Black & Decker HD4810/HD5010 HD5010A5/HD5010KHA7/ HD5010VA5/ HD5513KA40/ HD5513KHA/HD5513V manual

Page 6

ENGLISH

For continuous operation, press the lock-on button (2) and release the speed switch. This option is available only at full speed. This option does not work in reverse rotation.

To switch the tool off, release the speed switch. To switch the tool off when in continuous operation, press the speed switch once more and release it.

Accessories

The performance of your tool depends on the accessory used. Black & Decker accessories are engineered to high quality standards and designed to enhance the performance of your tool. By using these accessories you will get the very best from your tool.

Maintenance

Your tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.

Warning! Before performing any maintenance, switch off and unplug the tool.

Regularly clean the ventilation slots in your tool using a soft brush or dry cloth.

Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do not use any abrasive or solvent-based cleaner.

Mains plug replacement

If a new mains plug needs to be fitted:

Safely dispose of the old plug.

Connect the brown lead to the live terminal in the new plug.

Connect the blue lead to the neutral terminal.

Warning! No connection is to be made to the earth terminal. Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs. Recommended fuse: 5 A.

Technical data

 

 

HD4810

HD5010 / HD5010A5

Voltage

VDC

220–240V ~ 50/60Hz

220–240V ~ 50/60Hz

AR, B2C

 

Power input

W

480

500

No load speed

min-1

3000

3000

Max drill capacity

 

 

Steel/Concrete mm

10

10

Wood

mm

20

20

 

 

HD5010KHA7

HD5010VA5

 

 

 

 

Voltage

VDC

 

 

AR, B2C

 

220–240V ~ 50/60Hz

220–240V ~ 50/60Hz

Power input

W

500

500

 

 

 

No load speed min-1

2800

0-2800

 

 

 

Max drill capacity

 

 

 

 

 

Steel/Concrete mm

10

10

Wood

mm

20

20

 

 

 

 

 

 

HD5513V / HD5513KHA

 

 

HD5513KA40

Voltage

VDC

220–240V ~ 50/60Hz

AR, B2C

 

Power input

W

550

 

 

 

No load speed

min-1

0-2800

Max drill capacity

 

 

 

 

 

Steel/Concrete

mm

10

Wood

mm

20

 

 

 

6

Image 6
Contents HD4810/HD5010 English Safety instructions Intended useElectrical safety Safety of othersAdditional power tool safety warnings Features Fig. aAssembly UseMains plug replacement AccessoriesMaintenance Technical dataProtecting the environment Guarantee Français Utilisation Consignes de sécuritéFonctionnalités Fig. a Sécurité pour autruiSécurité électrique RéparationsDémontage et remontage du mandrin fig. D Sélection du mode perçageMontage Sélection du sens de rotation fig. EEntretien AccessoiresRemplacement des prises secteur Données techniquesProtection de lenvironnement Guarantee ÒLCÉà∏d ¿Éª†dGIQÉéàdG á≤£æeh »HQhC’G OÉ-E’G ‘ AɆYC’G hódG º«∏bEG ÇOGƒGΠüØæŸG ÁÄ«ÑdG ájɪM«dõæŸG äÉØ∏îŸG ÉæY áHÉ«f2800 ÖûÿGHD5010KHA7 550ÄÉ≤ë∏ŸG ÁfÉ«üdG«¨ûàdG ±É≤jEGh π«¨ûàdG «cÎdG ΩGóîàS’GΠµûdG »ZGÈdG ¡«∏Y Iô£«ùdG »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ìÓUEG¡«∏Y IÒ£N ä’É ¢VôàdGΩGóîàS’G ¢VôZ ÁeÓùdG äGOÉTQEGArabic Page Page Warranty Registration Card