Black & Decker BDCDMT120C, BDCDMT120FL, BDCDMT120-2, BDCDMT120IA Règles de sécurité spécifiques

Page 17

peuvent établir une connexion entre les deux bornes. Le court-circuit des bornes du bloc-piles risque de provoquer des étincelles, des brûlures ou un incendie.

d)En cas d’utilisation abusive, le liquide peut gicler hors du bloc-piles, éviter tout contact. Si un contact accidentel se produit, laver à grande eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, obtenir des soins médicaux. Le liquide qui gicle hors du bloc- piles peut provoquer des irritations ou des brûlures.

6)Réparation

a)Faire réparer l’outil électrique par un réparateur professionnel en n’utilisant que des pièces de rechange identiques. Cela permettra de maintenir une utilisation sécuritaire de l’outil électrique.

Règles de sécurité spécifiques

Tenir l’outil électrique par sa surface de prise isolée dans une situation où l’accessoire de coupe pourrait entrer en contact avec un câble électrique dissimulé ou avec son propre cordon d’alimentation. Tout contact entre un fil « sous tension » et l’accessoire de coupe pourrait également mettre « sous tension » les pièces métalliques exposées de l’outil et électrocuter l’utilisateur.

Utiliser les poignées auxiliaires fournies avec l’outil. Une perte de maîtrise de l’outil peut entraîner des blessures corporelles.

Lorsqu’on est installé sur une échelle ou un échafaudage pour travailler, on doit déposer l’outil sur le côté lorsqu’on ne s’en sert plus. Bien que certains outils munis d’un gros bloc- piles puissent être placés à la verticale, dans cette position, ils peuvent facilement être renversés.

Utiliser des brides de fixation ou un autre dispositif de fixation permettant de fixer solidement et de soutenir la pièce sur une plateforme stable. Tenir la pièce avec la main ou contre son corps la rend instable et risque de provoquer une perte de maîtrise de l’outil.

Tenir les cheveux, les vêtements et les gants loin des évents. En effet, les évents cachent souvent des pièces mobiles qui risquent de happer ces articles.

Tenir fermement l’outil à deux mains. Utiliser la poignée auxiliaire si l’outil en est muni. Sinon, saisir l’outil par le bas du bloc-piles. Une perte de maîtrise de l’outil peut entraîner des blessures.

AVERTISSEMENT : certains outils électriques, tels que les sableuses, les scies, les meules, les perceuses ou certains autres outils de construction, peuvent produire de la poussière contenant des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme étant susceptibles d’entraîner le cancer, des malformations congénitales ou pouvant être nocifs pour le système reproductif. Parmi ces produits chimiques, on retrouve :

le plomb dans les peintures à base de plomb,

la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres produits de maçonnerie,

l’arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi un traitement chimique.

Le risque associé à de telles expositions varie selon la fréquence avec laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire l’exposition à de tels produits, il faut travailler dans un endroit bien aéré et utiliser le matériel de sécurité approprié, tel un masque anti-poussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.

Éviter tout contact prolongé avec la poussière soulevée par cet outil ou autres outils électriques. Porter des vêtements de protection et nettoyer les parties exposées du corps avec de l’eau savonneuse. S’assurer de bien se protéger afin d’éviter d’absorber par la bouche, les yeux ou la peau des produits chimiques nocifs.

AVERTISSEMENT : Cet outil peut produire et répandre de la poussière susceptible de causer des dommages sérieux et permanents au système respiratoire. Toujours utiliser un appareil respiratoire anti-poussières approuvé par le NIOSH ou l’OSHA. Diriger les particules dans le sens opposé du visage et du corps.

AVERTISSEMENT : TOUJOURS porter des lunettes de sécurité.  Les lunettes de vue ne constituent PAS des lunettes de sécurité.  Utiliser également un masque facial ou anti-poussière si l’opération de découpe génère de la poussière.  TOUJOURS PORTER UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION HOMOLOGUÉ  : 

protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3);

protection auditive ANSI S12.6 (S3.19);

protection des voies respiratoires conformes aux normes NIOSH/OSHA/MSHA.

17

Image 17
Contents VEA EL ESPA-OL EN LA Contraportada Catalog Number BDCDMT112 12V MAX BDCDMT120 20V MAXSave this manual for Future reference Work Area Safety Safety Guidelines DefinitionsSpecific Safety Rules Symbols Always Wear Certified Safety EQUIPMENT FUNCTIONAL DESCRIPTION Important Safety Instructions for Battery ChargersMinimum Gauge for Cord Sets Volts Read all Instructions12volt max* Charging Procedure 20volt Max** Charging Procedure Trigger Switch & forward/Reverse slider Operating Power UnitSafety Warnings and Instructions Drills Installing and removing attachments Figure GOperating Drill/Screwdriver attachment Fitting and removing a drill bit or screwdriver bitKeyless Chuck figure H Make sure switch turns drill on and off Drilling in WoodTorque Control figure On-board bit storageRbrc Seal TroubleshootingFor Service & Sales Service Information Full Two-Year Home Use WarrantySee ‘Tools-Electric’ Yellow PagesDe catalogue BDCDMT112 12V MAX BDCDMT120 20V MAX Mode D’EMPLOIModifiées correspondant à la prise Lignes directrices en matière de sécurité définitionsPage Règles de sécurité spécifiques Description Fonctionnelle SymbolesAvertissement Tension Longueur totale du cordon en pieds Lire toutes les directives12volt max* Procédure de charge 12volt max* Insertion et retrait du bloc-piles de l’outil Remarques importantes pour le chargementBloc-piles laissé dans le chargeur 20volt Max** Procédure de chargeDétente ET Commutateur Coulissant AVANT/ARRIÈRE Installation ET Retrait DES Modules Figure G20volt Max** Insertion et retrait du bloc-piles de l’outil Vissage Avertissement de sécurité et directives perceusesPerçage Réglage du couple figureRangement intégré des mèches Perçage DU Bois DépannagePerçage DU Métal EntretienInformation sur les réparations Le sceau RbrcPage Catálogo N BDCDMT112 12V MAX BDCDMT120 20V MAX Manual DE InstruccionesPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Page Normas de seguridad específicas Símbolos Descripción de las funcionesAdvertencia Amperaje Lea todas las instrucciones12volt max* Procedimiento de carga Recomendaciones con respecto al almacenamientoHerramienta Notas importantes sobre la carga20volt Max** Procedimiento de carga Para extraer el paquete de baterías Presione el botón Para instalar el paquete de baterías Inserte elInstalación Y Extracción DE Aditamentos Figura G Precaución Riesgo de descarga eléctrica. BajoDestornillado Colocación Y Extracción DE UNA Broca O UNA PuntaAjuste del control de torsión figura Portabrocas sin llave figura HEspacio en la herramienta para guardar brocas TaladradoMantenimiento Información de mantenimiento El sello RbrcReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Garantía completa de dos años para uso en el hogarEsta Garantia no Aplica Cuando Solamente Para Propositos DE Mexico

BDCDMT120IA, BDCDMT120C, BDCDMT120FL, BDCDMT120-2 specifications

The Black & Decker BDCDMT120-2, BDCDMT120FL, BDCDMT120C, and BDCDMT120IA are versatile and reliable power tools designed to cater to a range of home improvement tasks. These tools embody Black & Decker's commitment to quality, functionality, and user-friendliness across various DIY and professional applications.

The BDCDMT120-2 is a 20V Max Lithium-Ion compact cordless drill/driver that provides exceptional power and versatility. With its lightweight design, it offers enhanced maneuverability, making it excellent for both overhead and tight-space tasks. The drill features a two-speed transmission, allowing users to choose between 0-650 RPM for high-speed drilling or 0-450 RPM for increased torque. Additionally, the 11-position clutch helps prevent stripping screws and provides added control for precise tasks.

The BDCDMT120FL is an innovative oscillating multi-tool that stands out for its versatility. It comes equipped with a tool-free accessory change system, enabling quick transitions between sanding, cutting, and scraping tasks. Powered by a 20V Max Lithium-Ion battery, it ensures robust performance, and its variable speed control allows users to adjust the speed according to the specific application needs. With its ergonomic design, users can work comfortably for extended periods without fatigue.

The BDCDMT120C is a 20V Max cordless circular saw that delivers the power and precision required for cutting through various materials. Its 5-1/2 inch blade enables a maximum cutting depth of 1-5/8 inches, making it ideal for wood, plywood, and other materials. The saw features an integrated laser guide that aids in achieving accurate cuts, along with a lightweight design for ease of handling. Its base plate can be adjusted for bevel cuts, adding to its versatility.

Lastly, the BDCDMT120IA is a compact and robust impact driver that significantly enhances drilling and fastening efficiency. With a torque of up to 1,400 in-lbs and a maximum speed of 2,900 RPM, it easily drives screws through the toughest materials. The built-in LED work light illuminates dark workspaces, ensuring precision in low-light conditions. Its ergonomic grip further enhances control, allowing users to work comfortably during extended periods.

Together, these Black & Decker tools form a comprehensive solution for tackling a variety of home improvement projects. Their thoughtful design, advanced features, and powerful performance make them essential additions to any DIYer’s toolkit. Whether for drilling, cutting, or detailed work, these power tools provide the reliability and efficiency that Black & Decker is known for, empowering users to complete their projects with confidence.