Parkside 6-LIA, X3 manual Serwis / Gwarancja / Usuwanie

Page 19

Serwis / Gwarancja / Usuwanie

 

miennych. W ten sposób będzie zapewnione,

PL

 

 

że bezpieczeństwo urządzenia pozostanie

 

 

J

zachowane.

Kompernass Service Polska

 

 

Ostrzeżenie!

Wymianę wtyczki

ul. Strycharska 4

 

lub przewodu sieciowego zawsze zle-

26-600 Radom

 

caj producentowi urządzenia lub jego

Tel.:

048 360 91 40

 

służbie serwisowej. W ten sposób będzie

 

048 360 94 32

 

zapewnione, że bezpieczeństwo urządzenia

Faks:

048 384 65 38

 

pozostanie zachowane.

 

048 369 93 63

E-mail: support.pl@kompernass.com

QGwarancja

Okres gwarancji dla tego urządzenia wynosi 3 lata od daty zakupu. Urządze- nie zostało starannie wyprodukowane i dokładnie sprawdzone przed dostawą. Należy zachować paragon kasowy jako potwierdzenie zakupu. Chcąc skorzystać z gwarancji należy skontaktować się telefonicznie z Państwa placówką serwi- sową. Tylko wtedy można zagwaranto- wać bezpłatne wysłanie Państwa artykułu.Niniejsza gwarancja dotyczy tylko pierwszego nabywcy i nie może być przenoszona na inne osoby.

Gwarancja obejmuje tylko wady materiałowe i produkcyjne, nie dotyczy jednak części ulegających zuźyciu lub uszkodzeń kruchych części, np. prze- łczników ani akumulatorów. Produkt przeznaczony jest wyłcznie do uźytku domowego, a nie do zasto- sowań przemysłowych i profesjonalnych.

Gwarancja wygasa w razie niewłaściwego lub nie- zgodnego z instrukcją użycia, zastosowania prze- mocy lub w przypadku ingerencji, nie podjźtych przez autoryzowaną placówkź serwisową. Niniejsza gwarancja nie narusza Państwa praw ustawowych.

QUsuwanie

Opakowanie składa się w całości z ma- teriałów przyjaznych środowisku natu- ralnemu. Wyrzucaj je zawsze do odpo- wiednich kontenerów na odpady nadające się do recyklingu.

Nigdy nie wyrzucaj elektro- narzędzi razem z innymi odpadkami domowymi!

Zgodnie Dyrektywą Europejską 2002 / 96 / EC zużyte narzędzia elektryczne muszą być groma- dzone oddzielnie i doprowadzane do przyjaznego dla środowiska naturalnego recyklingu.

Nie wyrzucać akumulatorów do śmieci domowych!

Uszkodzone lub zużyte akumulatory muszą być poddawane recyklingowi zgodnie z dyrektywą 2006 / 66 / EC. Akumulatory i / lub urządzenie od- dawaj zawsze do autoryzowanych punków zbiórki odpadów.

O możliwości usuwania do odpadów zużytych na- rzędzi elektrycznych / pakietów akumulatorowych zasięgnij informacji w zarządzie gminy lub miasta.

20 PL

Image 19
Contents 6-LI A DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Page Table of contents Included items IntroductionIntended purpose Equipment ComponentsIntegrated Technical DataWorkplace safety X3.6-LI a cordless screwdriver Rated voltageCareful handling and use of electrical power tools General safety advice for electrical power toolsElectrical safety Personal safetyCareful handling and use of rechargeable devices Safety advice relating to cordless drill driversChanging the bits / screwdriver bit inserts Original ancillaries / accessoriesCharging the rechargeable battery on the device see Fig. D Switching on / off the cordless screwdriverWarranty Switching on / off the LED lightsMaintenance and cleaning ServiceWe, Kompernaß GmbH, Burgstr Disposal / Conformity Declaration / ManufacturerDisposal Conformity Declaration / ManufacturerPrzed uruchomieniem Spis zawartościWstęp Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla ElektronarzędziWyposażenie WstępWkretarka akumulatorowa lithium-ionenX3.6 - LI a Wstęp PrzeznaczenieBezpieczeństwo miejsca pracy Wstęp / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziZakres dostawy Dane techniczneBezpieczeństwo elektryczne Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziBezpieczeństwo osób Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Ładowanie akumulatora urządzenia patrz Rys. D Oryginalne akcesoria / dodatkowy sprzętStartowanie procesu ładowania Włączanie / wyłączanie lampek LED Wymiana grotów / wkładek wkrętarkiWłączanie / wyłączanie wkrętarki akumulatorowej Przełączanie kierunku obrotówGwarancja Serwis / Gwarancja / UsuwanieUsuwanie Deklaracja zgodności / Producent Deklaracja zgodności / ProducentPage Pred začetkom obratovanja KazaloUvod Splošna varnostna navodila za električno orodjeX3.6-LI a Uvod UvodBaterijski litij-ionski vijacnik Elementi napraveTehnični podatki Uvod / Splošna varnostna navodila za električno orodjeVarnost na delovnem mestu Skrbno ravnanje in uporaba električnega orodja Splošna varnostna navodila za električno orodjeElektrična varnost Varnost osebVarnostna navodila za akumulatorski vrtalni vijačnik Menjavanje svedrov Originalna oprema / originalne dodatne napraveVklop / izklop baterijskega vrtalnika Polnjenje baterijskih naprav glejte sl. DGarancija Nasveti in trikiVzdrževanje in čiščenje ServisIzjava o skladnosti / izdelovalec Odstranjevanje / Izjava o skladnosti / izdelovalecPřed uvedením do provozu Seznam obsahuÚvod Všeobecné bezpečnostní pokyny pro Elektrické nástrojeÚčel použití Rozsah dodávky ÚvodAku šroubovák X3.6 - LI a VybaveníBezpečnost na pracovišti Technická dataElektrická bezpečnost Kabel nepoužívejte k nesta- novenému účelu jako je noše Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeBezpečnost osob Pečlivé zacházení s elektrickými nástroji a jejich použitíOriginální příslušenství / přídavná zařízení Bezpečnostní pokyny pro akumulátorový vrtací šroubovákPřepínání směru otáčení Nabíjení akumulátoru zařízení viz obr. DVýměna bitů / vložek šroubováku Zapínání / vypínání aku- mulátorového šroubovákuZáruka Údržba a čištění / Servis / Záruka / LikvidaceLikvidace Prohlášení o shodě / výrobce Prohlášení o shodě / výrobceUvedenie do činnosti Zoznam obsahuVšeobecné bezpečnostné pokyny Pre elektrické nástroje Pred uvedením do činnostiPoužívanie zodpovedajúce účelu Skrutkovac s lítium-iónovým akumulátorom X3.6 - LI a ÚvodVýbava Skrutky Emisná hodnota vibrácií Technické údajeBezpečnosť pracovného miesta Moment točenia Max Nm Upnutie strojaZabráňte vzniku ohrozenia života elektrickým prúdom Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojeElektrická bezpečnosť Bezpečnosť osôbOpatrná manipulácia a používanie prístrojov s akumulátorom Bezpečná manipulácia a použí- vanie elektrických nástrojovBezpečnostné pokyny pre akumulátorový skrutkovač Akumulátorový skrutkovač zapnúť - / vypnúť Originálne príslušenstvo a prídavné zariadeniaPrístroje akumulátorového nabíjania pozri obr. D Výmena Bits / skrutkovacích otočných nadstavcovÚdržba a čistenie LED- lampy 8 zapnúť - / vypnúťZáruśná lehota Nevyhadzujte elektrické náradie do bežného domového odpadu Likvidácia / Vyhlásenie o zhode / VýrobcaLikvidácia Vyhlásenie o zhode / VýrobcaStavljanje u rad Popis sadržajaOpće sigurnosne upute za električni alat Prije stavljanja u radUporaba u skladu sa namjenom Litijski-ionski akku-odvijacOprema X3.6 - LI aTehnički podaci Uvod / Opće sigurnosne upute za električni alatSigurnost na radnom mjestu Navedenom području rada Opće sigurnosne upute za električni alatElektrična sigurnost Sigurnost osobaSigurnosne upute za akumulatorsku bušilicu Pažljivo rukovanje Korištenje akumulatoraPromjena smjera vrtnje Originalna oprema / dodatni uređajiPunjenje akumulatora uređaja vidite prikaz D Uključivanje / isključivanje akumulatorskog alataRedovno održavanje i čišćenje Savjeti i trikoviJamstveni list Ne bacajte električne uređaje u kućno smeće ZbrinjavanjeIzjava o sukladnosti / proizvođač Uvoznik Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., p.p Novi ZagrebVor der Inbetriebnahme InhaltsverzeichnisEinleitung Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeX3.6 - LI a Einleitung EinleitungLithium-Ionen-Akkuschrauber AusstattungArbeitsplatz-Sicherheit Technische DatenElektrische Sicherheit Sicherheit von Personen Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeZweckentfremden Sie das Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkugeräten Verwendung und Behandlung des ElektrowerkzeugsGeräte-Akku laden siehe Abb. D Sicherheitshinweise für Akku-SchrauberBits / Schraubendrehereinsätze auswechseln Originalzubehör / -zusatzgeräteWartung und Reinigung Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / GarantieLED-Lampen 8 ein- / ausschalten Tipps und TricksEntsorgung Garantie / Entsorgung / Konformitätserklärung / HerstellerKonformitätserklärung / Hersteller