Makita LXPH02, LXPH01 instruction manual Advertencia

Page 32

< USA only >

WARNING

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

lead from lead-based paints,

crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and

arsenic and chromium from chemically-treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

< USA solamente >

ADVERTENCIA

Algunos tipos de polvo creados por el lijado, serrado, amolado, taladrado, y otras actividades de la construccion contienen sustancias quimicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cancer, defectos de nacimiento y otros peligros de reproduccion. Algunos ejemplos de estos productos quimicos son:

plomo de pinturas a base de plomo,

silice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albanileria, y

arsenico y cromo de maderas tratadas quimicamente.

El riesgo al que se expone variara, dependiendo de la frecuencia con la que realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas.

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi 446-8502 Japan

885029C942

32

LXPH01-2

www.makita.com

Image 32
Contents LXPH01 LXPH02 Specifications English Original instructionsCordless Hammer Driver Drill Safety Warnings Will reduce personal injuriesImportant Safety Instructions For Battery Cartridge Tips for maintaining maximum battery lifeInstalling or removing the battery cartridge Switch actionFunctional Description Electric brakeSelecting the action mode Reversing switch actionAdjusting the fastening torque Speed changeAssembly Installing the hookOperation Hammer drilling operationMaintenance Screwdriving operationReplacing the carbon brushes Drilling operationOptional Accessories ArmMakita Limited ONE Year Warranty Warranty PolicyFrançais Mode d’emploi original SpécificationsSécurité personnelle Utilisation et entretien des outils électriquesConservez CE Mode Demploi Percussion Sans FILConsignes DE Sécurité Importantes Pour LA Batterie Installation ou retrait de la batterie Description DU FonctionnementFrein électrique Allumage de la lampe avantSélection du mode de fonctionnement Changement de vitesseRéglage du couple de serrage Installation du crochet Installation du porte-embout accessoire en optionAssemblage UtilisationPoire soufflante accessoire en option Perçage avec martelageVissage PerçageRemplacement des charbons EntretienPerçage du bois Perçage du métalAccessoires EN Option Politique de garantieEspecificaciones Español Instrucciones originalesUso y cuidado de la herramienta a batería Guarde Estas Instrucciones Asegúrese siempre de que pisa sobre suelo firmeNo guarde la herramienta ni el cartucho de Consejos para alargar al máximo la vida útil de la bateríaNo exponga la batería de cartucho a la lluvia o nieve Descripción DEL Funcionamiento Instalación o desinstalación del cartucho de bateríaAccionamiento del interruptor Freno eléctricoIluminación de la lámpara delantera Accionamiento del conmutador de inversión de giroCambio de velocidad Selección del modo de accionamientoEnsamble OperaciónOperación de taladrado con percusión Soplador Accesorio opcionalOperación de atornillado Operación de taladradoMantenimiento Cómo reemplazar las escobillas de carbónTaladrado en Madera Taladrado en metalAccesorios Opcionales Política de garantíaPage Advertencia