Sony SCPH-50011 instruction manual Precauciones

Page 33

 

Precauciones

 

33

 

 

 

 

Seguridad

Este producto ha sido diseñado prestando la máxima atención a las medidas de seguridad. Sin embargo, si se utiliza inadecuadamente, cualquier dispositivo eléctrico puede causar un incendio, descargas eléctricas o lesiones personales. Para ayudar a asegurar un manejo exento de accidentes, siga las siguientes indicaciones:

Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones.

Deje de utilizar inmediatamente el dispositivo si éste funciona de forma inadecuada o produce sonidos u olores extraños.

Si el aparato no funciona adecuadamente, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica, llamando al 01-800-759-7669 y 5002-9819.

Utilización y manejo

No arroje o deje caer la consola, ni la someta a golpes fuertes.

No coloque la consola en una superficie inestable, inclinada o sometida a vibracion.

Nunca mueva ni cambie la posición de una consola mientras esté encendida.

No exponga la consola a altas temperaturas, humedad elevada o luz solar directa (se debe utilizar en un ambiente donde la temperatura oscile entre

5 °C y 35 °C/41 °F y 95 °F).

No sitúe la consola en una ubicacion sujeta a cambios bruscos de temperatura (ej. cambios de temperatura de 10 °C/18 °F por hora o más).

No deje la consola en un automóvil con las ventanillas cerradas (particularmente en verano), ya que puede deformarse el exterior de la consola o causar fallas de funcionamiento de la consola.

No utilice la consola en una ubicación polvorienta.

No permita que penetre líquido ni partículas en la consola.

No coloque objetos pesados encima de la consola.

No toque las partes metálicas ni inserte objetos extraños en los conectores de la consola.

Cuando no piense utilizar la consola por un periodo prolongado, desconecte el enchufe de alimentación de la consola PlayStation®2 desde el tomacorriente.

Para desconectar el enchufe de alimentación del tomacorriente, sujete directamente el enchufe. Nunca sujete por el cable.

No coloque ningún tipo de material de goma o vinilo en el exterior de la consola durante un período prolongado, porque podría dañar la superficie de plástico.

Para prevenir el cansancio de la vista, descanse aproximadamente 15 minutos por cada hora que juegue.

Utilice únicamente el cable de alimentación ca suministrado.

Desconecte todos los cordones y cables antes de mover la consola.

Revisión del cable de alimentación ca

Para ayudar a garantizar un funcionamiento seguro de este producto, compruebe regularmente que el cable de alimentación ca no se ha desgastado. Si el cable está dañado, deje de usarlo inmediatamente y póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica, llamando al 01-800-759-7669 y 5002-9819.

No toque los conectores de la consola

No toque las partes metálicas ni inserte objetos extraños en los conectores de la consola. Para ayudar a proteger el conector de bus que se encuentra dentro de la EXPANSION BAY (bahía de expansión), mantenga la tapa de la EXPANSION BAY (bahía de expansión) inserida en la parte trasera de la consola cuando la bahía no está en uso.

No exponga la consola al humo de cigarrillo o al polvo

Cuando instale la consola PlayStation®2, evite lugares en los que haya humo de cigarrillo o polvo excesivo. Los residuos de humo de cigarrillo o la acumulación de polvo en los componentes internos, como los lentes, pueden ocasionar problemas de funcionamiento de la consola.

Limpieza de las rejillas

Puede acumularse polvo en las rejillas de ventilación tanto delantera como trasera de la consola. Revise las rejillas de vez en cuando y extraiga el polvo acumulado con una aspiradora de baja potencia.

Manejo de los discos

No deje los discos cerca de fuentes de calor, bajo la luz solar directa ni en lugares con mucha humedad.

Guarde los discos en sus cajas cuando no los utilice. Los discos pueden deformarse si los apila o los coloca inclinados sin haberlos guardado en sus cajas.

No toque la superficie de los discos cuando los maneje; sujételos por el borde.

No adhiera papel ni cinta sobre el disco.

No escriba en el disco con un marcador, etc.

La existencia de huellas dactilares, polvo, suciedad o rasguños en el disco puede distorsionar la imagen o reducir la calidad de sonido. Siempre maneje los discos con cuidado y compruebe que están limpios antes de utilizarlos.

Limpie los discos con un paño suave, frotando con suavidad desde el centro hacia fuera.

No utilice disolventes como bencina, limpiadores disponibles en el mercado que no hayan sido diseñados para discos CD ni aerosoles antiestáticos diseñados para discos de vinilo, ya que estos podrían dañar el disco.

Condensación de humedad

Si traslada la consola o el disco directamente de un lugar frío a uno cálido, puede condensarse humedad en la lente del interior de la consola o en el disco. Si esto ocurre, es posible que la consola no funcione correctamente. En este caso, extraiga el disco y no lo introduzca hasta que se haya evaporado la humedad (podrían transcurrir varias horas). Si la consola sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica, llamando al 01-800-759-7669 y 5002-9819.

Limpieza del exterior de la consola

Cuando limpie el exterior de la consola, asegúrese de desactivar la alimentación con el interruptor principal MAIN POWER de la parte trasera de la consola y desconectar el enchufe de alimentación de la toma eléctrica.

No utilice diluyente de pintura, disolventes ni otros productos químicos para limpiar el exterior de la consola, ya que podrían dañar la superficie. Si utiliza un paño de limpieza disponible comercialmente, siga las instrucciones suministradas con el mismo.

Si el exterior de la consola se ensucia, humedezca un paño suave en una solución detergente diluida con agua, exprima bien el paño para eliminar el exceso de líquido, limpie la zona afectada del exterior y, para finalizar, pase un paño seco.

Por ningún motivo desarme la consola

Utilice la consola PlayStation®2 en conformidad con este manual de instrucciones. No se otorga autorización para el análisis ni la modificación de la consola PlayStation®2, ni el análisis y uso de la configuración de su circuito.

No hay componentes que el usuario pueda reparar en el interior de la consola PlayStation®2. Desmontar la consola anula la garantía. Además, existe el riesgo de exposición a radiación láser y a descargas eléctricas.

Notas sobre seguridad al utilizar el control analógico (DUALSHOCK®2)*

Deje de utilizar esta consola inmediatamente si comienza a sentirse cansado o si experimenta una sensación de malestar o dolor en las manos o brazos mientras utiliza el control analógico (DUALSHOCK®2). Si el malestar persiste, consulte a un médico.

El control analógico (DUALSHOCK®2) se debe utilizar únicamente con las manos. No lo ponga en contacto directo con la cabeza, la cara o los huesos de cualquier otra parte del cuerpo.

La función de vibración del control analógico (DUALSHOCK®2) puede agravar las dolencias. No utilice la función de vibración si sufre de dolencias o tiene lesiones en los huesos, articulaciones o músculos de las manos o brazos. Tenga en cuenta que el ajuste predeterminado de la función de vibración de algunos títulos de software de formato PlayStation®2 y PlayStation® es “Activada”. En la mayoría de casos, la función de vibración puede ajustarse en “Desactivada” mediante el menú de opciones del software. No utilice tales títulos con el control analógico (DUALSHOCK®2) a menos que haya ajustado la función de vibración en “Desactivada”.

Evite el uso prolongado del control analógico (DUALSHOCK®2). Descanse a intervalos de 30 minutos aproximadamente.

ES

*Estas notas se aplican también al control analógico (DUALSHOCK®).

Procedimientos iniciales

Image 33
Contents Logotipo de la familia de productos L3 button, R3 button Ranuras paraBefore operating your PlayStation2 console InformationOwner’s record Precautions DVD video systems and regional restrictions Irregularly shaped discsTable of contents Important safeguards Replacement parts Damage requiring serviceSafety check Servicing LightningPositioning the console Product family logo on the disc trayAnalog controller Dualshock Connecting to a TV with audio/video inputs Connecting to a VCRConnecting to a TV with an S Video input connector Connecting to a TV with an antenna inputConnecting to a TV with component video input connectors Connecting your console to a TV setUsing the Browser screen Using the main menuUsing the System Configuration menu System Configuration menu is displayedSelect Console using the directional buttons and press Using the main menuChecking version information ButtonStarting a game Playing a gameScreens that appear at start-up Ending a gameDigital mode indicator off Analog mode indicator red Mode switching and the mode indicatorPlaying a game Changing from one game to anotherPlaying an audio CD Using memory cards Playing an audio CDEnding audio CD playback Operating the CD playerPlaying in various modes To play the desired tracks in a specified orderTo play a track repeatedly Playing a DVD video Playing a DVD videoEnding DVD video playback Operating the DVD playerSelect the item you want using the directional buttons Using the Control PanelPlaying a DVD video Control Panel item listPlayback in desired order Program Play Using the DVD disc menuRepeated playback Repeat Play Playback in random order Shuffle PlaySelecting Original/Play List for DVD-RW playback To set Repeat Play when a disc is not playingRepeated playback of a selected scene A-B Repeat Starting point point a is setChanging the audio language Settings and adjustments for the DVD playerChanging the viewing angle Displaying subtitlesUsing the Setup display Finding a particular point on a disc SearchPlaying in slow-motion Setup display menus Settings and adjustments for the DVD playerSetting language options Language Setup OSDSetting viewer options Custom Setup Setting TV display options Screen SetupScreen for registering a password is displayed Setting Parental ControlScreen for confirming the password is displayed List of level options is displayedSetting sound options Audio Setup If you forget your passwordScreen for changing the password is displayed Screen for deleting the password is displayedDVD Volume Audio Track Auto Select ModePower TroubleshootingPicture SoundTroubleshooting OperationDVD video operation Specifications Glossary Lea lo siguiente antes de utilizar su consola PlayStation2 InformaciónRegistro del propietario Precauciones Sistemas de vídeo DVD y restricciones regionales Discos con formas irregularesPrecauciones ÍndicePlayStation Reproducción de CD audio Reproducción de vídeos DVDAdvertencias de seguridad Advertencias de seguridad continuación Control analógico DUALSHOCK2 Colocación de la consolaLogotipo de la familia de productos de la bandeja del disco Manual de instrucciones 1 juegoConexión a un televisor con entrada de antena Conexión a un televisor con conector de entrada S VideoDespués de la conexión Al reproducir un vídeo DVDConexión a un dispositivo de audio con decodificador DTS*1 Dolby Digital incorporado sólo vídeo DVDConexión de otros equipos digitales Aparece el menú Configuración del Sistema Uso del menú Configuración del SistemaUso del menú principal Uso de la pantalla NavegadorInserte un disco Comprobación de la versiónPulse el botón La consola inicia el diagnóstico de forma automáticaInicio del juego Para jugarPantallas que aparecen en el inicio Finalización del juegoFunción de vibración Cambio de un juego a otroModo digital indicador apagado Modo analógico indicador rojoReproducción de CD audio Reproducción de CD audioUso del reproductor de CD Reproducción de las pistas en orden arbitrario Reproducción en distintos modosRepetición de todas las pistas Repetición de una pistaReproducción de vídeos DVD Pulse el botón 1/RESETReproducción de vídeos DVD Uso del reproductor de DVDLista de elementos del Panel de Control Uso del Panel de ControlPulse el botón Select Seleccione el elemento que deseeUso del menú del disco DVD Reproducción de vídeos DVD continuaciónReproducción en el orden deseado Reproducción Programada BotónPara cancelar la Reproducción Repetida Para cancelar la Reproducción AleatoriaReproducción Repetida Repetición Reproducción en orden arbitrario Reproducción AleatoriaSe ha establecido el punto a de inicio Use los botones de direcciónCambio del ángulo de visión Visualización de subtítulosPara desactivar los subtítulos Para desactivar el idioma de los subtítulosBúsqueda de un punto determinado en el disco Búsqueda Ajustes para el reproductor de DVD continuaciónUso de la pantalla Ajustar Reproducción en cámara lentaAjuste de las opciones de idioma Selección de idioma Menús de la pantalla AjustarMenú Pantalla MenúFormato del televisor SubtítulosDNR Digital Noise Reduction o reducción digital del ruido Nitidez de contornosPara seleccionar Control Paterno, y pulse el botón Ajuste del Control PaternoAparece la pantalla de introducción de contraseñas Aparece la pantalla de confirmación de la contraseñaAjuste de la opciones de sonido Audio Para cambiar su contraseñaSi ha olvidado su contraseña Volumen DVD Modo Automático de Selección de PistasVídeos DVD Alimentación Solución de problemasImagen SonidoFuncionamiento de vídeo DVD FuncionamientoEspecificaciones Glosario Título página Modo progresivo página