Parkside X3, 6-LIA Wstęp / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi, Zakres dostawy

Page 14

Wstęp / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi

QZakres dostawy

1Wkretarka akumulatorowa lithium-ionen X3.6 - LI A

1Zasilacz X3.6- LI A - 1

1Walizka

20 Końcówki (patrz Rys. C)

1Przedłużacz do końcówek (patrz Rys. C)

1Instrukcja obsługi

QDane techniczne

X3.6-LI A Wkrętarka akumulatorowa:

Napięcie znamionowe:

3,6 V

 

 

 

Akumulator (zintegrowany):

LITOWY

Pojemność akumulatora:

1350 mAh

Obroty jałowe znamionowe:

n0 200 min-1

Moment obrotowy:

maks. 4 Nm

Zamocowanie narzędzia:

6,35 mm (1/4“)

X3.6-LI A-1 Zasilacz sieciowy:

wejście / Input:

 

 

 

Napięcie znamionowe:

230 - 240 V ~

 

50 / 60 Hz

Moc znamionowa:

5,5 W

wyjście / Output:

 

 

 

Napięcie znamionowe:

6,2 V

 

 

 

Moc znamionowa:

400 mA

Czas trwania ładowania:

około 3 godziny

Klasa ochrony:

II / 

Informacja dotycząca hałasu / drgań: Wartości pomiarowe wyznaczone zgodnie z EN 60745. Poziom ciśnienia hałasu urządzenia według oceny A wynosi 55 dB (A). Niepewność pomiaru K = 3 dB. Poziom hałasu podczas pracy może przekroczyć 80 dB (A).

Sumaryczne wartości drgań (suma wektorów z trzech kierunków) wyznaczone zgodnie z EN 60745:

Wkręcanie śrub:

Wartość emisji drgań

 

ah,D = 2,101 m / s2,

 

Niepewność K = 1,5 m / s2

Ostrzeżenie! Podany w niniejszych in- strukcjach poziom drgań wyznaczony został za

pomocą metody pomiarowej określonej w normie EN 60745 i może zostać użyty do porównania urządzeń.

Poziom wibracji będzie się różnił w zależności od zastosowania elektronarzędzia i w niektórych przypadkach może przekroczyć wartość podaną w niniejszej instrukcji. Obciążenie drganiami może być mniej uciążliwe, jeśli elektronarzędzie będzie regularnie trzymane w ten sposób.

Wskazówka: Celem dokładnego oszacowania obciążenia wibracjami w okresie określonego okresu czasu pracy należy uwzględnić również te okresy, w których urządzenie jest wyłączone lub wprawdzie jest włączone, ale w rzeczywistości nie pracuje. Może to przyczynić się do znacznej redukcji obcią- żenia wibracjami w całym okresie czasu pracy.

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi

Ostrzeżenie! Przeczytaj wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje! Zaniedbania w przestrzeganiu wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz w przestrzeganiu instrukcji mogą spowodować pora- żenie prądem elektrycznym, pożar i / lub ciężkie obrażenia ciała.

Przechowuj na przyszłość wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje! UŻYWANY WE WSKA-

ZÓWKACH DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA TERMIN „NARZĘDZIE ELEKTRYCZNE“ ODNOSI SIĘ DO NARZĘDZI ELEKTRYCZNYCH ZASILA- NYCH Z SIECI (Z KABLEM SIECIOWYM) ORAZ DO NARZĘDZI ELEKTRYCZNYCH ZASILANYCH Z AKUMULATORÓW (BEZ KABLA SIECIOWEGO).

1. Bezpieczeństwo miejsca pracy

a)Utrzymywać stanowisko pracy w czy- stości i dobrze oświetlone. Nieporządek i nieoświetlone obszary robocze mogą prowa- dzić do wypadków.

PL 15

Image 14
Contents 6-LI A DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Page Table of contents Equipment Components IntroductionIntended purpose Included itemsX3.6-LI a cordless screwdriver Rated voltage Technical DataWorkplace safety IntegratedPersonal safety General safety advice for electrical power toolsElectrical safety Careful handling and use of electrical power toolsSafety advice relating to cordless drill drivers Careful handling and use of rechargeable devicesSwitching on / off the cordless screwdriver Original ancillaries / accessoriesCharging the rechargeable battery on the device see Fig. D Changing the bits / screwdriver bit insertsService Switching on / off the LED lightsMaintenance and cleaning WarrantyConformity Declaration / Manufacturer Disposal / Conformity Declaration / ManufacturerDisposal We, Kompernaß GmbH, BurgstrOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla Elektronarzędzi Spis zawartościWstęp Przed uruchomieniemPrzeznaczenie WstępWkretarka akumulatorowa lithium-ionenX3.6 - LI a Wstęp WyposażenieDane techniczne Wstęp / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziZakres dostawy Bezpieczeństwo miejsca pracyBezpieczeństwo osób Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziBezpieczeństwo elektryczne Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Startowanie procesu ładowania Oryginalne akcesoria / dodatkowy sprzętŁadowanie akumulatora urządzenia patrz Rys. D Przełączanie kierunku obrotów Wymiana grotów / wkładek wkrętarkiWłączanie / wyłączanie wkrętarki akumulatorowej Włączanie / wyłączanie lampek LEDUsuwanie Serwis / Gwarancja / UsuwanieGwarancja Deklaracja zgodności / Producent Deklaracja zgodności / ProducentPage Splošna varnostna navodila za električno orodje KazaloUvod Pred začetkom obratovanjaElementi naprave UvodBaterijski litij-ionski vijacnik X3.6-LI a UvodVarnost na delovnem mestu Uvod / Splošna varnostna navodila za električno orodjeTehnični podatki Varnost oseb Splošna varnostna navodila za električno orodjeElektrična varnost Skrbno ravnanje in uporaba električnega orodjaVarnostna navodila za akumulatorski vrtalni vijačnik Polnjenje baterijskih naprav glejte sl. D Originalna oprema / originalne dodatne napraveVklop / izklop baterijskega vrtalnika Menjavanje svedrovServis Nasveti in trikiVzdrževanje in čiščenje GarancijaOdstranjevanje / Izjava o skladnosti / izdelovalec Izjava o skladnosti / izdelovalecVšeobecné bezpečnostní pokyny pro Elektrické nástroje Seznam obsahuÚvod Před uvedením do provozuVybavení ÚvodAku šroubovák X3.6 - LI a Účel použití Rozsah dodávkyElektrická bezpečnost Technická dataBezpečnost na pracovišti Pečlivé zacházení s elektrickými nástroji a jejich použití Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeBezpečnost osob Kabel nepoužívejte k nesta- novenému účelu jako je nošeBezpečnostní pokyny pro akumulátorový vrtací šroubovák Originální příslušenství / přídavná zařízeníZapínání / vypínání aku- mulátorového šroubováku Nabíjení akumulátoru zařízení viz obr. DVýměna bitů / vložek šroubováku Přepínání směru otáčeníLikvidace Údržba a čištění / Servis / Záruka / LikvidaceZáruka Prohlášení o shodě / výrobce Prohlášení o shodě / výrobcePred uvedením do činnosti Zoznam obsahuVšeobecné bezpečnostné pokyny Pre elektrické nástroje Uvedenie do činnostiVýbava Skrutkovac s lítium-iónovým akumulátorom X3.6 - LI a ÚvodPoužívanie zodpovedajúce účelu Moment točenia Max Nm Upnutie stroja Technické údajeBezpečnosť pracovného miesta Skrutky Emisná hodnota vibráciíBezpečnosť osôb Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojeElektrická bezpečnosť Zabráňte vzniku ohrozenia života elektrickým prúdomBezpečnostné pokyny pre akumulátorový skrutkovač Bezpečná manipulácia a použí- vanie elektrických nástrojovOpatrná manipulácia a používanie prístrojov s akumulátorom Výmena Bits / skrutkovacích otočných nadstavcov Originálne príslušenstvo a prídavné zariadeniaPrístroje akumulátorového nabíjania pozri obr. D Akumulátorový skrutkovač zapnúť - / vypnúťZáruśná lehota LED- lampy 8 zapnúť - / vypnúťÚdržba a čistenie Vyhlásenie o zhode / Výrobca Likvidácia / Vyhlásenie o zhode / VýrobcaLikvidácia Nevyhadzujte elektrické náradie do bežného domového odpaduPrije stavljanja u rad Popis sadržajaOpće sigurnosne upute za električni alat Stavljanje u radX3.6 - LI a Litijski-ionski akku-odvijacOprema Uporaba u skladu sa namjenomSigurnost na radnom mjestu Uvod / Opće sigurnosne upute za električni alatTehnički podaci Sigurnost osoba Opće sigurnosne upute za električni alatElektrična sigurnost Navedenom području radaPažljivo rukovanje Korištenje akumulatora Sigurnosne upute za akumulatorsku bušilicuUključivanje / isključivanje akumulatorskog alata Originalna oprema / dodatni uređajiPunjenje akumulatora uređaja vidite prikaz D Promjena smjera vrtnjeJamstveni list Savjeti i trikoviRedovno održavanje i čišćenje Uvoznik Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., p.p Novi Zagreb ZbrinjavanjeIzjava o sukladnosti / proizvođač Ne bacajte električne uređaje u kućno smećeAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge InhaltsverzeichnisEinleitung Vor der InbetriebnahmeAusstattung EinleitungLithium-Ionen-Akkuschrauber X3.6 - LI a EinleitungTechnische Daten Arbeitsplatz-SicherheitZweckentfremden Sie das Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeElektrische Sicherheit Sicherheit von Personen Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von AkkugerätenOriginalzubehör / -zusatzgeräte Sicherheitshinweise für Akku-SchrauberBits / Schraubendrehereinsätze auswechseln Geräte-Akku laden siehe Abb. DTipps und Tricks Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / GarantieLED-Lampen 8 ein- / ausschalten Wartung und ReinigungKonformitätserklärung / Hersteller Garantie / Entsorgung / Konformitätserklärung / HerstellerEntsorgung