Schumacher XC103, XC75 owner manual Problema Causa Posible Solucion

Page 42

PROBLEMA	CAUSA POSIBLE	SOLUCION
El cargador hace un ruido	El disyuntor está en ciclo.	Las fijaciones pueden ser
leve pero audible.		incorrectas. Verifique las
		fijaciones del cargador.
	La batería es defectuosa.	Haga examinar la batería.
	Cables o pinzas	El disyuntor va en ciclo
	de la batería están	cuando la corriente
	cortocircuitados	recibida es muy alta.
		Vea si hay cables o
		pinzas cortocircuitados
		y reemplazarlos si es
		necesario.
	Batería severamente	La batería posiblemente no
	descargada pero de otro	quiere aceptar carga debido
	modo buena.	a estado de desgaste.
		Permita que el proceso de
		cargar siga hasta que la
		batería tenga oportunidad
		de recuperar lo suficiente
		para poder recibir una
		carga. Si pasan más de 20
		minutos, pare la carga y
		haga examinar la batería.
	Conexiones invertidas en la	Apague el cargador y
	batería.	corrija las conexiones.
El cargador hace un fuerte	Las laminaciones del	No hay problema; es
zumbido o murmullo.	transformador vibran	condición normal.
	(zumbido).
	Conjunto de Diodo o de	Haga que un técnico
	rectificador de Salida	calificado revise el
	Cortocircuitado (murmullo).	cargador.

• 38 •

Image 42

Contents Advertencia Do not Return this Product To the Store Table of Contents Sección Pàgina Antes DE Devolver a Reparaciones Garantía LimitadaPage Risk of Electric Shock or Fire Risk of Explosive GasesPersonal Precautions Risk of Explosive Gases Charger Location Risk of Explosion Contact with Battery Acid DC Connection PrecautionsPage Grounding and AC power cord connections Assembly instructionsConnected ChargingCharged Battery Type Button Charge Rate ButtonAutomatic Voltage Detection Operating instructionsCharging Thermal RunawayDesulfation Mode Battery Connection IndicatorAutomatic Charging Mode Maintain Mode Float-Mode MonitoringUsing the Engine Start feature Engine Starting NotesUsing the Battery Voltage Tester Overview Volt Battery Battery ConditionGeneral Charging Notes Using the Alternator Performance Tester OverviewAlternator Testing Notes Calculating charge timeXC75 Battery SIZE/RATINGMaintenance Instructions Charge RATE/CHARGING TimeTroubleshooting Problem Possible Cause SolutionMoving and Storage Instructions Short or no start cycle when Before Returning for Repairs Do not Return the Product To the Store Business Center Drive Year Limited Warranty Program RegistrationMail To Mount Prospect, ILPage Advertencia EL Riesgo DE Descarga Eléctrica O Incendio Riesgo DE Gases Explosivos Precauciones Personales Riesgo DE Gases ExplosivosPage Precauciones DE Conexión EN CC Page Conexiones a tierra y energía de CA Instrucciones DE EnsambladoLED Cargando Controles DEL CargadorLED Conectada LED CargadoBotón para establecer diferentes tipos de batería Botón De Charge RateDetección de Voltaje Automático Instrucciones OperativasCarga Escape termalModo Desulfatación Modo de carga automáticaCarga anulada Finalización de la cargaManteniendo una batería Utilizar la función de encendido de motorNotas sobre el arranque del motor Indicación de Condición de la Notas generales sobre la carga Los LED de Estado del ProbadorNotas Sobre la Prueba del Alternador Calculando EL Tiempo DE CargaMedida DE LA Bateria Nivel DE CARGA/TIEMPO DE Carga ClasificacionInstrucciones DE Mantenimiento Instrucciones para el manejo y almacenamiento Localización y resolución de problemasProblema Causa Posible Solucion Medida DE LA BateriaProblema Causa Posible Solucion Problema Causa Posible Solucion Antes DE Devolver a Reparaciones LA Tienda Page Page Do not Return this Product To the Store