DeWalt DW443 instruction manual Utilisation, Abrasifs naturels, Abrasifs fabriqués

Page 19

Utilisation

PAPIER ABRASIF - TYPES DE GRAINS

Abrasifs naturels

Le silex est le plus malléable (7 à l’échelle de Mohs*) des abrasifs naturels communs. Il est de teinte ocre et très bon marché.

Le grenat est plus dur que le silex (7,5 à l’échelle de Mohs) et on le reconnaît facilement à sa couleur orangée claire. Même s’il ne s’agit pas de l’abrasif le plus dur, son type de fracture procure un très bon tranchant pour le travail du bois.

L’émeri, même s’il est plus dur que le grenat (9 à l’échelle de Mohs), a des rebords émoussés qui en font un abrasif de moindre qualité pour le ponçage. On s’en sert essentiellement pour le polissage des métaux.

*L’échelle de Mohs sert à mesurer la dureté des minéraux. On y classe le diamant à 15 (le plus dur) et le talc à 1.

Abrasifs fabriqués

L’oxyde d’aluminium blanc est extrêmement dur (12 à l’échelle de Mohs) et durable ce qui en fait un bon abrasif à utiliser avec la ponceuse orbitale excentrique. Le terme «blanc» ne décrit pas la couleur de l’abrasif mais la façon dont il est fabriqué. On en retrouve partout et il est offert dans une vaste gamme de couleurs en raison de l’utilisation répandue des teintures. Les lubrifiants au stéarate du papier améliorent également le rendement en minimisant le dégage- ment de chaleur et le taux de blocage du papier. Le carbure de silicium constitue l’abrasif le plus dur (13 à l’échelle de Mohs) qu’on retrouve sur le marché, après le diamant industriel, mais il n’est pas aussi résistant que l’oxyde d’aluminium. Il casse facilement et offre des arêtes tranchantes pour toute la durée du papier abrasif. Cette caractéristique d’«autoaffûtage» fait du carbure de silicium un abrasif remarquable pour le ponçage mais en limite la durée.

COUCHE OUVERTE OU FERMÉE

Les abrasifs sont fixés au papier à l’aide de colle. Lorsque les grains sont gros (60 ou 80), le pourcentage de l’enduit est habituellement

réduit entre 60 et 70 p. 100 de la surface du papier. On augmente ainsi la durée du papier en en réduisant le blocage. Il s’agit alors d’une couche ouverte; forme sous laquelle on retrouve la plupart des papiers abrasifs à gros grains sur le marché. Dans le cas des grains fins, on fixe au moins 90 p. 100 d’abrasifs sur le papier. C’est ce qu’on appelle une couche fermée. Puisque les particules sont plus fines, le papier a moins tendance à se charger et à bloquer.

GROSSEUR DES GRAINS

Il existe plusieurs systèmes de classement. Le système le plus utilisé consiste en celui qui mesure la dimension des éléments (déterminée par tamisage). Le nombre qui apparaît à l’arrière du disque de pon- çage correspond à la dimension du tamis. Par exemple, un papier à grain 120 est constitué des grains qui passent dans un tamis ayant 120 trous par pouce linéaire. Il y a 14 400 trous (120 sur 120) par pouce carré. Plus le nombre accompagnant le terme «grain» est élevé, plus la particule est fine. On trouve des papiers de grain 35 à 600, et depuis peu, il s’en fait jusqu’à 1 200.

PAPIER ET PELLICULE

Papier - Le matériau le plus élevé pour soutenir les abrasifs est le papier. Celui-ci est classé en fonction de son poids. Du papier de classe A, le plus commun, est le plus léger utilisé et il offre une bonne durabilité et une bonne souplesse dans la plupart des utilisations. Il y a également du papier de classes C, D, E et F. Le désavantage du papier consiste en sa faible rigidité mécanique. Puisque les fibres du papier cèdent au cours du ponçage, l’abrasif ne tient pas en place et certains tranchants ne s’engagent pas dans la pièce à ouvrer. L’avantage tient dans le prix.

Pellicule - Les disques de ponçage sur pellicule parent aux désavan- tages du papier. La pellicule est plus rigide que le papier. Mais elle est également plus chère, tout en offrant un rendement supérieur des abrasifs.

Tissu et fibre vulcanisée - Ces matériaux sont assez difficiles à trou- ver et servent dans des applications particulières. On trouve surtout des abrasifs sur papier ou sur pellicule.

Français

18

Image 19
Contents Guide D’UTILISATION Manual DE Instrucciones Electrical Safety Work Area SafetyPower Tool USE and Care Personal SafetyService Special Safety Instructions For SandersHook and Loop DW442 and DW443 For Future USEMotor Attaching Sanding DiscsDust Collection Switch FigReplacing Sanding Pad Fig Operation Precautions To Take When Sanding PaintEnvironmental Safety Cleaning and DisposalNatural Abrasives Application NotesManufactured Abrasives Some Other Hints for a Better Finish SandingHard grain and soft grain Maintenance XXX Sécurité Électricité Règles générales de sécurité concernant les outils à pilesConserver CES Directives Sécurité Aire DE TravailSécurité Personnelle Utilisation ET Entretien DES Outils Électriques Mesures de sécurité propres aux ponceusesRéparation Moteur Conserver CES Mesures Titre DE RéférenceInterrupteur Fig Installation des disques de ponçageRégulateur de vitesse Système de dé poussiérage Remplacement du tampon de ponçage FigFonctionnement Protection DE L’ENVIRONNEMENT Mesures à prendre lors du ponçage de peintureNettoyage ET Déchets Abrasifs naturels UtilisationAbrasifs fabriqués Autres Conseils Pratiques Pour Optimiser LES Résultats PonçageGrain dur et tendre Entretien Garantie DE Remboursement DE 90 Jours Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN ANSeguridad EN EL Área DE Trabajo Reglas de seguridad generalesGuarde Estas Instrucciones EspecificacionesSeguridad Personal USO Y Cuidado DE LA Máquina Herramienta Instrucciones especiales de seguridad para lijadorasServicio Guarde Estas Instrucciones Para Futuras Referencias Interruptor Fig Colocación de los discos de lijaControl de velocidad sólo DW443 y DW444 Reemplazo de la base de lijado Fig Recolección de PolvoOperación Seguridad Ambiental Precauciones a tomar en cuenta cuando lije pinturaLimpieza Y Desecho Abrasivos naturales Notas sobre aplicacionesAbrasivos Manufacturados Algunas Otras Recomendaciones Para UN Mejor Acabado LijadoAccesorios MantenimientoLubricación LimpiezaAÑO DE Servicio Gratuito Póliza de GarantíaGarantía limitada por tres años ExcepcionesXXX Page Form No

DW443 specifications

The DeWalt DW443 is a robust and versatile tool designed for professionals and DIY enthusiasts seeking reliable performance in demanding work environments. This sander features a powerful 2.0 amp motor that ensures consistent performance, providing a smooth and efficient sanding experience.

One of the key features of the DW443 is its 1/4-sheet design, allowing users to easily sand a variety of surfaces, from flat edges to intricate details. The compact size and lightweight construction enhance maneuverability, making it suitable for both small projects and larger applications. The sander includes a standard dust bag that effectively collects dust and debris, maintaining cleanliness in the workspace. For users who require even more effective dust management, the DW443 is compatible with standard 1-1/4-inch vacuum hoses, ensuring that the dust is minimized during operation.

The DW443 also integrates innovative technology to enhance user comfort and control. The ergonomic grip design allows for extended use without discomfort, while the rubberized handle provides a secure and comfortable hold. The sander features a micro-filtration system that captures fine dust particles, improving the overall air quality in the workspace and providing a cleaner environment while working.

Additionally, the DW443 is designed with easy paper changing in mind. It utilizes a clamping system that securely holds the sandpaper in place while allowing rapid changing when required. This feature contributes to increased efficiency, as users can quickly switch between grits to match their sanding needs.

Built with durability in mind, the DW443's housing is constructed from high-quality materials that withstand daily wear and tear in professional settings. This ensures that the tool remains functional and reliable over extended periods, making it a long-term investment for users.

In conclusion, the DeWalt DW443 is a dynamic sanding tool that combines power, efficiency, and user-friendly features. Its compact design, effective dust management systems, and durable construction make it an excellent choice for anyone looking to achieve superior sanding results, whether on the job site or at home. With its technological advancements and emphasis on user comfort, the DW443 sets a standard for excellence in the sanding tool market.