Sony SCPH-50011 instruction manual Modo progresivo página, Título página

Page 63

Modo progresivo (página 56)

A diferencia del modo entrelazado estándar que muestra alternadamente una de cada dos líneas de una imagen para crear un fotograma, el modo progresivo muestra la imagen completa de una sola vez. Esto significa que mientras el modo entrelazado puede mostrar 30 fotogramas por segundo, el progresivo puede mostrar 60. La calidad de las imágenes mejora y las imágenes estáticas, los textos y las líneas horizontales se ven con mayor nitidez.

Título (página 53)

La sección más larga de una película o de una pieza musical de un DVD. En relación con un software de vídeo, sería una secuencia de imágenes de una película, etc. En relación con un software de audio, sería una pieza musical de un álbum, etc. A cada título se le asigna un número para facilitar su localización.

AC

CA (Corriente Alterna)

MAIN POWER

Interruptor Principal

 

 

 

 

AC In

Corriente Alterna de

MEMORY CARD

Tarjeta de Memoria

 

Entrada (Corriente CA)

 

 

CD

Disco Compacto

PCM

Modulación por Pulsos

 

 

 

Codificados

 

 

 

 

CD-ROM

Disco Compacto de

PLAY LIST

Lista de Reproducción

 

Memoria Sólo Lectura

 

 

CPRM

Protección de Contenido

R1 BUTTON

Botón R1

 

para Medio Grabable

 

 

 

 

 

 

DIGITAL OUT

Salida Digital Óptica

RESET

Reiniciar

OPTICAL

 

 

 

DNR

Reducción Digital del

RGB

Señal por Componentes

 

Ruído

 

(Formato RGB)

 

 

 

 

DVD+R

Disco de Video Digital

RFU

Unidad de Radio

 

más Grabable

 

Frecuencia

 

 

 

 

DVD+RW

Disco de Video Digital

SELECT

Seleccionar

 

más Regrabable

 

 

 

 

 

 

DVD-R

Disco de Video Digital

SELECT Button

Botón SELECT (Selección)

 

Grabable

 

 

 

 

 

 

DVD-ROM

Disco de Video Digital de

START

Iniciar

 

Memoria Sólo Lectura

 

 

 

 

 

 

DVD-RW

Disco de Video Digital

VHF

Muy Alta Frecuencia

 

Regrabable

 

 

 

 

 

 

JOYSTICK

Perilla Analógica

VR

Videograbación

Analog

 

 

 

 

 

 

 

L1 BUTTON

Botón L1

USB

Puerto Serial Universal

 

 

 

 

LCD

Pantalla de Cristal

 

 

 

Líquido

 

 

 

 

 

 

63

ES

Información complementaria

Image 63
Contents Logotipo de la familia de productos L3 button, R3 button Ranuras paraBefore operating your PlayStation2 console InformationOwner’s record Precautions DVD video systems and regional restrictions Irregularly shaped discsTable of contents Important safeguards Servicing Lightning Damage requiring serviceReplacement parts Safety checkPositioning the console Product family logo on the disc trayAnalog controller Dualshock Connecting to a TV with an antenna input Connecting to a VCRConnecting to a TV with audio/video inputs Connecting to a TV with an S Video input connectorConnecting to a TV with component video input connectors Connecting your console to a TV setSystem Configuration menu is displayed Using the main menuUsing the Browser screen Using the System Configuration menuButton Using the main menuSelect Console using the directional buttons and press Checking version informationEnding a game Playing a gameStarting a game Screens that appear at start-upChanging from one game to another Mode switching and the mode indicatorDigital mode indicator off Analog mode indicator red Playing a gameOperating the CD player Using memory cards Playing an audio CDPlaying an audio CD Ending audio CD playbackPlaying in various modes To play the desired tracks in a specified orderTo play a track repeatedly Operating the DVD player Playing a DVD videoPlaying a DVD video Ending DVD video playbackControl Panel item list Using the Control PanelSelect the item you want using the directional buttons Playing a DVD videoPlayback in desired order Program Play Using the DVD disc menuRepeated playback Repeat Play Playback in random order Shuffle PlayStarting point point a is set To set Repeat Play when a disc is not playingSelecting Original/Play List for DVD-RW playback Repeated playback of a selected scene A-B RepeatDisplaying subtitles Settings and adjustments for the DVD playerChanging the audio language Changing the viewing angleUsing the Setup display Finding a particular point on a disc SearchPlaying in slow-motion OSD Settings and adjustments for the DVD playerSetup display menus Setting language options Language SetupSetting viewer options Custom Setup Setting TV display options Screen SetupList of level options is displayed Setting Parental ControlScreen for registering a password is displayed Screen for confirming the password is displayedScreen for deleting the password is displayed If you forget your passwordSetting sound options Audio Setup Screen for changing the password is displayedDVD Volume Audio Track Auto Select ModeSound TroubleshootingPower PictureTroubleshooting OperationDVD video operation Specifications Glossary Lea lo siguiente antes de utilizar su consola PlayStation2 InformaciónRegistro del propietario Precauciones Sistemas de vídeo DVD y restricciones regionales Discos con formas irregularesReproducción de CD audio Reproducción de vídeos DVD ÍndicePrecauciones PlayStationAdvertencias de seguridad Advertencias de seguridad continuación Manual de instrucciones 1 juego Colocación de la consolaControl analógico DUALSHOCK2 Logotipo de la familia de productos de la bandeja del discoAl reproducir un vídeo DVD Conexión a un televisor con conector de entrada S VideoConexión a un televisor con entrada de antena Después de la conexiónConexión a un dispositivo de audio con decodificador DTS*1 Dolby Digital incorporado sólo vídeo DVDConexión de otros equipos digitales Uso de la pantalla Navegador Uso del menú Configuración del SistemaAparece el menú Configuración del Sistema Uso del menú principalLa consola inicia el diagnóstico de forma automática Comprobación de la versiónInserte un disco Pulse el botónFinalización del juego Para jugarInicio del juego Pantallas que aparecen en el inicioModo analógico indicador rojo Cambio de un juego a otroFunción de vibración Modo digital indicador apagadoReproducción de CD audio Reproducción de CD audioUso del reproductor de CD Repetición de una pista Reproducción en distintos modosReproducción de las pistas en orden arbitrario Repetición de todas las pistasUso del reproductor de DVD Pulse el botón 1/RESETReproducción de vídeos DVD Reproducción de vídeos DVDSeleccione el elemento que desee Uso del Panel de ControlLista de elementos del Panel de Control Pulse el botón SelectBotón Reproducción de vídeos DVD continuaciónUso del menú del disco DVD Reproducción en el orden deseado Reproducción ProgramadaReproducción en orden arbitrario Reproducción Aleatoria Para cancelar la Reproducción AleatoriaPara cancelar la Reproducción Repetida Reproducción Repetida RepeticiónSe ha establecido el punto a de inicio Use los botones de direcciónPara desactivar el idioma de los subtítulos Visualización de subtítulosCambio del ángulo de visión Para desactivar los subtítulosReproducción en cámara lenta Ajustes para el reproductor de DVD continuaciónBúsqueda de un punto determinado en el disco Búsqueda Uso de la pantalla AjustarMenú Menús de la pantalla AjustarAjuste de las opciones de idioma Selección de idioma Menú PantallaNitidez de contornos SubtítulosFormato del televisor DNR Digital Noise Reduction o reducción digital del ruidoAparece la pantalla de confirmación de la contraseña Ajuste del Control PaternoPara seleccionar Control Paterno, y pulse el botón Aparece la pantalla de introducción de contraseñasAjuste de la opciones de sonido Audio Para cambiar su contraseñaSi ha olvidado su contraseña Volumen DVD Modo Automático de Selección de PistasVídeos DVD Sonido Solución de problemasAlimentación ImagenFuncionamiento de vídeo DVD FuncionamientoEspecificaciones Glosario Título página Modo progresivo página