Bosch Power Tools 1293d manual 1293D, Leer antes de usar

Page 1

BM 2609932486 01-12:BM 2609932486 8-05 1/26/12 7:22 AM Page 1

IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

1293D

	Call Toll Free for	Pour obtenir des informations	Llame gratis para
Consumer Information		et les adresses de nos centres	obtener información
	& Service Locations	de service après-vente,	para el consumidor y
		appelez ce numéro gratuit	ubicaciones de servicio

	1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

For English Version		Version française	Versión en español
	See page 2	Voir page 13	Ver la página 24

Image 1

Contents

Leer antes de usar 1293DWork area safety General Power Tool Safety WarningsElectrical safety Personal safetyService Safety Rules for Orbital SandersAdditional Safety Warnings Name Designation/Explanation SymbolsSymbols Orbital Sander Functional Description and SpecificationsAttaching Abrasive Sheet AssemblyAttaching PSA STICK-ON Abrasive Sheets Removing PSA Abrasive SheetsCleaning and Emptying Dust Canister Removing and Installing Dust CanisterMicrofilter Dust Canister Operating Instructions Storing the Sander Sanding TipsAccessories MaintenanceCleaning Sécurité électrique Sécurité du lieu de travailUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Consignes de sécurité de la ponceuse à orbite aléatoireEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plomb Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéSymbole Nom Désignation/Explication SymbolesSymboles suite Ponceuse orbitale Description fonctionnelle et spécificationsFixation D’UNE Feuille Abrasive AssemblageFixation DE Feuilles Abrasives Autocollantes « À Coller » Plaque PerforanteRéservoir À Poussière Micro Filtrant PoussièrePoignee Avant Consignes de fonctionnementBouton DE Blocage EN Marche Feuilles Abrasives Papier DE VerreRangement DE LA Ponceuse Entretien AccessoiresNettoyage Seguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Mecánicas Normas de seguridad para lijadoras de órbita al azarServicio de ajustes y reparaciones Advertencias de seguridad adicionales Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosSímbolos continuación Lijadora orbital Descripción funcional y especificacionesColocacion DE LA Hoja Abrasiva EnsamblajeRemoción DE Hojas Abrasivas DE PSA Placa DE PerforaciónRemoción E Instalación DEL Bote Para Polvo Bote Para Polvo CON MicrofiltroMango Delantero Instrucciones de funcionamientoInterruptor Gatillo ON/OFF DE Encendido Y Apagado Boton DE Fijacion EN onAlmacenamiento DE LA Lijadora Consejos DE LijadoAccesorios MantenimientoServicio LimpiezaRemarques Notas 2609932486

Related manuals

Manual 24 pages 61.44 Kb