Black & Decker 492777-00 Sécurité Personnelle, Utilisation ET Entretien D’UN Outil Électrique

Page 16

492777-00 FS1200RP Router 2/6/06 1:02 PM Page 16

3)SÉCURITÉ PERSONNELLE

a)Être vigilant, surveiller le travail effectué et faire preuve de jugement lorsqu’un outil électrique est utilisé. Ne pas utiliser d’outil électrique en cas de fatigue ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention, durant l’utilisation d’un outil électrique, peut se solder par des blessures corporelles graves.

b)Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter une protection oculaire. L’utilisation d’un équipement de sécurité comme un masque anti-poussières, des chaussures antidérapantes, un casque de sécurité ou des protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert réduira les risques de blessures corporelles.

c)Éviter un démarrage accidentel. S’assurer que l’interrupteur se trouve à la position d’arrêt avant de brancher l’outil. Transporter un outil électrique alors que le doigt repose sur l’interrupteur ou brancher un outil électrique dont l’interrupteur est

àla position de marche risque de provoquer un accident.

d)Retirer toute clé de réglage ou standard avant de démarrer l’outil. Une clé standard ou une clé de réglage attachée à une partie pivotante de l’outil pourrait provoquer des blessures corporelles.

e)Ne pas trop tendre les bras. Conserver son équilibre en tout temps. Cela permet de mieux maîtriser l’outil électrique dans les situations imprévues.

f)S’habiller de manière appropriée. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Maintenir cheveux, vêtements et gants éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, bijoux ou cheveux longs peuvent s’enchevêtrer dans les pièces mobiles. Se tenir éloigné des évents puisque ces derniers camouflent souvent des pièces mobiles.

g)Si des composants sont fournis pour le raccordement de dispositifs de dépoussiérage et de ramassage, s’assurer que ceux-ci sont bien raccordés et utilisés. L’utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques engendrés par les poussières.

4)UTILISATION ET ENTRETIEN D’UN OUTIL ÉLECTRIQUE

a)Ne pas forcer un outil électrique. Utiliser l’outil électrique approprié à l’application. L’outil électrique approprié effectuera un meilleur travail, de façon plus sûre et à la vitesse pour laquelle il a été conçu.

b)Ne pas utiliser un outil électrique dont l’interrupteur est défectueux. Tout outil électrique dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et doit être réparé.

c)Débrancher la fiche du secteur et/ou du bloc-piles de l’outil électrique avant de faire tout réglage ou changement d’accessoire, ou avant de ranger ce dernier. Ces mesures préventives réduisent les risques de démarrage accidentel de l’outil électrique.

d)Ranger les outils électriques hors de la portée des enfants, et ne permettre à aucune personne n’étant pas familière avec un outil électrique ou son mode d’emploi d’utiliser ce dernier. Les outils électriques deviennent dangereux entre les mains d’utilisateurs inexpérimentés.

e)Entretenir les outils électriques. Vérifier si les pièces mobiles sont mal alignées ou coincées, si des pièces sont brisées ou présentent toute autre condition susceptible de nuire au bon fonctionnement de l’outil électrique. En cas de dommage, faire réparer l’outil électrique avant toute nouvelle utilisation. Beaucoup d’accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.

f)S’assurer que les outils de coupe sont aiguisés et propres. Les outils de coupe bien entretenus et affûtés sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles

àcontrôler.

g)Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les mèches, etc., conformément aux présentes directives et suivant la manière prévue pour ce type particulier d’outil électrique, en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L’utilisation d’un outil électrique pour toute opération autre que celle pour laquelle il a été conçu est dangereuse.

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents Instruction Electrical Safety Work Area SafetyPersonal Safety Service Power Tool USE and CareSpecific Safety Rules Earthing terminal Features 102 PM 102 PM Bits Available AS Accessories not Supplied Installing and Removing a Router BIT FIG. a Attaching the Edge Guide FIG. BAttaching the Dust Extraction Adaptor FIG. C Attaching the Template Guide FIG. C & DAdjusting the Depth of CUT FIG. F, G & H Adjusting the Depth of CUT Using the Scale FIG. GAdjusting the Depth of CUT Using a Piece of Wood FIG. H Adjusting the Turret Depth Stop FIGUsing a Straight Edge AS a Guide FIG. J Using the Template Guide FIG. DUsing the Centering PIN FIG. E Switching on and OFFUsing the Router with Dust Extraction Problem Possible Cause SolutionMaintenance Hints for Optimum USEAccessories Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyCovered Under OUR Warranty HOW-TOMode ’EMPLOI Sécurité DU Lieu DE Travail Sécurité EN Matière D’ÉLECTRICITÉSécurité Personnelle Utilisation ET Entretien D’UN Outil ÉlectriqueRéparation Règles DE Sécurité SpécifiquesMoteur Caractéristiques 492777-00 FS1200RP Router 2/6/06 102 PM 102 PM Fraises Disponibles Comme Accessoires NON Comprises Insertion ET Retrait D’UNE Fraise FIG. a InsertionFixation DU Guide DE Chant FIG. B Fixation DU Guide Pour Gabarit FIG. C ET DRéglage DE LA Profondeur DE Coupe SUR L’ÉCHELLE FIG. G Réglage DE LA Profondeur DE Coupe FIG. F, G ET HRéglage DE LA Butée D’ARRÊT DE LA Tourelle FIG Fonction DE Démarrage Souple Mollette DE Contrôle Électronique DE LA VitesseContrôle DE Vitesse Électronique CVE Utilisation D’UNE Règle Droite Comme Guide FIG. JVitesse ET Taux DE Rainurage Utilisation DE LA Défonceuse Avec L’ASPIRATEURConseils Pour UNE Utilisation Optimale Fraises DE Toupie FIG. M NON ComprisesProblème possible Cause possible Solution AccessoiresBlack & Decker au EntretienGarantie Spéciale Avis Pour LES Entrepreneurs Peuvent PAS Être Couverts PAR Notre GarantieManual DE Seguridad EN EL Área DE Trabajo Seguridad EléctricaSeguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta EléctricaMantenimiento Normas DE Seguridad EspecíficasReciprocaciones por minuto Características 492777-00 FS1200RP Router 2/6/06 102 PM 492777-00 FS1200RP Router 102 PM Brocas Disponibles Como Accesorios no SE Suministran Instalación Y Extracción DE UNA Broca DE Rebajadora FIG. a Conexión DE LA Guía DE Corte FIG. BConexión DEL Adaptador Para Extracción DE Polvo FIG. C Conexión DE LA Guía DE Corte FIG. C Y DAjuste DE LA Profundidad DE Corte CON LA Escala FIG. G Ajuste DE LA Profundidad DE Corte FIG. F, G Y HAjuste DEL Tope DE Profundidad CON Torreta FIG Encendido Suave Disco Electrónico DE Control DE VelocidadControl Electrónico DE Velocidad CSE Utilice UNA Regla Como Guía FIG. JUSO DE LA Rebajadora Velocidad DE Alimentación Y Avance DEL CorteUSO DE LA Rebajadora CON UN Extractor DE Polvo Consejos Para Optimizar EL USOProblema Causa posible Solución posible Detección DE ProblemasImportante Accesorios Nota Especial Sobre LA Garantíaa ContratistasCULIACAN, SIN MONTERREY, N.L GUADALAJARA, JALPUEBLA, PUE MEXICO, D.F
Top Page Image Contents