DeWalt DW443 instruction manual Form No

Page 36


DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286		(MAY07)	Form No. 653077-00
DW441, DW442, DW443, DW444	Copyright © 2000, 2004, 2005, 2007 DEWALT

The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.

Image 36

Contents Guide D’UTILISATION Manual DE Instrucciones Work Area Safety Electrical SafetyPersonal Safety Power Tool USE and CareSpecial Safety Instructions For Sanders ServiceFor Future USE MotorAttaching Sanding Discs Hook and Loop DW442 and DW443Switch Fig Dust CollectionReplacing Sanding Pad Fig Precautions To Take When Sanding Paint Environmental SafetyCleaning and Disposal OperationApplication Notes Natural AbrasivesManufactured Abrasives Sanding Some Other Hints for a Better FinishHard grain and soft grain Maintenance XXX Règles générales de sécurité concernant les outils à piles Conserver CES DirectivesSécurité Aire DE Travail Sécurité ÉlectricitéSécurité Personnelle Mesures de sécurité propres aux ponceuses Utilisation ET Entretien DES Outils ÉlectriquesRéparation Conserver CES Mesures Titre DE Référence MoteurInstallation des disques de ponçage Interrupteur FigRégulateur de vitesse Remplacement du tampon de ponçage Fig Système de dé poussiérageFonctionnement Mesures à prendre lors du ponçage de peinture Protection DE L’ENVIRONNEMENTNettoyage ET Déchets Utilisation Abrasifs naturelsAbrasifs fabriqués Ponçage Autres Conseils Pratiques Pour Optimiser LES RésultatsGrain dur et tendre Entretien Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN Garantie DE Remboursement DE 90 JoursReglas de seguridad generales Guarde Estas InstruccionesEspecificaciones Seguridad EN EL Área DE TrabajoSeguridad Personal Instrucciones especiales de seguridad para lijadoras USO Y Cuidado DE LA Máquina HerramientaServicio Guarde Estas Instrucciones Para Futuras Referencias Colocación de los discos de lija Interruptor FigControl de velocidad sólo DW443 y DW444 Recolección de Polvo Reemplazo de la base de lijado FigOperación Precauciones a tomar en cuenta cuando lije pintura Seguridad AmbientalLimpieza Y Desecho Notas sobre aplicaciones Abrasivos naturalesAbrasivos Manufacturados Lijado Algunas Otras Recomendaciones Para UN Mejor AcabadoMantenimiento LubricaciónLimpieza Accesorios Póliza de Garantía Garantía limitada por tres años Excepciones AÑO DE Servicio GratuitoXXX Page Form No