Black & Decker HD4810/HD5010 HD5010A5/HD5010KHA7/ HD5010VA5/ HD5513KA40/ HD5513KHA/HD5513V manual

Page 17

 

Arabic

 

»°ù«FôdG QÉ«àdG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG

√ÉŒG ‘ á°†Ñ≤dG ôjhóàH »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG §HQ ºµMCG

:ójóL »°ù«FQ QÉ«J ¢ùHÉb Ö«cÎd áLÉ◊G óæY

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y

 

 

 

.¿ÉeCÉH ójó÷G ¢ùHÉ≤dG øe ¢ü∏îJ

𫨰ûàdG ±É≤jEGh 𫨰ûàdG

¤EG QÉ«àdÉH ∫ƒ°UƒŸG ±ô£dG ™e »æÑdG ∂∏°ùdG π«°UƒàH ºb

.(1) áYöùdG πjóÑJ ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,IGOC’G 𫨰ûàd

.ójó÷G ¢ùHÉ≤dG

GPEG ìÉàØŸG ≈∏Y ∂£¨°V ióe ≈∏Y IGOC’G áYöS óªà©J

.ójÉëŸG ±ô£dG ™e ¥QRC’G ∂∏°ùdG π«°UƒàH ºb

IóYÉ≤ch .Ò¨àe áYöS πjóÑJ ìÉàØà IOhõe IGOC’G âfÉc

 

™ÑJG .»°VQC’G ±ô£dÉH π«°UƒJ …CG AGôLEG Öéj!ôjò

Ö≤ãdG º≤d ΩGóîà°SG óæY á°†Øîæe äÉYöS Ωóîà°SG ,áeÉY

 

º≤d ΩGóîà°SG óæY á«dÉY äÉYöS Ωóîà°SGh ÒÑc ô£b äGP

 

IÒ¡°üdG .IOƒ÷G á«dÉY ¢ùHGƒ≤dG ™e áeó≤ŸG Ö«cÎdG äɪ«∏©J

h ,HD5010VA5 h ,Rô£d §≤a) .ô¨°UCG ô£b äGP Ö≤ãdG

 

.ÒÑeCG 5 :É¡H ≈°UƒŸG

 

( HD5513KHA h HD5513KA40h HD5513V

 

 

(2) áYöùdG â«ÑãJ QR ≈∏Y §¨°VG ,ôªà°ùŸG 𫨰ûà∏d

 

óæY §≤a QÉ«ÿG Gòg ôaƒàj .áYöùdG πjóÑJ ìÉàØe QôMh

 

 

§‰ ‘ QÉ«ÿG Gòg πª©j ’h .á∏eÉc áYöùH 𫨰ûàdG

 

 

.∞∏î∏d ¿GQhódG

 

 

.áYöùdG πjóÑJ ìÉàØe QôM ,IGOC’G 𫨰ûJ ±É≤jE’

 

𫨰ûàdG ™°Vh ‘ âfÉc GPEG IGOC’G 𫨰ûJ ±É≤jE’h

 

iôNCG Iôe áYöùdG πjóÑJ ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,ôªà°ùŸG

 

 

.√QôMh

 

 

äÉ≤ë∏ŸG

 

” óbh .áeóîà°ùŸG äÉ≤ë∏ŸG ´ƒf ≈∏Y RÉ¡÷G AGOCG óªà©j

 

á«dÉY ÒjÉ©Ÿ É≤ah ÉfGÒHh ôµjO ófBG ∑ÓH äÉ≤ë∏e á°Sóæg

 

ΩGóîà°SÉHh .RÉ¡é∏d ∂eGóîà°SG Ú°ùëàd É¡ª«ª°üJh IOƒ÷G

 

.RÉ¡÷G øe á浇 IOÉØà°SG ÈcCG ≥≤ëà°S ,äÉ≤ë∏ŸG √òg

 

áfÉ«°üdG

 

øe Qób πbCÉH á∏jƒW IÎØd Ωhó«d ºª°üe ôµjO ófBG ∑ÓH RÉ¡L

 

¬∏ªY AGOCG ‘ RÉ¡÷G QGôªà°SG óªà©j å«M .áfÉ«°ü∏d áLÉ◊G

 

.º¶àæŸG ∞«¶æàdGh áÑ°SÉæŸG ájÉæ©dG ≈∏Y »°VôŸG ƒëædG ≈∏Y

 

±É≤jEÉH ºb ,RÉ¡é∏d áfÉ«°U ájCG AGôLEG!ôjòπÑb

 

 

»FÉHô¡µdG QÉ«àdG øY ¬∏°üah ¬∏«¨°ûJ

 

 

ÉjQhOk RÉ¡÷G ‘ IOƒLƒŸG ájƒ¡àdG òaÉæe ∞¶f

 

.áaÉL ¢Tɪb á©£b hCG áªYÉf IÉ°Tôa ΩGóîà°SÉH

 

 

,á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH ÉjQhOk ∑ôëŸG â«Ñe ∞¶f

 

IOÉe ájCG hCG äÉÑjòŸG ≈∏Y ºFÉb ∞¶æe …CG Ωóîà°ùJ ’h

 

.ᣰTÉc

 

 

IOƒLƒe áHôJCG ájCG ádGREÉH ÉjQhOkºbh º≤∏dG ¢†HÉb íàaG

 

.(Ö«cÎdG óæY) πNGódÉH

 

 

17

Image 17
Contents HD4810/HD5010 English Intended use Safety instructionsAdditional power tool safety warnings Safety of othersElectrical safety Features Fig. aUse AssemblyMaintenance AccessoriesMains plug replacement Technical dataProtecting the environment Guarantee Français Consignes de sécurité UtilisationSécurité électrique Sécurité pour autruiFonctionnalités Fig. a RéparationsMontage Sélection du mode perçageDémontage et remontage du mandrin fig. D Sélection du sens de rotation fig. ERemplacement des prises secteur AccessoiresEntretien Données techniquesProtection de lenvironnement Guarantee IQÉéàdG á≤£æeh »HQhC’G OÉ-E’G ‘ AɆYC’G hódG º«∏bEG ¿Éª†dGÒLCÉà∏d ÇOGƒG«dõæŸG äÉØ∏îŸG ÁÄ«ÑdG ájɪMΠüØæŸG ÉæY áHÉ«fHD5010KHA7 ÖûÿG2800 550«¨ûàdG ±É≤jEGh π«¨ûàdG ÄÉ≤ë∏ŸGÁfÉ«üdG ΠµûdG »ZGÈdG «cÎdGΩGóîàS’G ¡«∏Y »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ìÓUEG¡«∏Y Iô£«ùdG IÒ£N ä’É ¢VôàdGÁeÓùdG äGOÉTQEG ΩGóîàS’G ¢VôZArabic Page Page Warranty Registration Card