Parkside X3 Technické údaje, Bezpečnosť pracovného miesta, Moment točenia Max Nm Upnutie stroja

Page 40
230 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 5,5 W
6,2 V 400 mA cca. 3 hodiny II / 

Úvod / Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje

1prenosný kufrík

20 bitov (pozri obr. C)

1predĺženie na bity (pozri obr. C)

1návod na obsluhu

QTechnické údaje

X3.6-LI A Akumulátorový skrutkovač:

Menovité napätie:

3,6 V

 

 

 

Akumulátor (integrovaný): LITHIUM

Kapacita akumulátora:

1350 mAh

Počet otáčok bez záťaže:

n0 200 min-1

Moment točenia:

max. 4 Nm

Upnutie stroja:

6,35 mm (1/4“)

X3.6-LI A-1 modul sieťového zdroja: vstup / Input:

Menovité napätie:

Menovitý výkon:

výstup / Output: Menovité napätie: Menovitý výkon: Doba nabíjania: Ochranná trieda:

Informácie o hluku / vibráciách: Hodnoty namerané podľa EN 60745.

Hladina akustického tlaku vyhodnotená ako A má zvyčajnú hodnotu 55 dB (A). Odchýlka K = 3 dB. Hladina hluku môže pri prácach prekročiť 80 dB (A).

Celkové hodnoty vibrácií (suma vektorov v troch smeroch) boli určené podľa normy EN 60745:

Skrutky: Emisná hodnota vibrácií

ah,D = 2,101 m / s2, Odchýlka K = 1,5 m / s2

Varovanie! Hladina vibrácií udaných v týchto pokynoch bola nameraná pomocou mera- cieho postupu normovaného v EN 60745 a môže sa použiť na porovnanie prístrojov.

Hladina vibrácií sa zmení podľa použitého elektric- kého prístroja a v niektorých prípadoch môže byť vyššia ako hodnota stanovená v týchto pokynoch.

Môže dôjsť k podceneniu vibračnej záťaže, ak sa elektrické náradie bežne používa týmto spôsobom.

Upozornenie: Pre presný odhad kmitavého namáhania počas doby určitej pracovnej činnosti by sa mali zohľadniť aj časy, keď je prístroj vypnutý resp. je síce zapnutý, ale sa s ním v skutočnosti nepracuje. Toto môže výrazne zredukovať kmitavé namáhanie počas celej doby pracovnej činnosti.

Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje

Varovanie! Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a predpisy! Nedbanlivosť pri dodržiavaní bezpečnostných pokynov a predpisov môže zapríčiniť zásah elek- trickým prúdom, požiar a / alebo ťažké úrazy.

USCHOVAJTE VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A PREDPISY PRE PRÍPAD POUŽITIA V BUDÚC- NOSTI! POJEM „ELEKTRICKÉ NÁRADIE“ POU- ŽÍVANÝ V BEZPEČNOSTNÝCH POKYNOCH SA VZŤAHUJE NA ELEKTRICKÉ NÁRADIE NA- PÁJANÉ ZO SIETE (SO SIEŤOVÝM KÁBLOM) A NA ELEKTRICKÉ NÁRADIE NAPÁJANÉ Z AKU- MULÁTOROV (BEZ SIEŤOVÉHO KÁBLA).

1. Bezpečnosť pracovného miesta

a)Svoje pracovné miesto udržiavajte čisté a zabezpečte dobré osvetlenie. Neporiadok a neosvetlené pracovné oblasti môžu viesť k úrazom.

b)S prístrojom nepracujte

v prostredí ohrozenom výbu-

chom, v ktorom sa nachádza- jú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.

c)Počas používania elektrické-

ho náradia zamedzte prístup deťom a iným osobám.

Odvrátenie pozornosti môže znamenať stratu kontroly nad zariadením.

SK 41

Image 40
Contents 6-LI A DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Page Table of contents Introduction Intended purposeEquipment Components Included itemsTechnical Data Workplace safetyX3.6-LI a cordless screwdriver Rated voltage IntegratedGeneral safety advice for electrical power tools Electrical safetyPersonal safety Careful handling and use of electrical power toolsSafety advice relating to cordless drill drivers Careful handling and use of rechargeable devicesOriginal ancillaries / accessories Charging the rechargeable battery on the device see Fig. DSwitching on / off the cordless screwdriver Changing the bits / screwdriver bit insertsSwitching on / off the LED lights Maintenance and cleaningService WarrantyDisposal / Conformity Declaration / Manufacturer DisposalConformity Declaration / Manufacturer We, Kompernaß GmbH, BurgstrSpis zawartości WstępOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla Elektronarzędzi Przed uruchomieniemWstęp Wkretarka akumulatorowa lithium-ionenX3.6 - LI a WstępPrzeznaczenie WyposażenieWstęp / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Zakres dostawyDane techniczne Bezpieczeństwo miejsca pracyBezpieczeństwo elektryczne Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziBezpieczeństwo osób Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Ładowanie akumulatora urządzenia patrz Rys. D Oryginalne akcesoria / dodatkowy sprzętStartowanie procesu ładowania Wymiana grotów / wkładek wkrętarki Włączanie / wyłączanie wkrętarki akumulatorowejPrzełączanie kierunku obrotów Włączanie / wyłączanie lampek LEDGwarancja Serwis / Gwarancja / UsuwanieUsuwanie Deklaracja zgodności / Producent Deklaracja zgodności / ProducentPage Kazalo UvodSplošna varnostna navodila za električno orodje Pred začetkom obratovanjaUvod Baterijski litij-ionski vijacnikElementi naprave X3.6-LI a UvodTehnični podatki Uvod / Splošna varnostna navodila za električno orodjeVarnost na delovnem mestu Splošna varnostna navodila za električno orodje Električna varnostVarnost oseb Skrbno ravnanje in uporaba električnega orodjaVarnostna navodila za akumulatorski vrtalni vijačnik Originalna oprema / originalne dodatne naprave Vklop / izklop baterijskega vrtalnikaPolnjenje baterijskih naprav glejte sl. D Menjavanje svedrovNasveti in triki Vzdrževanje in čiščenjeServis GarancijaOdstranjevanje / Izjava o skladnosti / izdelovalec Izjava o skladnosti / izdelovalecSeznam obsahu ÚvodVšeobecné bezpečnostní pokyny pro Elektrické nástroje Před uvedením do provozuÚvod Aku šroubovák X3.6 - LI aVybavení Účel použití Rozsah dodávkyBezpečnost na pracovišti Technická dataElektrická bezpečnost Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje Bezpečnost osobPečlivé zacházení s elektrickými nástroji a jejich použití Kabel nepoužívejte k nesta- novenému účelu jako je nošeBezpečnostní pokyny pro akumulátorový vrtací šroubovák Originální příslušenství / přídavná zařízeníNabíjení akumulátoru zařízení viz obr. D Výměna bitů / vložek šroubovákuZapínání / vypínání aku- mulátorového šroubováku Přepínání směru otáčeníZáruka Údržba a čištění / Servis / Záruka / LikvidaceLikvidace Prohlášení o shodě / výrobce Prohlášení o shodě / výrobceZoznam obsahu Všeobecné bezpečnostné pokyny Pre elektrické nástrojePred uvedením do činnosti Uvedenie do činnostiPoužívanie zodpovedajúce účelu Skrutkovac s lítium-iónovým akumulátorom X3.6 - LI a ÚvodVýbava Technické údaje Bezpečnosť pracovného miestaMoment točenia Max Nm Upnutie stroja Skrutky Emisná hodnota vibráciíVšeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje Elektrická bezpečnosťBezpečnosť osôb Zabráňte vzniku ohrozenia života elektrickým prúdomOpatrná manipulácia a používanie prístrojov s akumulátorom Bezpečná manipulácia a použí- vanie elektrických nástrojovBezpečnostné pokyny pre akumulátorový skrutkovač Originálne príslušenstvo a prídavné zariadenia Prístroje akumulátorového nabíjania pozri obr. DVýmena Bits / skrutkovacích otočných nadstavcov Akumulátorový skrutkovač zapnúť - / vypnúťÚdržba a čistenie LED- lampy 8 zapnúť - / vypnúťZáruśná lehota Likvidácia / Vyhlásenie o zhode / Výrobca LikvidáciaVyhlásenie o zhode / Výrobca Nevyhadzujte elektrické náradie do bežného domového odpaduPopis sadržaja Opće sigurnosne upute za električni alatPrije stavljanja u rad Stavljanje u radLitijski-ionski akku-odvijac OpremaX3.6 - LI a Uporaba u skladu sa namjenomTehnički podaci Uvod / Opće sigurnosne upute za električni alatSigurnost na radnom mjestu Opće sigurnosne upute za električni alat Električna sigurnostSigurnost osoba Navedenom području radaPažljivo rukovanje Korištenje akumulatora Sigurnosne upute za akumulatorsku bušilicuOriginalna oprema / dodatni uređaji Punjenje akumulatora uređaja vidite prikaz DUključivanje / isključivanje akumulatorskog alata Promjena smjera vrtnjeRedovno održavanje i čišćenje Savjeti i trikoviJamstveni list Zbrinjavanje Izjava o sukladnosti / proizvođačUvoznik Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., p.p Novi Zagreb Ne bacajte električne uređaje u kućno smećeInhaltsverzeichnis EinleitungAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Vor der InbetriebnahmeEinleitung Lithium-Ionen-AkkuschrauberAusstattung X3.6 - LI a EinleitungTechnische Daten Arbeitsplatz-SicherheitElektrische Sicherheit Sicherheit von Personen Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeZweckentfremden Sie das Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von AkkugerätenSicherheitshinweise für Akku-Schrauber Bits / Schraubendrehereinsätze auswechselnOriginalzubehör / -zusatzgeräte Geräte-Akku laden siehe Abb. DInbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / Garantie LED-Lampen 8 ein- / ausschaltenTipps und Tricks Wartung und ReinigungEntsorgung Garantie / Entsorgung / Konformitätserklärung / HerstellerKonformitätserklärung / Hersteller