Parkside X3, 6-LIA manual Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi

Page 16

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi

d)Usuń narzędzia do nastawiania urzą- dzenia lub klucze płaskie zanim włą- czysz urządzenie. Narzędzie lub klucz, który znajduje się w obracającej się części urządzenia może prowadzić do obrażeń ciała.

e)Unikaj nienormalnej postawy ciała. Zadbaj o pewne stanowisko i w każdej chwili utrzymuj równowagę. Dzięki temu będziesz mógł lepiej kontrolować urządze- nie, zwłaszcza w nieoczekiwanych sytuacjach.

f)Noś odpowiednią odzież. Nie noś ob- szernej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy, odzież i rękawice z daleka od poruszających się części. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać uchwy- cone przez poruszające się części.

g)Jeżeli zostaną zamontowane urzą- dzenia do odsysania i wychwytywa- nia pyłu, to upewnij się, że są one podłączone i że będą prawidłowo używane. Używanie tych urządzeń zmniej- sza zagrożenie wywoływane pyłem.

4.Staranne obchodzenie

się i użytkowanie narzędzi elektrycznych

a)Nie przeciążaj urządzenia. Używaj do swojej pracy przeznaczonego do niej narzędzia elektrycznego. Za pomocą odpowiedniego narzędzia elektrycz- nego pracujesz lepiej i bezpieczniej w danym zakresie robót.

b)Nie używaj żadnego narzędzia elek- trycznego, którego przełącznik jest uszkodzony. Narzędzie elektryczne, które nie daje się już więcej włączyć lub wyłączyć, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.

c)Wyciągnij wtyk sieciowy z wtykowe- go gniazda sieciowego zanim doko- nasz nastaw urządzenia, wymienisz części osprzętu lub odłożysz urządze- nie. Ten środek ostrożności zapobiega nieza- mierzonemu startowi urządzenia.

d)Przechowuj nieużywane narzędzia elektryczne poza zasięgiem dzieci. Nie pozwól na użytkowanie urządzenia

osobom, które nie są z nim obznajo- mione lub nie przeczytały niniejszych instrukcji. Narzędzia elektryczne są niebez- pieczne, gdy są używane przez osoby niedo- świadczone.

e)Pielęgnuj starannie urządzenie. Sprawdź, czy ruchome części urzą- dzenia funkcjonują nienagannie i nie zakleszczają się, czy części urządze- nia nie są złamane lub uszkodzone w takim stopniu, że funkcjonowanie urządzenia jest uszczuplone. Zleć naprawę uszkodzonych części przed użyciem urządzenia. Przyczyną wielu wypadków są źle konserwowane narzędzia elektryczne.

f)Utrzymuj narzędzia tnące w stanie ostrym i czystym. Starannie pielęgnowane narzędzia tnące o ostrych krawędziach tną- cych mniej zakleszczają się i dają się łatwiej prowadzić.

g)Używaj narzędzia elektrycznego, osprzętu, narzędzi wymiennych itp. odpowiednio do niniejszych instrukcji i w taki sposób, jaki jest zalecany dla tego specjalnego typu urządzenia. Uwzględniaj przy tym warunki robo- cze i wykonywane czynności. Użycie narzędzi elektrycznych do innych zastosowań niż to przewidziano może prowadzić do nie- bezpiecznych sytuacji.

5.Troskliwe obchodzenie się z urządzeniami akumulatorowymi oraz ich użytkowanie

a)Ładuj akumulatory wyłącznie w tych ładowarkach, które są zalecane przez producenta. Dla ładowarki, która nadaje się do określonego rodzaju akumulatorów istnieje zagrożenie pożarowe, gdy będzie ona używana z innymi akumulatorami.

b)W narzędziach elektrycznych stosuj wyłącznie przewidziane dla nich aku- mulatory. Używanie innych akumulatorów może prowadzić do obrażeń ciała i zagrożenia pożarowego.

PL 17

Image 16
Contents 6-LI A DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Page Table of contents Introduction Intended purposeEquipment Components Included itemsTechnical Data Workplace safetyX3.6-LI a cordless screwdriver Rated voltage IntegratedGeneral safety advice for electrical power tools Electrical safetyPersonal safety Careful handling and use of electrical power toolsSafety advice relating to cordless drill drivers Careful handling and use of rechargeable devicesOriginal ancillaries / accessories Charging the rechargeable battery on the device see Fig. DSwitching on / off the cordless screwdriver Changing the bits / screwdriver bit insertsSwitching on / off the LED lights Maintenance and cleaningService WarrantyDisposal / Conformity Declaration / Manufacturer DisposalConformity Declaration / Manufacturer We, Kompernaß GmbH, BurgstrSpis zawartości WstępOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla Elektronarzędzi Przed uruchomieniemWstęp Wkretarka akumulatorowa lithium-ionenX3.6 - LI a WstępPrzeznaczenie WyposażenieWstęp / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Zakres dostawyDane techniczne Bezpieczeństwo miejsca pracyBezpieczeństwo elektryczne Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziBezpieczeństwo osób Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Ładowanie akumulatora urządzenia patrz Rys. D Oryginalne akcesoria / dodatkowy sprzętStartowanie procesu ładowania Wymiana grotów / wkładek wkrętarki Włączanie / wyłączanie wkrętarki akumulatorowejPrzełączanie kierunku obrotów Włączanie / wyłączanie lampek LEDGwarancja Serwis / Gwarancja / UsuwanieUsuwanie Deklaracja zgodności / Producent Deklaracja zgodności / ProducentPage Kazalo UvodSplošna varnostna navodila za električno orodje Pred začetkom obratovanjaUvod Baterijski litij-ionski vijacnikElementi naprave X3.6-LI a UvodTehnični podatki Uvod / Splošna varnostna navodila za električno orodjeVarnost na delovnem mestu Splošna varnostna navodila za električno orodje Električna varnostVarnost oseb Skrbno ravnanje in uporaba električnega orodjaVarnostna navodila za akumulatorski vrtalni vijačnik Originalna oprema / originalne dodatne naprave Vklop / izklop baterijskega vrtalnikaPolnjenje baterijskih naprav glejte sl. D Menjavanje svedrovNasveti in triki Vzdrževanje in čiščenjeServis GarancijaOdstranjevanje / Izjava o skladnosti / izdelovalec Izjava o skladnosti / izdelovalecSeznam obsahu ÚvodVšeobecné bezpečnostní pokyny pro Elektrické nástroje Před uvedením do provozuÚvod Aku šroubovák X3.6 - LI aVybavení Účel použití Rozsah dodávkyBezpečnost na pracovišti Technická dataElektrická bezpečnost Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje Bezpečnost osobPečlivé zacházení s elektrickými nástroji a jejich použití Kabel nepoužívejte k nesta- novenému účelu jako je nošeBezpečnostní pokyny pro akumulátorový vrtací šroubovák Originální příslušenství / přídavná zařízeníNabíjení akumulátoru zařízení viz obr. D Výměna bitů / vložek šroubovákuZapínání / vypínání aku- mulátorového šroubováku Přepínání směru otáčeníZáruka Údržba a čištění / Servis / Záruka / LikvidaceLikvidace Prohlášení o shodě / výrobce Prohlášení o shodě / výrobceZoznam obsahu Všeobecné bezpečnostné pokyny Pre elektrické nástrojePred uvedením do činnosti Uvedenie do činnostiPoužívanie zodpovedajúce účelu Skrutkovac s lítium-iónovým akumulátorom X3.6 - LI a ÚvodVýbava Technické údaje Bezpečnosť pracovného miestaMoment točenia Max Nm Upnutie stroja Skrutky Emisná hodnota vibráciíVšeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje Elektrická bezpečnosťBezpečnosť osôb Zabráňte vzniku ohrozenia života elektrickým prúdomOpatrná manipulácia a používanie prístrojov s akumulátorom Bezpečná manipulácia a použí- vanie elektrických nástrojovBezpečnostné pokyny pre akumulátorový skrutkovač Originálne príslušenstvo a prídavné zariadenia Prístroje akumulátorového nabíjania pozri obr. DVýmena Bits / skrutkovacích otočných nadstavcov Akumulátorový skrutkovač zapnúť - / vypnúťÚdržba a čistenie LED- lampy 8 zapnúť - / vypnúťZáruśná lehota Likvidácia / Vyhlásenie o zhode / Výrobca LikvidáciaVyhlásenie o zhode / Výrobca Nevyhadzujte elektrické náradie do bežného domového odpaduPopis sadržaja Opće sigurnosne upute za električni alatPrije stavljanja u rad Stavljanje u radLitijski-ionski akku-odvijac OpremaX3.6 - LI a Uporaba u skladu sa namjenomTehnički podaci Uvod / Opće sigurnosne upute za električni alatSigurnost na radnom mjestu Opće sigurnosne upute za električni alat Električna sigurnostSigurnost osoba Navedenom području radaPažljivo rukovanje Korištenje akumulatora Sigurnosne upute za akumulatorsku bušilicuOriginalna oprema / dodatni uređaji Punjenje akumulatora uređaja vidite prikaz DUključivanje / isključivanje akumulatorskog alata Promjena smjera vrtnjeRedovno održavanje i čišćenje Savjeti i trikoviJamstveni list Zbrinjavanje Izjava o sukladnosti / proizvođačUvoznik Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., p.p Novi Zagreb Ne bacajte električne uređaje u kućno smećeInhaltsverzeichnis EinleitungAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Vor der InbetriebnahmeEinleitung Lithium-Ionen-AkkuschrauberAusstattung X3.6 - LI a EinleitungTechnische Daten Arbeitsplatz-SicherheitElektrische Sicherheit Sicherheit von Personen Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeZweckentfremden Sie das Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von AkkugerätenSicherheitshinweise für Akku-Schrauber Bits / Schraubendrehereinsätze auswechselnOriginalzubehör / -zusatzgeräte Geräte-Akku laden siehe Abb. DInbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / Garantie LED-Lampen 8 ein- / ausschaltenTipps und Tricks Wartung und ReinigungEntsorgung Garantie / Entsorgung / Konformitätserklärung / HerstellerKonformitätserklärung / Hersteller