Parkside 6-LIA, X3 manual Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje, Bezpečnost osob

Page 33

Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje

způsobem změnit. Nepoužívejte zástrč- ky s adaptérem společně a se zaříze- ními s ochranným uzemněním. Nezměněné zástrčky a lícující zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem.

b)Vyhněte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, topení, sporáky a chladničky. Existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem, je-li vaše tělo uzemněno.

c)Zařízení chraňte před deštěm nebo vlhkem. Vniknutí vody do elektrického zaříze- ní zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

d)Kabel nepoužívejte k nesta- novenému účelu jako je noše-

ní zařízení, pověšení nebo vytáhnutí zástrčky ze zásuvky. Chraň- te kabel před horkem, olejem, ostrými hranami nebo se pohybujícími díly za- řízení. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

e)Při práci s elektrickým nástrojem ven- ku použijte jen prodlužovací kabely, které jsou povoleny pro vnější oblast. Použití prodlužovacího kabelu povoleného pro vnější oblast snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

f)Nelze-li se vyhnout provozu elektric- kého nástroje ve vlhkém okolí, použij- te ochranný spínač proti chybnému proudu. Použití ochranného spínače proti chybnému proudu snižujte riziko úrazu elektric- kým proudem.

3.Bezpečnost osob

a)Buďte neustále pozorní, dbejte na to, co činíte a dejte se s rozumem do práce s elektrickým nástrojem. Nikdy nepo- užívejte zařízení, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu a léků. Už okamžik nepozornosti při použití zařízení může vést k závažným poraněním.

b)Noste osobní ochranné vyba-

vení a vždy ochranné brýle. Nošení osobního ochranného

vybavení, jako je maska proti prachu, protiskluzná

34 CZ

bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo ochra- na proti sluchu, v závislosti na druhu a použití elektrického nástroje, zmenšuje riziko poranění.

c)Zabraňte nechtěnému uvedení do provozu. Před připojením k napájecí- mu napětí, před upnutím a nošením elektrického nástroje se ujistěte, že je vypnut. Máte-li při nošení zařízení prst na spínači ZAP / VYP nebo je zařízení zapnuto, může dojít k úrazům.

d)Před zapnutím zařízení odstraňte na- stavovací nářadí nebo šroubováky. Nástroj nebo šroubovák, který se nachází v ro- tujícím dílu zařízení může způsobit poranění.

e)Vyhněte se neobvyklému držení hlavy. Pečujte vždy o bezpečnou stabilní po- lohu a udržujte neustále rovnováhu.

Tím můžete zařízení zejména v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.

f)Noste vhodný oděv. Nenoste volný oděv nebo šperky. Chraňte vlasy, oděv a rukavice před pohyblivými díly. Volný oděv, šperk nebo vlasy mohou být za- chyceny samopohyblivými díly.

g)Jsou-li namontována zařízení k vysá- vání a zachycování prachu, ujistěte se, že jsou tato připojena a správně použita. Správné použití těchto zařízení sni- žuje ohrožení prachem.

4.Pečlivé zacházení s elektrickými nástroji a jejich použití

a)Zařízení nepřetěžujte. Pro práci pou- žijte k tomu určených elektrických nástrojů. S vhodným elektrickým nástrojem pracujete lépe a bezpečněji v udaném výkon- nostním rozsahu.

b)Nepoužívejte elektrický nástroj, jehož vypínač je defektní. Elektrický nástroj, kte- rý nelze zapínat a vypínat, je nebezpečný a musí se opravit.

c)Před nastavením zařízení, výměně dílů příslušenství nebo odstavením zařízení vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Toto preventivní opatření brání nechtěnému spuštění zařízení.

Image 33
Contents 6-LI A DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Page Table of contents Intended purpose IntroductionEquipment Components Included itemsWorkplace safety Technical DataX3.6-LI a cordless screwdriver Rated voltage IntegratedElectrical safety General safety advice for electrical power toolsPersonal safety Careful handling and use of electrical power toolsCareful handling and use of rechargeable devices Safety advice relating to cordless drill driversCharging the rechargeable battery on the device see Fig. D Original ancillaries / accessoriesSwitching on / off the cordless screwdriver Changing the bits / screwdriver bit insertsMaintenance and cleaning Switching on / off the LED lightsService WarrantyDisposal Disposal / Conformity Declaration / ManufacturerConformity Declaration / Manufacturer We, Kompernaß GmbH, BurgstrWstęp Spis zawartościOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla Elektronarzędzi Przed uruchomieniemWkretarka akumulatorowa lithium-ionenX3.6 - LI a Wstęp WstępPrzeznaczenie WyposażenieZakres dostawy Wstęp / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziDane techniczne Bezpieczeństwo miejsca pracyOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Bezpieczeństwo elektryczneBezpieczeństwo osób Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Oryginalne akcesoria / dodatkowy sprzęt Ładowanie akumulatora urządzenia patrz Rys. DStartowanie procesu ładowania Włączanie / wyłączanie wkrętarki akumulatorowej Wymiana grotów / wkładek wkrętarkiPrzełączanie kierunku obrotów Włączanie / wyłączanie lampek LEDSerwis / Gwarancja / Usuwanie GwarancjaUsuwanie Deklaracja zgodności / Producent Deklaracja zgodności / ProducentPage Uvod KazaloSplošna varnostna navodila za električno orodje Pred začetkom obratovanjaBaterijski litij-ionski vijacnik UvodElementi naprave X3.6-LI a UvodUvod / Splošna varnostna navodila za električno orodje Tehnični podatkiVarnost na delovnem mestu Električna varnost Splošna varnostna navodila za električno orodjeVarnost oseb Skrbno ravnanje in uporaba električnega orodjaVarnostna navodila za akumulatorski vrtalni vijačnik Vklop / izklop baterijskega vrtalnika Originalna oprema / originalne dodatne napravePolnjenje baterijskih naprav glejte sl. D Menjavanje svedrovVzdrževanje in čiščenje Nasveti in trikiServis GarancijaIzjava o skladnosti / izdelovalec Odstranjevanje / Izjava o skladnosti / izdelovalecÚvod Seznam obsahuVšeobecné bezpečnostní pokyny pro Elektrické nástroje Před uvedením do provozuAku šroubovák X3.6 - LI a ÚvodVybavení Účel použití Rozsah dodávkyTechnická data Bezpečnost na pracovištiElektrická bezpečnost Bezpečnost osob Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojePečlivé zacházení s elektrickými nástroji a jejich použití Kabel nepoužívejte k nesta- novenému účelu jako je nošeOriginální příslušenství / přídavná zařízení Bezpečnostní pokyny pro akumulátorový vrtací šroubovákVýměna bitů / vložek šroubováku Nabíjení akumulátoru zařízení viz obr. DZapínání / vypínání aku- mulátorového šroubováku Přepínání směru otáčeníÚdržba a čištění / Servis / Záruka / Likvidace ZárukaLikvidace Prohlášení o shodě / výrobce Prohlášení o shodě / výrobceVšeobecné bezpečnostné pokyny Pre elektrické nástroje Zoznam obsahuPred uvedením do činnosti Uvedenie do činnostiSkrutkovac s lítium-iónovým akumulátorom X3.6 - LI a Úvod Používanie zodpovedajúce účeluVýbava Bezpečnosť pracovného miesta Technické údajeMoment točenia Max Nm Upnutie stroja Skrutky Emisná hodnota vibráciíElektrická bezpečnosť Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojeBezpečnosť osôb Zabráňte vzniku ohrozenia života elektrickým prúdomBezpečná manipulácia a použí- vanie elektrických nástrojov Opatrná manipulácia a používanie prístrojov s akumulátoromBezpečnostné pokyny pre akumulátorový skrutkovač Prístroje akumulátorového nabíjania pozri obr. D Originálne príslušenstvo a prídavné zariadeniaVýmena Bits / skrutkovacích otočných nadstavcov Akumulátorový skrutkovač zapnúť - / vypnúťLED- lampy 8 zapnúť - / vypnúť Údržba a čistenieZáruśná lehota Likvidácia Likvidácia / Vyhlásenie o zhode / VýrobcaVyhlásenie o zhode / Výrobca Nevyhadzujte elektrické náradie do bežného domového odpaduOpće sigurnosne upute za električni alat Popis sadržajaPrije stavljanja u rad Stavljanje u radOprema Litijski-ionski akku-odvijacX3.6 - LI a Uporaba u skladu sa namjenomUvod / Opće sigurnosne upute za električni alat Tehnički podaciSigurnost na radnom mjestu Električna sigurnost Opće sigurnosne upute za električni alatSigurnost osoba Navedenom području radaSigurnosne upute za akumulatorsku bušilicu Pažljivo rukovanje Korištenje akumulatoraPunjenje akumulatora uređaja vidite prikaz D Originalna oprema / dodatni uređajiUključivanje / isključivanje akumulatorskog alata Promjena smjera vrtnjeSavjeti i trikovi Redovno održavanje i čišćenjeJamstveni list Izjava o sukladnosti / proizvođač ZbrinjavanjeUvoznik Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., p.p Novi Zagreb Ne bacajte električne uređaje u kućno smećeEinleitung InhaltsverzeichnisAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Vor der InbetriebnahmeLithium-Ionen-Akkuschrauber EinleitungAusstattung X3.6 - LI a EinleitungArbeitsplatz-Sicherheit Technische DatenAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Elektrische Sicherheit Sicherheit von PersonenZweckentfremden Sie das Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkugeräten Verwendung und Behandlung des ElektrowerkzeugsBits / Schraubendrehereinsätze auswechseln Sicherheitshinweise für Akku-SchrauberOriginalzubehör / -zusatzgeräte Geräte-Akku laden siehe Abb. DLED-Lampen 8 ein- / ausschalten Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / GarantieTipps und Tricks Wartung und ReinigungGarantie / Entsorgung / Konformitätserklärung / Hersteller EntsorgungKonformitätserklärung / Hersteller