Festool PI574339, PN574339, OF 1010 EQ, PAC574339 instruction manual

Page 1

OF 1010 EQ

Instruction manual

Page 2 - 10

IMPORTANT: Read and understand all instructions before using.

467 817_003

Guide d’utilisation

Page 11 - 19

IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions avant de démarrer les travaux.

Manual de instrucciones

Página 20 - 28

IMPORTANTE: Lea y comprende todas las instrucciones antes de usar.

Image 1

Contents 1010 EQ Safety rules Table of contentsGeneral safety rules Technical data Speciﬁc Safety RulesSymbols ServiceFunctional description Switching the machine on and offUse for intended purpose Electrical connectionChips extraction Tool settingsKSF-OF chip catcher Milling cuttersClamping collet changing Adjusting the milling depthSupport of the workpieces Freehand routing Aluminium processingRouting with the parallel guide Routing with the TV Extension tableCopy cutting Accessories, toolsEdge band trimming Copying ringWarranty Servicing and maintenanceConditions of 1+2 Warranty Festool Limited WarrantyPage Régles de sécurité Table des matièresRégles de sécurité générales Utilisation et entretien des outils Règle de sécurité particulière SupplémentaireEntretien et réparation Utilisation confor SymboleMe à la destination Caractéristiques techniquesElectronique Mise en marche et ar Rêt de la machineRéglages de l’outil AspirationChangement de pince de serrage Récupérateur de copeaux KSF-OFRéglage de la profon Deur de fraisage Outils de fraisageAppui des pièces Travailler avec la défonceuseTraitement de l‘aluminium Usinage à la voléeFraiser avec le systè Me de guidage FS Fraisage avec le rallon Ge de table TV-OFCopier un fraisage Fraisage avec le com Pas SZ-OFAfﬂeurer avec précision Les bandes de chants Accessoires, outilsGarantie Maintenance et entretienConditions de la garantie 1+2 ans Garantie limitée de FestoolNormas de seguridad ContenidoNormas generales de seguridad Uso y cuidado de la herramienta Normas de seguridad especíﬁcasMantenimiento Símbolos Datos téchnicosDescripción del funcionamiento Empleo conforme a La destinaciónElectrónica Conexión y desco Nexión de la máquinaAjustes en la máquina Dispositivo aspirador de virutasCambiar el mandril Colector de virutas KSF-OFAjustar la profundidad de fresado Fresas Apoyo de las piezas Trabajando con la fresadoraFresando metal Aluminio Fresado a pulsoFresado con sistema de guía FS Fresado con amplia- ción de mesa TV-OFFresar con el compás de vara SZ-OF Fresar copiandoAccesorios, herramientas Fresar al ras los per ﬁles de encoladoMantenimiento y limpieza Condiciones de la Garantía 1 + GarantíaGarantía limitada de Festool