Skil 4570 manual Safety Rules for Cordless Jigsaws, Battery tool use and care, Service

Page 3

SM 1619X04463 05-09:SM 1619X04463 05-09 5/29/09 3:21 PM Page 3

Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Battery tool use and care

Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.

Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.

When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery, avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

Service

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Safety Rules for Cordless Jigsaws

Hold power tools by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring. Contact with a "live" wire will make exposed metal parts of the tool "live" and shock the operator.

Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control.

Do not drill, fasten or break into existing walls or other blind areas where electrical wiring may exist. If this situation is unavoidable, disconnect all fuses or circuit breakers feeding this worksite.

Disconnect battery pack from tool or place the switch in the locked or off

position before making any assembly, adjustments or changing accessories. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally.

Never leave the trigger locked "ON". Before inserting the battery pack, check that the trigger lock is "OFF". Accidental start-ups could cause injury.

Keep hands away from cutting area. Do not reach under the material being cut. The proximity of the blade to your hand is hidden from your sight.

Keep hands from between the gear housing and saw blade holder. The reciprocating blade holder can pinch your fingers.

Do not use dull or damaged blades. Bent blade can break easily or cause kickback.

-3-

Image 3
Contents See Voir Ver la página Call Toll Free forPersonal safety General Power Tool Safety WarningsWork area safety Electrical safetySafety Rules for Cordless Jigsaws Battery tool use and careService Battery/Charger LITHIUM-ION Batteries Battery CareBattery Disposal NICKEL-CADMIUM BatteriesName Designation/Explanation SymbolsSymbols Foot Functional Description and SpecificationsBattery Pack Cordless JigsawOperating Instructions AssemblyOrbit Control Lever Foot Blade Guide Roller Adjustment LeverCutting Tips Orbital ActionScrew Cutting with a StraightedgeLine CUT Clamps Plunge Cutting Bevel or Angle CuttingClamp Slot Metal CuttingRIP Fence and Circle Cutting Guide Attaching RIP FenceImportant Charging Notes NICKEL-CADMIUM Batteries Circle CuttingWedge Releasing and InsertingCondition Indicator Lights Charger BATTERy Charged Condition Indicator SB18B BATTERyCharging BATTERy Pack SC118 or SC118B Charger Not Available on ALL Models Button Battery PackMounting Charger Lights LED Important Charging Notes LITHIUM-ION BatteriesBattery Pack Indicator Light Charger Batteries MaintenanceAccessories CleaningTrouble ExCESSIVE Vibration Trouble ShootingProblem Trouble Tool will not Start Trouble BATTERy Pack will not ChargeSécurité électrique Sécurité du lieu de travailEntretien Règles de sécurité concernant les scies sauteuses sans filUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Utilisation et entretien des outils à pilesLe plomb provenant des peintures à base de plomb Chargeur de pilePiles LITHIUM-ION Entretien des pilesMise au rebut des piles Piles NICKEL-CADMIUMSymbole Nom Désignation/Explication SymbolesSymboles suite Description fonctionnelle et spécifications Scie sauteuse sans filNON Disponible SUR Tous LES Modèles Assemblage Consignes de fonctionnementPose de la lame Mouvement Orbital Levier DE Commande DE L’ORBITEConseils Pratiques Éclairage D’APPOINT IntégréVIS Sciage Avec Guide DE CoupeLigne DE Coupe SERRE-JOINTS Coupe EN Plongée Extrémité Avant DE LA SemelleFente Coupe Dans LES MétauxAssemblage DU Guide DE Refente SERRE-JOINTClou Coupe CirculaireCoin LA Lame Doit Être ENTémoins D’ÉTAT DE Charge DU BLOC-PILES BLOC-PILES SB18B Chargement DU BLOC-PILES Chargeur SC118 OU SC118BCharge DU BLOC-PILES Témon Lumineux Compartiment DE Rangement DES Embouts Chargeur Montage du chargeurMontage DU Chargeur À UNE Surface Verticale Modèles SC118 et SC118B seulementMessage d’erreur Accessoire EN OptionTémoins D’ÉTAT DE Charge DU BLOC-PILES BLOC-PILES SB18B-LI DELBloc Piles Témon Lumineux Chargeur Accessoires EntretienNettoyage Problème Vibrations Excessives Guide de diagnosticProblème L’OUTIL NE Démarre PAS Problème LE BLOC-PILES NE Charge PASSeguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaSeguridad personal Normas de seguridad para sierras caladoras sin cordón Uso y cuidado de las herramientas Alimentadas por bateríasServicio de ajustes y reparaciones Batería/cargador Baterías DE Iones DE Litio Cuidado de las bateríasEliminación de las baterías Baterías DE NIQUEL-CADMIOSímbolo Nombre Designación/explicación SímbolosSímbolos continuación Sierra caladora sin cordón Descripción funcional y especificacionesInstrucciones de funcionamiento EnsamblajePalanca DE Control Orbital Consejos para cortarLUZ DE Trabajo Incorporada Acción OrbitalBase Lengüeta DE Fijación Corte CON Regla RectaPunta DE LA Base Corte Inclinado O EN Angulo TornilloRanura Corte DE MetalTOPE-GUIA Para Cortar AL Hilo Guia DE Corte Circular AbrazaderaNotas Importantes Para Cargar Baterías DE NIQUEL-CADMIO Corte CircularCuña LA Hoja Debe Estar Alineada CON EL ClavoCarga DEL Paquete DE Baterías Cargador SC118 OU SC118B BotónCargador Para Desbloquear Bloquear Paquete Batería Cargador Montaje del cargadorMontaje DEL Cargador EN UNA Superficie Vertical Modelos SC118 y SC118B solamenteCarga DEL Paquete DE Batería Cargador SC118B-LI Accesorio OpcionalNotas Importantes Para Cargar Baterías DE Iones DE Litio LUZ LEDPaquete DE Baterías LUZ Indicadora Cargador Limpieza MantenimientoAccesorios ServicioAvería Vibración Excesiva Resolución de problemasAvería LA Herramienta no Arranca Avería EL Paquete DE Batería no SE CargaSM 1619X04463 05-09SM 1619X04463 05-09 5/29/09 322 PM