DeWalt DW443 instruction manual Mesures de sécurité propres aux ponceuses, Réparation

Page 14

Français

4)UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES

a)Ne pas forcer un outil électrique. Utiliser l’outil approprié au travail en cours. L’outil approprié effectuera un meilleur travail, de façon plus sûre et à la vitesse pour laquelle il a été conçu.

b)Ne pas utiliser un outil électrique dont l’interrupteur est défectueux. Tout appareil dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et doit être réparé.

c)Débrancher la fiche du secteur et/ou le bloc-piles de l’outil électrique avant de faire tout réglage ou changement d’accessoire, ou avant de ranger ce dernier. Ces mesures préventives réduisent les risques de démarrage accidentel de l’appareil.

d)Après usage, ranger les outils électriques hors de la portée des enfants, et ne permettre à aucune personne n’étant

pas familière avec un outil électrique (ou son manuel d’instruction) d’utiliser ce dernier. Les outils peuvent être dangereux entre les mains des novices.

e)Entretenir les outils électriques. Vérifier les pièces mobiles pour s’assurer qu’elles sont bien alignées et tournent librement, qu’elles sont en bon état et ne sont affectées d’aucune condition susceptible de nuire au bon fonc- tionnement de l’outil. En cas de dommage, faire réparer l’outil électrique avant toute nouvelle utilisation. Bien des accidents sont causés par des outils mal entretenus.

f)Maintenir tout outil de coupe bien aiguisé et propre. Les out- ils de coupe bien entretenus et affûtés sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler.

g)Utiliser un outil électrique, ses accessoires, mèches, etc., conformément aux présentes directives et suivant la manière prévue pour ce type particulier d’outil électrique, en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L’utilisation d’un outil électrique pour toute opération autre que celle pour laquelle il a été conçu est dangereuse.

5)RÉPARATION

a)Faire entretenir les outils électriques par un réparateur qualifié en n’utilisant que des pièces de rechange iden- tiques. Cela permettra d’assurer l’intégrité de l’outil électrique et la sécurité de l’utilisateur.

Mesures de sécurité propres aux ponceuses

Tenir l’outil par sa surface de prise isolée dans une situation où l’outil de coupe peut entrer en contact avec un câblage caché ou avec son propre cordon d’alimentation. Tout contact avec un fil « sous tension » mettra « sous tension » les pièces métalliques exposées de l’outil et provoquera un choc électrique chez l’opérateur de l’outil.

Toujours porter des lunettes de sécurité ainsi qu’un respira- teur lorsqu’on effectue des travaux de ponçage.

Il n’est pas conseillé de poncer des surfaces recouvertes de peinture à base de plomb. Consulter la page 16 pour connaître les directives particulières portant sur le ponçage des surfaces recouvertes de peinture.

Ne pas utiliser l’outil sans l’écran antipoussière.

Ne pas utiliser cet outil pendant des périodes prolongées. Les vibrations causées par l’action de fonctionnement de l’outil peuvent blesser en permanence les doigts, les mains et les bras. Porter des gants pour amortir les vibrations, faire des pauses fréquentes et limiter le temps d’utilisation quotidien de l’outil.

Nettoyer l’outil régulièrement, particulièrement après une utilisation intensive. La poussière et les saletés contenant des particules métalliques s’accumulent souvent sur les surfaces internes de l’outil et pourraient créer un risque de choc électrique.

AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire. Tous les utilisateurs et personnes à proximité doivent porter une pro- tection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1.

13

Image 14
Contents Guide D’UTILISATION Manual DE Instrucciones Work Area Safety Electrical SafetyPersonal Safety Power Tool USE and CareSpecial Safety Instructions For Sanders ServiceAttaching Sanding Discs For Future USEMotor Hook and Loop DW442 and DW443Replacing Sanding Pad Fig Switch FigDust Collection Cleaning and Disposal Precautions To Take When Sanding PaintEnvironmental Safety OperationManufactured Abrasives Application NotesNatural Abrasives Hard grain and soft grain SandingSome Other Hints for a Better Finish Maintenance XXX Sécurité Aire DE Travail Règles générales de sécurité concernant les outils à pilesConserver CES Directives Sécurité ÉlectricitéSécurité Personnelle Réparation Mesures de sécurité propres aux ponceusesUtilisation ET Entretien DES Outils Électriques Conserver CES Mesures Titre DE Référence MoteurRégulateur de vitesse Installation des disques de ponçageInterrupteur Fig Fonctionnement Remplacement du tampon de ponçage FigSystème de dé poussiérage Nettoyage ET Déchets Mesures à prendre lors du ponçage de peintureProtection DE L’ENVIRONNEMENT Abrasifs fabriqués UtilisationAbrasifs naturels Grain dur et tendre PonçageAutres Conseils Pratiques Pour Optimiser LES Résultats Entretien Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN Garantie DE Remboursement DE 90 JoursEspecificaciones Reglas de seguridad generalesGuarde Estas Instrucciones Seguridad EN EL Área DE TrabajoSeguridad Personal Servicio Instrucciones especiales de seguridad para lijadorasUSO Y Cuidado DE LA Máquina Herramienta Guarde Estas Instrucciones Para Futuras Referencias Control de velocidad sólo DW443 y DW444 Colocación de los discos de lijaInterruptor Fig Operación Recolección de PolvoReemplazo de la base de lijado Fig Limpieza Y Desecho Precauciones a tomar en cuenta cuando lije pinturaSeguridad Ambiental Abrasivos Manufacturados Notas sobre aplicacionesAbrasivos naturales Lijado Algunas Otras Recomendaciones Para UN Mejor AcabadoLimpieza MantenimientoLubricación AccesoriosExcepciones Póliza de GarantíaGarantía limitada por tres años AÑO DE Servicio GratuitoXXX Page Form No

DW443 specifications

The DeWalt DW443 is a robust and versatile tool designed for professionals and DIY enthusiasts seeking reliable performance in demanding work environments. This sander features a powerful 2.0 amp motor that ensures consistent performance, providing a smooth and efficient sanding experience.

One of the key features of the DW443 is its 1/4-sheet design, allowing users to easily sand a variety of surfaces, from flat edges to intricate details. The compact size and lightweight construction enhance maneuverability, making it suitable for both small projects and larger applications. The sander includes a standard dust bag that effectively collects dust and debris, maintaining cleanliness in the workspace. For users who require even more effective dust management, the DW443 is compatible with standard 1-1/4-inch vacuum hoses, ensuring that the dust is minimized during operation.

The DW443 also integrates innovative technology to enhance user comfort and control. The ergonomic grip design allows for extended use without discomfort, while the rubberized handle provides a secure and comfortable hold. The sander features a micro-filtration system that captures fine dust particles, improving the overall air quality in the workspace and providing a cleaner environment while working.

Additionally, the DW443 is designed with easy paper changing in mind. It utilizes a clamping system that securely holds the sandpaper in place while allowing rapid changing when required. This feature contributes to increased efficiency, as users can quickly switch between grits to match their sanding needs.

Built with durability in mind, the DW443's housing is constructed from high-quality materials that withstand daily wear and tear in professional settings. This ensures that the tool remains functional and reliable over extended periods, making it a long-term investment for users.

In conclusion, the DeWalt DW443 is a dynamic sanding tool that combines power, efficiency, and user-friendly features. Its compact design, effective dust management systems, and durable construction make it an excellent choice for anyone looking to achieve superior sanding results, whether on the job site or at home. With its technological advancements and emphasis on user comfort, the DW443 sets a standard for excellence in the sanding tool market.