Skil 4570 manual Battery/Charger

Page 4

SM 1619X04463 05-09:SM 1619X04463 05-09 5/29/09 3:21 PM Page 4

Before starting to cut, turn tool "ON" and allow the blade to come to full speed. Tool can chatter or vibrate if blade speed is too slow at beginning of cut and possibly kickback.

Secure material before cutting. Never hold it in your hand or across legs. Small or thin material may flex or vibrate with the blade, causing loss of control.

Make certain all adjusting screws and the blade holder are tight before making a cut. Loose adjusting screws and holders can cause the tool or blade to slip and loss of control may result.

When removing the blade from the tool avoid contact with skin and use proper protective gloves when grasping the blade or accessory. Accessories may be hot after prolonged use.

!WARNING Some dust created by power sanding, sawing,

grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

Lead from lead-based paints,

Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and

Arsenic and chromium from chemically- treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

Battery/Charger

Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on

(1)battery charger, (2) battery pack, and (3) product using battery.

Use only the charger which accompanied your product or direct replacement as listed in the catalog or this manual. Do not substitute any other charger. Use only Skil approved chargers with your product. See Functional Description and Specifications.

Do not disassemble charger or operate the charger if it has received a sharp blow, been dropped or otherwise damaged in any way. Replace damaged cord or plugs immediately. Incorrect reassembly or damage may result in electric shock or fire.

Do not recharge battery in damp or wet environment. Do not expose charger to rain or snow. If battery case is cracked or otherwise damaged, do not insert into charger. Battery short or fire may result.

Charge only Skil approved rechargeable batteries. See Functional Description and Specifications. Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.

Charge battery pack in temperatures above +32 degrees F (0 degrees C) and below

+113 degrees F (45 degrees C). Store tool and battery pack in locations where temperatures will not exceed 120 degrees F (49 degrees C). This is important to prevent serious damage to the battery cells.

Battery leakage may occur under extreme usage or temperature conditions. Avoid contact with skin and eyes. The battery liquid is caustic and could cause chemical burns to tissues. If liquid comes in contact with skin, wash quickly with soap and water. If the liquid contacts your eyes, flush them with water for a minimum of 10 minutes and seek medical attention.

Place charger on flat non-flammable surfaces and away from flammable materials when re-charging battery pack. The charger and battery pack heat during charging. Carpeting and other heat insulating surfaces block proper air circulation which may cause overheating of the charger and battery pack. If smoke or melting of the case are observed unplug the charger immediately and do not use the battery pack or charger.

Use of an attachment not recommended or sold by Skil may result in a risk of fire, electric shock or injury to persons.

-4-

Image 4
Contents Call Toll Free for See Voir Ver la páginaGeneral Power Tool Safety Warnings Work area safetyElectrical safety Personal safetyBattery tool use and care Safety Rules for Cordless JigsawsService Battery/Charger Battery Care Battery DisposalNICKEL-CADMIUM Batteries LITHIUM-ION BatteriesSymbols Name Designation/ExplanationSymbols Functional Description and Specifications Battery PackCordless Jigsaw FootAssembly Operating InstructionsFoot Blade Guide Roller Adjustment Lever Cutting TipsOrbital Action Orbit Control LeverCutting with a Straightedge Line CUT Clamps Plunge CuttingBevel or Angle Cutting ScrewMetal Cutting RIP Fence and Circle Cutting GuideAttaching RIP Fence Clamp SlotCircle Cutting WedgeReleasing and Inserting Important Charging Notes NICKEL-CADMIUM BatteriesBATTERy Charged Condition Indicator SB18B BATTERy Charging BATTERy Pack SC118 or SC118B ChargerNot Available on ALL Models Button Battery Pack Condition Indicator Lights ChargerMounting Charger Important Charging Notes LITHIUM-ION Batteries Lights LEDBattery Pack Indicator Light Charger Maintenance AccessoriesCleaning BatteriesTrouble Shooting Problem Trouble Tool will not StartTrouble BATTERy Pack will not Charge Trouble ExCESSIVE VibrationSécurité du lieu de travail Sécurité électriqueRègles de sécurité concernant les scies sauteuses sans fil Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsUtilisation et entretien des outils à piles EntretienChargeur de pile Le plomb provenant des peintures à base de plombEntretien des piles Mise au rebut des pilesPiles NICKEL-CADMIUM Piles LITHIUM-IONSymboles Symbole Nom Désignation/ExplicationSymboles suite Scie sauteuse sans fil Description fonctionnelle et spécificationsNON Disponible SUR Tous LES Modèles Consignes de fonctionnement AssemblagePose de la lame Levier DE Commande DE L’ORBITE Conseils PratiquesÉclairage D’APPOINT Intégré Mouvement OrbitalSciage Avec Guide DE Coupe Ligne DE Coupe SERRE-JOINTS Coupe EN PlongéeExtrémité Avant DE LA Semelle VISCoupe Dans LES Métaux Assemblage DU Guide DE RefenteSERRE-JOINT FenteCoupe Circulaire CoinLA Lame Doit Être EN ClouChargement DU BLOC-PILES Chargeur SC118 OU SC118B Témoins D’ÉTAT DE Charge DU BLOC-PILES BLOC-PILES SB18BCharge DU BLOC-PILES Témon Lumineux Montage du chargeur Montage DU Chargeur À UNE Surface VerticaleModèles SC118 et SC118B seulement Compartiment DE Rangement DES Embouts ChargeurAccessoire EN Option Témoins D’ÉTAT DE Charge DU BLOC-PILES BLOC-PILES SB18B-LIDEL Message d’erreurBloc Piles Témon Lumineux Chargeur Entretien AccessoiresNettoyage Guide de diagnostic Problème L’OUTIL NE Démarre PASProblème LE BLOC-PILES NE Charge PAS Problème Vibrations ExcessivesSeguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Uso y cuidado de las herramientas Alimentadas por baterías Normas de seguridad para sierras caladoras sin cordónServicio de ajustes y reparaciones Batería/cargador Cuidado de las baterías Eliminación de las bateríasBaterías DE NIQUEL-CADMIO Baterías DE Iones DE LitioSímbolos Símbolo Nombre Designación/explicaciónSímbolos continuación Descripción funcional y especificaciones Sierra caladora sin cordónEnsamblaje Instrucciones de funcionamientoConsejos para cortar LUZ DE Trabajo IncorporadaAcción Orbital Palanca DE Control OrbitalCorte CON Regla Recta Punta DE LA Base Corte Inclinado O EN AnguloTornillo Base Lengüeta DE FijaciónCorte DE Metal TOPE-GUIA Para Cortar AL Hilo Guia DE Corte CircularAbrazadera RanuraCorte Circular CuñaLA Hoja Debe Estar Alineada CON EL Clavo Notas Importantes Para Cargar Baterías DE NIQUEL-CADMIOBotón Carga DEL Paquete DE Baterías Cargador SC118 OU SC118BCargador Montaje del cargador Montaje DEL Cargador EN UNA Superficie VerticalModelos SC118 y SC118B solamente Para Desbloquear Bloquear Paquete Batería CargadorAccesorio Opcional Notas Importantes Para Cargar Baterías DE Iones DE LitioLUZ LED Carga DEL Paquete DE Batería Cargador SC118B-LIPaquete DE Baterías LUZ Indicadora Cargador Mantenimiento AccesoriosServicio LimpiezaResolución de problemas Avería LA Herramienta no ArrancaAvería EL Paquete DE Batería no SE Carga Avería Vibración ExcesivaSM 1619X04463 05-09SM 1619X04463 05-09 5/29/09 322 PM