Black & Decker instruction manual 90538644 VP810 6/6/08 831 AM

Page 27

90538644 VP810 6/6/08 8:31 AM Page 27

Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de mantenimiento de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial.

27

Image 27

Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Volt 3 Position Pivot ScrewdriverGeneral Safety Rules Specific Safety Rules Safety Warnings and Instructions Charging Battery CAP InformationImportant Safety Instructions for Battery and Charger Safety Warnings and Instructions Drilling Charging ProcedureImportant Charging Notes Operating Instructions Removing and Installing BitsRemoving and Installing the Battery SwitchTWO Position Screwdriver Warnings MaintenanceAccessories TWO Position ScrewdriverService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Mode D’EMPLOI Conserver CES Directives Règles de sécurité générales90538644 VP810 6/6/08 831 AM Information Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Règles DE Sécurité SpécifiquesAvertissements de sécurité et directives chargement Avertissements de sécurité et directives perçage Remarques Importantes DE ChargementProcédure DE Charge Interrupteur Mode d’emploiRetrait ET Insertion DES Embouts Retrait ET Insertion DE LA PileEntretien AccessoiresTournevis À Deux Positions Avertissements Pour LE Tournevis À Deux PositionsDépannage 555326-7100 Conserve Estas Instrucciones Normas generales de seguridad90538644 VP810 6/6/08 831 AM Normas DE Seguridad Específicas Instrucciones y advertencias de seguridad carga Instrucciones y advertencias de seguridad taladrado Notas Importantes Sobre LA CargaProcedimiento DE Carga Interruptor Instrucciones de operaciónInstalación Y Retiro DE Puntas Instalación Y Retiro DE LA BateríaMantenimiento Control DE TorsiónDestornillador DE DOS Posiciones Advertencias Sobre DEL Destornillador DE DOS PosicionesDetección de problemas 90538644 VP810 6/6/08 831 AM MONTERREY, N.L CULIACAN, SINMEXICO, D.F MERIDA, YUC