Black & Decker HD4810/HD5010 HD5010A5/HD5010KHA7/ HD5010VA5/ HD5513KA40/ HD5513KHA/HD5513V manual

Page 13

FRANÇAIS

Protection de l'environnement

Guarantee

Recyclage. Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers.

Si votre appareil Black & Decker doit être remplacé ou si vous n'en avez plus l'usage, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Songez à la protection de l'environnement et recyclez-les.

La collecte séparée des produits et des emballages usagés permet de recycler et de réutiliser des matériaux. La réutilisation de

matériaux recyclés évite la pollution de l'environnement et réduit la demande de matières premières.

Des réglementations locales peuvent stipuler la collecte séparée des produits électriques et des produits ménagers, dans des déchetteries municipales ou par le revendeur lorsque vous achetez un nouveau produit.

Black & Decker offre une solution permettant de recycler les produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint la fin de leur cycle de vie. Pour pouvoir profiter de ce service, veuillez retourner votre produit à un réparateur agréé qui se chargera de le collecter pour nous.

Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouver une liste de réparateurs agréés de Black & Decker et de plus amples détails sur notre service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante : www.2helpU.com.

Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights.

The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.

If a Black & Decker product becomes defective due to faulty materials, workmanship or lack of conformity, within 24 months from the date of purchase, Black & Decker guarantees to replace defective parts, repair products subjected to fair wear and tear or replace such products to make sure of the minimum inconvenience to the customer unless:

The product has been used for trade, professional or hire purposes.

The product has been subjected to misuse or neglect.

The product has sustained damage through foreign objects, substances or accidents.

Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black & Decker service staff.

To claim on the guarantee, you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent. You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black & Decker office at the address indicated in this manual. Alternatively, a list of authorised Black & Decker repair agents and full details of our aftersales service and contacts are available on the Internet at:

www.2helpU.com

Please visit our website www.blackanddecker.co.uk to register your new Black & Decker product and to be kept up to date on new products and special offers. Further information on the Black & Decker brand and our range of products is available at www.blackanddecker.co.uk.

13

Image 13
Contents HD4810/HD5010 English Intended use Safety instructionsAdditional power tool safety warnings Safety of othersElectrical safety Features Fig. aUse AssemblyMaintenance AccessoriesMains plug replacement Technical dataProtecting the environment Guarantee Français Consignes de sécurité UtilisationSécurité électrique Sécurité pour autruiFonctionnalités Fig. a RéparationsMontage Sélection du mode perçageDémontage et remontage du mandrin fig. D Sélection du sens de rotation fig. ERemplacement des prises secteur AccessoiresEntretien Données techniquesProtection de lenvironnement Guarantee IQÉéàdG á≤£æeh »HQhC’G OÉ-E’G ‘ AɆYC’G hódG º«∏bEG ¿Éª†dGÒLCÉà∏d ÇOGƒG«dõæŸG äÉØ∏îŸG ÁÄ«ÑdG ájɪMΠüØæŸG ÉæY áHÉ«fHD5010KHA7 ÖûÿG2800 550ÁfÉ«üdG ÄÉ≤ë∏ŸG«¨ûàdG ±É≤jEGh π«¨ûàdG ΩGóîàS’G «cÎdGΠµûdG »ZGÈdG ¡«∏Y »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ìÓUEG¡«∏Y Iô£«ùdG IÒ£N ä’É ¢VôàdGÁeÓùdG äGOÉTQEG ΩGóîàS’G ¢VôZArabic Page Page Warranty Registration Card