Parkside X3, 6-LIA manual LED- lampy 8 zapnúť - / vypnúť, Údržba a čistenie, Záruśná lehota

Page 44

Uvedenie do činnosti / Údržba a čistenie / Servis / Záruśná lehota

Poistka proti zapnutiu:

jPosuňte prepínač smeru otáčania 1 do strednej pozície. zapínač - / vypínač 7 je zablokovaný.

QLED- lampy 8 zapnúť - / vypnúť

Zapnúť:

jStlačte zapínač - / vypínač der LED- lámp 6 a držte ho stlačený.

Vypnúť:

jPustite zapínač - / vypínač LED- lámp 6 .

QTipy a triky

jSkrutkovacie bity sú označené tvarom aj veľ- kosťou. Ak ste si nie istí, vždy najprv vyskúšajte, či bit sedí bez vôle v hlave skrutky.

QÚdržba a čistenie

J Varovanie! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Pred čistiacimi prácami vytiahnite modul sieťového zdroja 10 zo zásuvky.

Akumulátorový skrutkovač si nevyžaduje údržbu.

jPrístroj musí byť vždy čistý, suchý a bez prítom- nosti oleja alebo mastiacich tukov.

jDo vnútorných častí prístroja sa nesmú dostať žiadne kvapaliny.

jNa čistenie telesa prístroja používajte handru. Na čistenie nikdy nepoužívajte benzín, rozpúš- ťadlo alebo čistiaci prostriedok, ktorý poško- dzujú plasty.

QServis

ktorí používajú na opravy len origi- nálne náhradné diely. Tým zabezpečíte, že zostane zachovaná bezpečnosť prístroja.

J Varovanie! Výmenu konektora alebo sieťových vodičov vždy nechajte vykonať u výrobcu prístroja alebo u jeho zákazníckej služby. Tým zabezpečíte, že zostane zachovaná bezpečnosť prístroja.

QZáruśná lehota

Na toto zariadenie poskytujeme 3 ročnú záručnú lehotu, ktorá sa ráta odo dňa za- kúpenia. Zariadenie bolo starostlivo vyro- bené a pred odoslaním bolo dôkladne skontrolované. Uschovajte si pokladničný blok ako doklad o kúpe. Ak nastane záruč- ný prípad, spojte sa prosím telefonicky so servisným strediskom. Len tak je možné za- bezpečiť bezplatné zaslanie vášho tovaru. Tato záruka platí iba pre prvého kupujúce- ho a je neprenosná.

Záruka platí iba pre vady materiálu a výrobné záva- dy, nie však pre časti podliehajúce opotrebení alebo pre poškodenie ľahko rozbitných častí, napr. spína- čov alebo batérie. Výrobok je určený iba pre súkrom- nú potrebu, nie pre podnikateľskú činnosť.

V prípade zneužitia alebo neodbornej manipulácie, v prípade užívania pri použití hrubej sily a v prípade oprav, ktoré neurobila naša servisná pobočka s oprávnením, sa platnosť záruky ruší. Táto

záruka neobmedzuje vaše zákonné práva.

SK

Kompernass Service Slowakia Tel.: +421 0850 00 10 16

(0,075 EUR/min.)

e-mail: support.sk@kompernass.com

J Varovanie! Prístroje nechajte opraviť v servisnom stredisku alebo odborníkom z oblasti elektrotechniky,

SK 45

Image 44
Contents 6-LI A DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Page Table of contents Introduction Intended purposeEquipment Components Included itemsTechnical Data Workplace safetyX3.6-LI a cordless screwdriver Rated voltage IntegratedGeneral safety advice for electrical power tools Electrical safetyPersonal safety Careful handling and use of electrical power toolsSafety advice relating to cordless drill drivers Careful handling and use of rechargeable devicesOriginal ancillaries / accessories Charging the rechargeable battery on the device see Fig. DSwitching on / off the cordless screwdriver Changing the bits / screwdriver bit insertsSwitching on / off the LED lights Maintenance and cleaningService WarrantyDisposal / Conformity Declaration / Manufacturer DisposalConformity Declaration / Manufacturer We, Kompernaß GmbH, BurgstrSpis zawartości WstępOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla Elektronarzędzi Przed uruchomieniemWstęp Wkretarka akumulatorowa lithium-ionenX3.6 - LI a WstępPrzeznaczenie WyposażenieWstęp / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Zakres dostawyDane techniczne Bezpieczeństwo miejsca pracyBezpieczeństwo osób Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziBezpieczeństwo elektryczne Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Startowanie procesu ładowania Oryginalne akcesoria / dodatkowy sprzętŁadowanie akumulatora urządzenia patrz Rys. D Wymiana grotów / wkładek wkrętarki Włączanie / wyłączanie wkrętarki akumulatorowejPrzełączanie kierunku obrotów Włączanie / wyłączanie lampek LEDUsuwanie Serwis / Gwarancja / UsuwanieGwarancja Deklaracja zgodności / Producent Deklaracja zgodności / ProducentPage Kazalo UvodSplošna varnostna navodila za električno orodje Pred začetkom obratovanjaUvod Baterijski litij-ionski vijacnikElementi naprave X3.6-LI a UvodVarnost na delovnem mestu Uvod / Splošna varnostna navodila za električno orodjeTehnični podatki Splošna varnostna navodila za električno orodje Električna varnostVarnost oseb Skrbno ravnanje in uporaba električnega orodjaVarnostna navodila za akumulatorski vrtalni vijačnik Originalna oprema / originalne dodatne naprave Vklop / izklop baterijskega vrtalnikaPolnjenje baterijskih naprav glejte sl. D Menjavanje svedrovNasveti in triki Vzdrževanje in čiščenjeServis GarancijaOdstranjevanje / Izjava o skladnosti / izdelovalec Izjava o skladnosti / izdelovalecSeznam obsahu ÚvodVšeobecné bezpečnostní pokyny pro Elektrické nástroje Před uvedením do provozuÚvod Aku šroubovák X3.6 - LI aVybavení Účel použití Rozsah dodávkyElektrická bezpečnost Technická dataBezpečnost na pracovišti Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje Bezpečnost osobPečlivé zacházení s elektrickými nástroji a jejich použití Kabel nepoužívejte k nesta- novenému účelu jako je nošeBezpečnostní pokyny pro akumulátorový vrtací šroubovák Originální příslušenství / přídavná zařízeníNabíjení akumulátoru zařízení viz obr. D Výměna bitů / vložek šroubovákuZapínání / vypínání aku- mulátorového šroubováku Přepínání směru otáčeníLikvidace Údržba a čištění / Servis / Záruka / LikvidaceZáruka Prohlášení o shodě / výrobce Prohlášení o shodě / výrobceZoznam obsahu Všeobecné bezpečnostné pokyny Pre elektrické nástrojePred uvedením do činnosti Uvedenie do činnostiVýbava Skrutkovac s lítium-iónovým akumulátorom X3.6 - LI a ÚvodPoužívanie zodpovedajúce účelu Technické údaje Bezpečnosť pracovného miestaMoment točenia Max Nm Upnutie stroja Skrutky Emisná hodnota vibráciíVšeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje Elektrická bezpečnosťBezpečnosť osôb Zabráňte vzniku ohrozenia života elektrickým prúdomBezpečnostné pokyny pre akumulátorový skrutkovač Bezpečná manipulácia a použí- vanie elektrických nástrojovOpatrná manipulácia a používanie prístrojov s akumulátorom Originálne príslušenstvo a prídavné zariadenia Prístroje akumulátorového nabíjania pozri obr. DVýmena Bits / skrutkovacích otočných nadstavcov Akumulátorový skrutkovač zapnúť - / vypnúťZáruśná lehota LED- lampy 8 zapnúť - / vypnúťÚdržba a čistenie Likvidácia / Vyhlásenie o zhode / Výrobca LikvidáciaVyhlásenie o zhode / Výrobca Nevyhadzujte elektrické náradie do bežného domového odpaduPopis sadržaja Opće sigurnosne upute za električni alatPrije stavljanja u rad Stavljanje u radLitijski-ionski akku-odvijac OpremaX3.6 - LI a Uporaba u skladu sa namjenomSigurnost na radnom mjestu Uvod / Opće sigurnosne upute za električni alatTehnički podaci Opće sigurnosne upute za električni alat Električna sigurnostSigurnost osoba Navedenom području radaPažljivo rukovanje Korištenje akumulatora Sigurnosne upute za akumulatorsku bušilicuOriginalna oprema / dodatni uređaji Punjenje akumulatora uređaja vidite prikaz DUključivanje / isključivanje akumulatorskog alata Promjena smjera vrtnjeJamstveni list Savjeti i trikoviRedovno održavanje i čišćenje Zbrinjavanje Izjava o sukladnosti / proizvođačUvoznik Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., p.p Novi Zagreb Ne bacajte električne uređaje u kućno smećeInhaltsverzeichnis EinleitungAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Vor der InbetriebnahmeEinleitung Lithium-Ionen-AkkuschrauberAusstattung X3.6 - LI a EinleitungTechnische Daten Arbeitsplatz-SicherheitZweckentfremden Sie das Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeElektrische Sicherheit Sicherheit von Personen Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von AkkugerätenSicherheitshinweise für Akku-Schrauber Bits / Schraubendrehereinsätze auswechselnOriginalzubehör / -zusatzgeräte Geräte-Akku laden siehe Abb. DInbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / Garantie LED-Lampen 8 ein- / ausschaltenTipps und Tricks Wartung und ReinigungKonformitätserklärung / Hersteller Garantie / Entsorgung / Konformitätserklärung / HerstellerEntsorgung