Black & Decker 492777-00 instruction manual Moteur

Page 18

492777-00 FS1200RP Router 2/6/06 1:02 PM Page 18

vêtements de protection et laver les parties du corps exposées avec une solution d’eau et de savon. Le fait de laisser la poussière pénétrer dans la bouche et les yeux ou de la laisser reposer sur la peau, peut promouvoir l’absorption de produits chimiques nocifs.

AVERTISSEMENT : l’utilisation de cet outil peut produire et/ou propulser des poussières qui pourraient causer des problèmes respiratoires graves et permanents, ou d’autres problèmes médicaux. Toujours porter un appareil respiratoire approuvé par la NIOSH/OSHA pour se protéger de la poussière. Diriger les particules loin du visage et du corps.

MISE EN GARDE : porter une protection auditive personnelle appropriée pour utiliser cet appareil. Dans certaines conditions et selon la durée d’utilisation, le bruit provoqué par ce produit pourrait contribuer à une perte auditive.

L’étiquette apposée sur votre outil pourrait comprendre les symboles suivants.

V	volts	A			ampères
Hz	hertz	W			watts
min	.. .............minutes	no			courant alternatif
	..............courant continu				Vitesse à vide
	..............courant continu				Vitesse à vide
	..............assemblage de classe II			...............	borne mise à la terre


..................	symbole d’alerte à la	.../min			révolutions ou alternances
	sécurité				par minute

Moteur

S’assurer que le bloc d’alimentation est compatible avec l’inscription de la plaque signalétique. 120 volts c.a. signifie seulement que l’outil fonctionnera sur une alimentation domestique standard de 60 Hz. Ne pas faire fonctionner des outils à courant alternatif (c.a.) sur un courant continu (c.c.). Une tension nominale de 120 volts c.a./c.c. signifie que votre outil fonctionnera avec une alimentation standard 60 Hz c.a. ou c.c. Ce renseignement figure sur la plaque signalétique. Une plus faible tension entraînera une baisse de régime, ce qui peut entraîner une surchauffe. Tous les outils Black & Decker sont testés en usine; si cet outil ne fonctionne pas, vérifier le bloc d’alimentation.

18

Image 18

Contents Instruction Work Area Safety Electrical SafetyPersonal Safety Power Tool USE and Care ServiceSpecific Safety Rules Earthing terminal Features 102 PM 102 PM Bits Available AS Accessories not Supplied Attaching the Dust Extraction Adaptor FIG. C Installing and Removing a Router BIT FIG. aAttaching the Edge Guide FIG. B Attaching the Template Guide FIG. C & DAdjusting the Depth of CUT Using a Piece of Wood FIG. H Adjusting the Depth of CUT FIG. F, G & HAdjusting the Depth of CUT Using the Scale FIG. G Adjusting the Turret Depth Stop FIGUsing the Centering PIN FIG. E Using a Straight Edge AS a Guide FIG. JUsing the Template Guide FIG. D Switching on and OFFMaintenance Using the Router with Dust ExtractionProblem Possible Cause Solution Hints for Optimum USECovered Under OUR Warranty AccessoriesService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty HOW-TOMode ’EMPLOI Sécurité DU Lieu DE Travail Sécurité EN Matière D’ÉLECTRICITÉSécurité Personnelle Utilisation ET Entretien D’UN Outil ÉlectriqueRéparation Règles DE Sécurité SpécifiquesMoteur Caractéristiques 492777-00 FS1200RP Router 2/6/06 102 PM 102 PM Fraises Disponibles Comme Accessoires NON Comprises Fixation DU Guide DE Chant FIG. B Insertion ET Retrait D’UNE Fraise FIG. aInsertion Fixation DU Guide Pour Gabarit FIG. C ET DRéglage DE LA Profondeur DE Coupe FIG. F, G ET H Réglage DE LA Profondeur DE Coupe SUR L’ÉCHELLE FIG. GRéglage DE LA Butée D’ARRÊT DE LA Tourelle FIG Contrôle DE Vitesse Électronique CVE Fonction DE Démarrage SoupleMollette DE Contrôle Électronique DE LA Vitesse Utilisation D’UNE Règle Droite Comme Guide FIG. JConseils Pour UNE Utilisation Optimale Vitesse ET Taux DE RainurageUtilisation DE LA Défonceuse Avec L’ASPIRATEUR Fraises DE Toupie FIG. M NON ComprisesBlack & Decker au Problème possible Cause possible SolutionAccessoires EntretienGarantie Spéciale Avis Pour LES Entrepreneurs Peuvent PAS Être Couverts PAR Notre GarantieManual DE Seguridad EN EL Área DE Trabajo Seguridad EléctricaSeguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta EléctricaMantenimiento Normas DE Seguridad EspecíficasReciprocaciones por minuto Características 492777-00 FS1200RP Router 2/6/06 102 PM 492777-00 FS1200RP Router 102 PM Brocas Disponibles Como Accesorios no SE Suministran Conexión DEL Adaptador Para Extracción DE Polvo FIG. C Instalación Y Extracción DE UNA Broca DE Rebajadora FIG. aConexión DE LA Guía DE Corte FIG. B Conexión DE LA Guía DE Corte FIG. C Y DAjuste DE LA Profundidad DE Corte FIG. F, G Y H Ajuste DE LA Profundidad DE Corte CON LA Escala FIG. GAjuste DEL Tope DE Profundidad CON Torreta FIG Control Electrónico DE Velocidad CSE Encendido SuaveDisco Electrónico DE Control DE Velocidad Utilice UNA Regla Como Guía FIG. JUSO DE LA Rebajadora CON UN Extractor DE Polvo USO DE LA RebajadoraVelocidad DE Alimentación Y Avance DEL Corte Consejos Para Optimizar EL USODetección DE Problemas Problema Causa posible Solución posibleImportante Accesorios Nota Especial Sobre LA Garantíaa ContratistasPUEBLA, PUE CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL MEXICO, D.F