DeWalt DW443 instruction manual Conserver CES Mesures Titre DE Référence, Moteur

Page 15

AVERTISSEMENT : TOUJOURS porter des lunettes de sécurité. Les lunettes de vue ne constituent PAS des lunettes de sécurité. Utiliser également un masque facial ou anti-poussière si l’opération de découpe génère de la poussière. TOUJOURS PORTER UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION HOMOLOGUÉ :

protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),

protection auditive conforme à la norme ANSI S12.6 (S3.19) et

protection des voies respiratoires conformes aux normes

NIOSH/OSHA/MSHA.

AVERTISSEMENT : Certains outils, tels que les sableuses élec- triques, les scies, les meules, les perceuses ou certains autres outils de construction, peuvent soulever de la poussière contenant des produits chimiques susceptibles d’entraîner le cancer, des malforma- tions congénitales ou pouvant être nocifs pour le système reproductif. Parmi ces produits chimiques, on retrouve :

le plomb dans les peintures à base de plomb;

la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres produ- its de maçonnerie;

l’arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi un traitement chimique (CCA).

Le risque associé à de telles expositions peut varier selon la fréquence avec laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire l’exposition à de tels produits, il faut travailler dans un endroit bien ventilé et utiliser l’équipement de sécurité approprié tel un masque anti-poussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.

Éviter tout contact prolongé avec la poussière soulevée par cet outil ou autres outils électriques. Porter des vêtements de protection et nettoyer les parties exposées du corps avec de l’eau savonneuse. S’assurer de bien se protéger afin d’éviter d’absorber par la bouche, les yeux ou la peau des produits chi- miques nocifs.

AVERTISSEMENT : Cet outil peut produire et répandre de la pous- sière susceptible de causer des dommages sérieux et permanents au système respiratoire. Toujours utiliser un appareil respiratoire anti- poussières approuvé par le NIOSH ou l’OSHA. Diriger les particules dans le sens opposé du visage et du corps.

AVERTISSEMENT : TOUJOURS porter une protection auditive appropriée conformément à la norme ANSI S12.6 (S3.19) lors de l’utilisation du produit. Dans certaines conditions et selon la durée d’utilisation, le bruit émis par ce produit peut contribuer à une perte auditive.

L'étiquette apposée sur votre outil peut comprendre les symboles suivants. Les symboles et leurs définitions sont indiqués ci-après :

V

volts

A

ampères

Hz

hertz

W

watts

min

minutes

no

courant alternatif

 

 

 

 

 

 

..... courant continu

vitesse à vide

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construction de classe I

 

 

 

borne de terre

 

 

 

 

..........

 

 

............

 

 

 

 

 

 

(mis à la terre)

 

 

...........

symbole d'alerte à

 

 

 

 

..........

Construction de classe II

 

...............

 

la sécurité

 

 

 

 

 

 

(à double isolation)

…/min

rotations ou

BPM

...... coups par minute

 

 

 

alternance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

par minute

CONSERVER CES MESURES

À TITRE DE RÉFÉRENCE

Moteur

Veiller à ce que la tension d’alimentation soit conforme aux exigences de la plaque signalétique de l’outil. La mention 120 volts c.a. signifie que l’outil fonctionne seulement sur une alimentation en courant alter- natif, jamais en courant continu. Une baisse de tension de plus de 10 p. 100 entraîne une perte de puissance et la surchauffe. Tous les outils sont essayés avant de quitter l’usine. Lorsque celui-ci refuse de fonctionner, vérifier la source de courant électrique.

Français

14

Image 15
Contents Guide D’UTILISATION Manual DE Instrucciones Electrical Safety Work Area SafetyPower Tool USE and Care Personal SafetyService Special Safety Instructions For SandersHook and Loop DW442 and DW443 For Future USEMotor Attaching Sanding DiscsSwitch Fig Dust CollectionReplacing Sanding Pad Fig Operation Precautions To Take When Sanding PaintEnvironmental Safety Cleaning and DisposalApplication Notes Natural AbrasivesManufactured Abrasives Sanding Some Other Hints for a Better FinishHard grain and soft grain Maintenance XXX Sécurité Électricité Règles générales de sécurité concernant les outils à pilesConserver CES Directives Sécurité Aire DE TravailSécurité Personnelle Mesures de sécurité propres aux ponceuses Utilisation ET Entretien DES Outils ÉlectriquesRéparation Moteur Conserver CES Mesures Titre DE RéférenceInstallation des disques de ponçage Interrupteur FigRégulateur de vitesse Remplacement du tampon de ponçage Fig Système de dé poussiérageFonctionnement Mesures à prendre lors du ponçage de peinture Protection DE L’ENVIRONNEMENTNettoyage ET Déchets Utilisation Abrasifs naturelsAbrasifs fabriqués Ponçage Autres Conseils Pratiques Pour Optimiser LES RésultatsGrain dur et tendre Entretien Garantie DE Remboursement DE 90 Jours Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN ANSeguridad EN EL Área DE Trabajo Reglas de seguridad generalesGuarde Estas Instrucciones EspecificacionesSeguridad Personal Instrucciones especiales de seguridad para lijadoras USO Y Cuidado DE LA Máquina HerramientaServicio Guarde Estas Instrucciones Para Futuras Referencias Colocación de los discos de lija Interruptor FigControl de velocidad sólo DW443 y DW444 Recolección de Polvo Reemplazo de la base de lijado FigOperación Precauciones a tomar en cuenta cuando lije pintura Seguridad AmbientalLimpieza Y Desecho Notas sobre aplicaciones Abrasivos naturalesAbrasivos Manufacturados Algunas Otras Recomendaciones Para UN Mejor Acabado LijadoAccesorios MantenimientoLubricación LimpiezaAÑO DE Servicio Gratuito Póliza de GarantíaGarantía limitada por tres años ExcepcionesXXX Page Form No

DW443 specifications

The DeWalt DW443 is a robust and versatile tool designed for professionals and DIY enthusiasts seeking reliable performance in demanding work environments. This sander features a powerful 2.0 amp motor that ensures consistent performance, providing a smooth and efficient sanding experience.

One of the key features of the DW443 is its 1/4-sheet design, allowing users to easily sand a variety of surfaces, from flat edges to intricate details. The compact size and lightweight construction enhance maneuverability, making it suitable for both small projects and larger applications. The sander includes a standard dust bag that effectively collects dust and debris, maintaining cleanliness in the workspace. For users who require even more effective dust management, the DW443 is compatible with standard 1-1/4-inch vacuum hoses, ensuring that the dust is minimized during operation.

The DW443 also integrates innovative technology to enhance user comfort and control. The ergonomic grip design allows for extended use without discomfort, while the rubberized handle provides a secure and comfortable hold. The sander features a micro-filtration system that captures fine dust particles, improving the overall air quality in the workspace and providing a cleaner environment while working.

Additionally, the DW443 is designed with easy paper changing in mind. It utilizes a clamping system that securely holds the sandpaper in place while allowing rapid changing when required. This feature contributes to increased efficiency, as users can quickly switch between grits to match their sanding needs.

Built with durability in mind, the DW443's housing is constructed from high-quality materials that withstand daily wear and tear in professional settings. This ensures that the tool remains functional and reliable over extended periods, making it a long-term investment for users.

In conclusion, the DeWalt DW443 is a dynamic sanding tool that combines power, efficiency, and user-friendly features. Its compact design, effective dust management systems, and durable construction make it an excellent choice for anyone looking to achieve superior sanding results, whether on the job site or at home. With its technological advancements and emphasis on user comfort, the DW443 sets a standard for excellence in the sanding tool market.