Black & Decker 492777-00 instruction manual Garantie Spéciale Avis Pour LES Entrepreneurs

Page 28

492777-00 FS1200RP Router 2/6/06 1:02 PM Page 28

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE

Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un échange chez le détaillant où le produit a été acheté (à la condition que le magasin soit un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d’échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est d’apporter ou d’envoyer le produit (transport payé d’avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d’achat peut être requise. Les centres de réparation de Black & Decker et les centres de réparation autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes sous la rubrique « Outils électriques » de l'annuaire téléphonique et sont disponibles sur notre site Web www.blackanddecker.com.

Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Pour toute question, communiquez avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pour en obtenir le remplacement gratuit.

GARANTIE SPÉCIALE – AVIS POUR LES ENTREPRENEURS :

Les produits de marque FIRESTORM™ sont vendus dans les magasins haut de gamme d’outils domestiques et possède une garantie pour UTILISATION DOMESTIQUE. Ces outils sont conçus, fabriqués et testés pour répondre ou excéder les besoins du bricoleur pour l’exécution de projets et de réparations domestiques. Utilisés de façon adéquate, ils offriront aux propriétaires de maison une puissance et un rendement supérieurs bien au- delà de la garantie de deux (2) ans. Toutefois, si vous utilisez des outils pour gagner votre vie et que vous utilisez les produits de la marque FIRESTORM™ ou tout outil à usage domestique Black & Decker SUR LE CHANTIER, vous devez savoir que ces outils NE

PEUVENT PAS ÊTRE COUVERTS PAR NOTRE GARANTIE.

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Brockville (Ontario) K6V 5W6

Voir la rubrique “Outils électriques”

des Pages Jaunes

pour le service et les ventes.

28

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Instruction Electrical Safety Work Area SafetyPersonal Safety Service Power Tool USE and CareSpecific Safety Rules Earthing terminal Features 102 PM 102 PM Bits Available AS Accessories not Supplied Installing and Removing a Router BIT FIG. a Attaching the Edge Guide FIG. BAttaching the Dust Extraction Adaptor FIG. C Attaching the Template Guide FIG. C & DAdjusting the Depth of CUT FIG. F, G & H Adjusting the Depth of CUT Using the Scale FIG. GAdjusting the Depth of CUT Using a Piece of Wood FIG. H Adjusting the Turret Depth Stop FIGUsing a Straight Edge AS a Guide FIG. J Using the Template Guide FIG. DUsing the Centering PIN FIG. E Switching on and OFFUsing the Router with Dust Extraction Problem Possible Cause SolutionMaintenance Hints for Optimum USEAccessories Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyCovered Under OUR Warranty HOW-TOMode ’EMPLOI Sécurité DU Lieu DE Travail Sécurité EN Matière D’ÉLECTRICITÉSécurité Personnelle Utilisation ET Entretien D’UN Outil ÉlectriqueRéparation Règles DE Sécurité SpécifiquesMoteur Caractéristiques 492777-00 FS1200RP Router 2/6/06 102 PM 102 PM Fraises Disponibles Comme Accessoires NON Comprises Insertion ET Retrait D’UNE Fraise FIG. a InsertionFixation DU Guide DE Chant FIG. B Fixation DU Guide Pour Gabarit FIG. C ET DRéglage DE LA Profondeur DE Coupe SUR L’ÉCHELLE FIG. G Réglage DE LA Profondeur DE Coupe FIG. F, G ET HRéglage DE LA Butée D’ARRÊT DE LA Tourelle FIG Fonction DE Démarrage Souple Mollette DE Contrôle Électronique DE LA VitesseContrôle DE Vitesse Électronique CVE Utilisation D’UNE Règle Droite Comme Guide FIG. JVitesse ET Taux DE Rainurage Utilisation DE LA Défonceuse Avec L’ASPIRATEURConseils Pour UNE Utilisation Optimale Fraises DE Toupie FIG. M NON ComprisesProblème possible Cause possible Solution AccessoiresBlack & Decker au EntretienGarantie Spéciale Avis Pour LES Entrepreneurs Peuvent PAS Être Couverts PAR Notre GarantieManual DE Seguridad EN EL Área DE Trabajo Seguridad EléctricaSeguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta EléctricaMantenimiento Normas DE Seguridad EspecíficasReciprocaciones por minuto Características 492777-00 FS1200RP Router 2/6/06 102 PM 492777-00 FS1200RP Router 102 PM Brocas Disponibles Como Accesorios no SE Suministran Instalación Y Extracción DE UNA Broca DE Rebajadora FIG. a Conexión DE LA Guía DE Corte FIG. BConexión DEL Adaptador Para Extracción DE Polvo FIG. C Conexión DE LA Guía DE Corte FIG. C Y DAjuste DE LA Profundidad DE Corte CON LA Escala FIG. G Ajuste DE LA Profundidad DE Corte FIG. F, G Y HAjuste DEL Tope DE Profundidad CON Torreta FIG Encendido Suave Disco Electrónico DE Control DE VelocidadControl Electrónico DE Velocidad CSE Utilice UNA Regla Como Guía FIG. JUSO DE LA Rebajadora Velocidad DE Alimentación Y Avance DEL CorteUSO DE LA Rebajadora CON UN Extractor DE Polvo Consejos Para Optimizar EL USOProblema Causa posible Solución posible Detección DE ProblemasImportante Accesorios Nota Especial Sobre LA Garantíaa ContratistasCULIACAN, SIN MONTERREY, N.L GUADALAJARA, JALPUEBLA, PUE MEXICO, D.F
Top Page Image Contents