavuzu Genel Çal∂µt∂rma ∑puçlar∂Kullanim GÜVENL∑KHIZ UygulamaBAKIM/ONARIM Правила Безопасности Комплект входятИспользование БезопасностьСкорость Советы ПО ИспользованиюТехническое Обслуживание И Ремонт GB Guarantee Garantie Garanzia

F013039865, F013039866 specifications

The Dremel F013039866 and F013039865 are versatile rotary tools that exemplify Dremel's commitment to quality and innovation in the DIY and crafting markets. Known for their durability and performance, these tools are essential for hobbyists, craftsmen, and professionals alike who require precision in their projects.

One of the standout features of both models is their variable speed control, which allows users to adjust the tool's speed to match their specific application. This makes it suitable for a variety of tasks, from engraving and carving to sanding and polishing. The speed range typically spans from 5,000 to 35,000 RPM, providing flexibility whether you are working on delicate materials or tougher surfaces.

Another significant characteristic of the Dremel F013039866 and F013039865 is their ergonomic design. Each tool is lightweight and features a comfortable grip, minimizing hand fatigue during extended use. The compact design enables users to access tight spaces and hard-to-reach areas effectively, making it easier to complete intricate projects.

Both models utilize a quick-change system that allows for easy swapping of accessories and attachments. This capability significantly boosts productivity as it eliminates the need for additional tools to change bits. Users can effortlessly switch from cutting to grinding to polishing in just a matter of seconds.

The Dremel brand is also known for its extensive range of compatible accessories. With thousands of dremel bits and attachments available, users can tackle a multitude of projects, including woodwork, metalwork, glass engraving, and even DIY home repairs. This compatibility broadens the tool's functionality, making it a wise investment for anyone looking to expand their workshop's capabilities.

Additionally, both models are engineered with advanced cooling systems that help prevent overheating during prolonged use, ensuring long-lasting performance. The robust construction of these tools also guarantees reliability and durability, allowing users to take on heavy-duty tasks without the fear of a breakdown.

In conclusion, the Dremel F013039866 and F013039865 are more than just rotary tools; they represent a blend of innovation, ergonomics, and performance. Their variable speed control, easy accessory changes, and compatibility with a wide array of attachments make them perfect for all your crafting and DIY needs. Whether you’re a seasoned professional or a novice hobbyist, these Dremel models are designed to deliver precision and efficiency for any project.