Black & Decker HD4810/HD5010 HD5010A5/HD5010KHA7/ HD5010VA5/ HD5513KA40/ HD5513KHA/HD5513V ÖûÿG

Page 16

Arabic

á«æØdG äÉfÉ«ÑdG

 

HD5010 / HD5010A5

 

HD4810

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ôªà°ùe QÉ«J §dƒa

»FÉHô¡µdG ó¡÷G

 

 

õJôg 60/50 §dƒa 240 220

õJôg 60/50 §dƒa 240 220

»°S 2 »H ,QBG ¬jCG

 

 

500

 

480

•Gh

πNGódG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Ió°T

 

 

3000

 

3000 1-á≤«bO

 

πªM ¿hóH áYöùdG

 

 

 

 

 

 

 

Ö≤ã∏d ≥ªY ≈°übCG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

10

º∏e

 

áfÉ°SôÿG / P’ƒØdG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

20

º∏e

 

Ö°ûÿG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HD5010KHA7

HD5010VA5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ôªà°ùe QÉ«J §dƒa »FÉHô¡µdG ó¡÷G

 

 

õJôg 60/50 §dƒa 240 220

õJôg 60/50 §dƒa 240 220220

»°S 2 »H ,QBG ¬jCG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

500

 

500

•Gh

πNGódG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Ió°T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2800-0

 

2800

1-á≤«bO

 

πªM ¿hóH áYöùdG

 

 

 

 

 

 

 

Ö≤ã∏d ≥ªY ≈°übCG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

10

º∏e

 

áfÉ°SôÿG / P’ƒØdG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

20

º∏e

 

Ö°ûÿG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HD5513V / HD5513KHA

 

 

 

 

 

HD5513KA40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ôªà°ùe QÉ«J §dƒa

 

 

»FÉHô¡µdG ó¡÷G

 

 

õJôg 60/50 §dƒa 240 220

 

 

»°S 2 »H ,QBG ¬jCG

 

 

 

 

 

 

 

 

550

 

•Gh

πNGódG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Ió°T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2800-0

 

1-á≤«bO

 

 

πªM ¿hóH áYöùdG

 

 

 

 

 

 

 

Ö≤ã∏d ≥ªY ≈°übCG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

º∏e

 

 

áfÉ°SôÿG / P’ƒØdG

 

 

20

 

º∏e

 

 

Ö°ûÿG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Image 16
Contents HD4810/HD5010 English Safety instructions Intended useSafety of others Additional power tool safety warningsElectrical safety Features Fig. aAssembly UseAccessories MaintenanceMains plug replacement Technical dataProtecting the environment Guarantee Français Utilisation Consignes de sécuritéSécurité pour autrui Sécurité électriqueFonctionnalités Fig. a RéparationsSélection du mode perçage MontageDémontage et remontage du mandrin fig. D Sélection du sens de rotation fig. EAccessoires Remplacement des prises secteurEntretien Données techniquesProtection de lenvironnement Guarantee ¿Éª†dG IQÉéàdG á≤£æeh »HQhC’G OÉ-E’G ‘ AɆYC’G hódG º«∏bEGÒLCÉà∏d ÇOGƒGÁÄ«ÑdG ájɪM «dõæŸG äÉØ∏îŸGΠüØæŸG ÉæY áHÉ«fÖûÿG HD5010KHA72800 550ÁfÉ«üdG ÄÉ≤ë∏ŸG«¨ûàdG ±É≤jEGh π«¨ûàdG ΩGóîàS’G «cÎdGΠµûdG »ZGÈdG »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ìÓUEG ¡«∏Y¡«∏Y Iô£«ùdG IÒ£N ä’É ¢VôàdGΩGóîàS’G ¢VôZ ÁeÓùdG äGOÉTQEGArabic Page Page Warranty Registration Card